「while but」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But after a while例文帳に追加

その後しばらくすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once in while, I think...例文帳に追加

でも 時々思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a while ago ....例文帳に追加

でも ちょっと その前に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while. but...例文帳に追加

しばらくの間はね でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when he did smile once in a while例文帳に追加

でも たまに笑うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but it's been a while.例文帳に追加

いや、だがしばらくぶりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, while I was about to say it例文帳に追加

けど 言おうとするたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can't meet her for a while.例文帳に追加

でも もう しばらく 会えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then a little while later例文帳に追加

ところが2週間ほど経って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While there's life there's hope, but dying achieves nothing. 例文帳に追加

死んで花実が咲くものか. - 研究社 新和英中辞典

But if we keep running this for a while例文帳に追加

しばらく実行し続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But before I see it for a while例文帳に追加

しかししばらく見ないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once in a while you get access to the control room例文帳に追加

時々制御室に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at least while he's watching...例文帳に追加

せめて あいつが見てる間ぐらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while that competition is going on例文帳に追加

しかし、その競争がボート内で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was for a while, but...例文帳に追加

一時的にそうだったんですけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can make it work for a while, but you need...例文帳に追加

しばらくは大丈夫だけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you stroked me just a while ago.例文帳に追加

でも さっき頭はもう撫でたぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if this gets dirty while it's still wet例文帳に追加

でも、乾かない間に、汚れたら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mind, but it might be a while.例文帳に追加

いいよ でも 時間かかると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but it's going to take a while例文帳に追加

そうだ。 ちょっと時間がかかるが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while in oakland, i've really been struck by例文帳に追加

それにしても オークランドにいる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while our instrument was being built例文帳に追加

この装置の組み立てを待つ間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes a while, but it's worth the read.例文帳に追加

時間はかかるが 読む価値はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'i know it will take a while, but...例文帳に追加

[時間がかかることは わかってるが] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been a while, but are you doing well? 例文帳に追加

お久しぶりですがお元気ですか？ - Weblio Email例文集

But while egypt's future is still uncertain例文帳に追加

エジプトの未来はまだ 不明瞭ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you. i'm sorry I haven't been to church in a while, but...例文帳に追加

教会に 行けなくてごめんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a few years earlier, while still at school例文帳に追加

その数年前 まだ学生のときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what were you thinking since a while ago?例文帳に追加

でも さっきから何を考えてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while I was out having fun例文帳に追加

だって 私が楽しい思いしてる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(A space is printable, but not visible, while an 例文帳に追加

(空白は印字可能ですが見えません。 - JM

But after a while I too got married.例文帳に追加

でも そのうち 私も結婚しちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's been a while since mama ate any.例文帳に追加

だってママが食べるの 久しぶりだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be pretty tough for a while, but例文帳に追加

はい 少し大変になるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, I took medicine a while ago. it will get better例文帳に追加

いや さっき 薬 飲んだから治るだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we can't open for a while, right?例文帳に追加

でも これ しばらく 営業できませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I borrowed him for a while, but i'm giving him back now.例文帳に追加

ちょっと借りてたけど もう 返すから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it don't hurt to let 'em rot a while longer.例文帳に追加

しかしあのまま腐らせても困らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got up after a while, but...例文帳に追加

しばらくして彼女は席を立ったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did nothing but cry all the while. 例文帳に追加

その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。 - Tanaka Corpus

She did nothing but cry all the while.例文帳に追加

その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。 - Tatoeba例文

It'll be painful for a while, but you'll be fine.例文帳に追加

しばらくは痛いですが、大丈夫です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But! while eating all the ripe fruit for himself例文帳に追加

なんと 自分だけ 熟した実を食べながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took a while but it was really nice例文帳に追加

時間はかかったけど 本当によかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書