「while but」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Took a while, but we fished it out.例文帳に追加

しばらく時間がかかった しかし聞き出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she gets it while she can. 例文帳に追加

誰もあの娘の決心は変えられやしない。 - Tanaka Corpus

We can do nothing but wait for a while until the seats are available. 例文帳に追加

席があくまでしばらく待つしかない。 - Tanaka Corpus

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.例文帳に追加

席があくまでしばらく待つしかない。 - Tatoeba例文

The bone isn't broken, but he should rest for a while.例文帳に追加

骨は折れてないけど しばらく安静だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she did something, while hiding it from us.例文帳に追加

でも 彼女 私たちに隠れて 何かしてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not that powerful, but it should last for a while.例文帳に追加

力は弱いけど しばらくは 持つと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while there is no tokkan, to fill his place例文帳に追加

でも トッカンがいない間の 穴を埋めるのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not during, but, um after, while you were sleeping.例文帳に追加

最中じゃなくて... ...セックスの後 寝ている時ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while I was tanning, after 3 hours it got sticky..例文帳に追加

日焼けしながら 3時間 粘ったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But who doesn't wanna be debased every once in a while?例文帳に追加

でも 時々は堕落してみたいと 思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then after a while I realized例文帳に追加

でもしばらくしてから これは私の人生だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while we know a great deal more about sleep now例文帳に追加

今や睡眠に関して分かっている事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I rang him up a while ago, but it was engaged. 例文帳に追加

さっき電話をかけたら話し中であった - 斎藤和英大辞典

After a while, I made myself numb, so... but my...例文帳に追加

いつの間にか俺はそれに麻痺した でも俺の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did have something going for a while, this filipino girl, but that didn't pan out.例文帳に追加

フィリピンの女と 付き合ったがダメだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once in a while, things don't go so well例文帳に追加

しかしときには 物事があまりうまく行かず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me observe him for a while. but still...例文帳に追加

もう少し 様子を見てみましょう それにしても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, but I won't be able to join you guys for a while.例文帳に追加

悪いけど あたししばらく参加できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I was a guard back in new york, but that was a while ago.例文帳に追加

もともとは警備員だったんだ... NYで... でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while she did nothing but stare at me. 例文帳に追加

彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。 - Tanaka Corpus

It's been a while since I've been here, but nothing has changed.例文帳に追加

久しぶりに来たけど全然変わってないな。 - Tatoeba例文

For a while she did nothing but stare at me.例文帳に追加

彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。 - Tatoeba例文

But while the west has opened on sex例文帳に追加

しかし 西洋はセックスについて解放した一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a little bit hairy for a while, but now he's okay.例文帳に追加

ちょっと心配だったけど 今は大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sorry, but could you two leave for a little while?例文帳に追加

悪いけど ちょっと どっか 行っててくんない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while its effects can be dangerous, it is truly beautiful.例文帳に追加

しかしその現象は 危険でも 真に美しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after a while is like例文帳に追加

でも、しばらく経って... −まだ落ち込んでるみたいだし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after a while we broke up anyways.例文帳に追加

でも しばらくして 彼女とは別れてしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's temporary, but it can suppress the curse for a while.例文帳に追加

一時しのぎだけど しばらくは抑えられるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, there were more groupies but I didn't give a shit.例文帳に追加

そのうち グルーピが増えたけど 気にしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after a while, it became too difficult.例文帳に追加

でも、その後一緒に暮らすのは 難しくなったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, most importantly, while I was traveling例文帳に追加

しかし決して忘れてならないのは 旅をしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after a while, I thought, well, the only way例文帳に追加

しばらくして 思いついた 唯一の解決策は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things are gonna be hard for a while, but you'll come out.例文帳に追加

しばらく辛いかもしれないが 立ち直れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while she did nothing but stare at me. 例文帳に追加

彼女はしばらくは私を見つめてばかりいた。 - Tanaka Corpus

For a while she did nothing but stare at me.例文帳に追加

彼女はしばらくは私を見つめてばかりいた。 - Tatoeba例文

But I think that I can go back while it is not late. 例文帳に追加

でも遅くならないうちに帰れると思います。 - Weblio Email例文集

While studying in the West, the school closed but the name remained. 例文帳に追加

泰西に遊学するに及んで、校廃し名存す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But we're gonna have to take cover from the rain for a while.例文帳に追加

しかしこりゃしばらく雨宿りするしかねーな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies.例文帳に追加

しばらくは見てきれいですが、やがて枯れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But iwashiga stopped by a while ago.例文帳に追加

でも さっき 岩鷲さんが 止めてくれて助かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going on a trip for a while, but when I get back, for sure.例文帳に追加

私 しばらく旅に出ますんで 戻ったら ぜひ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, while we were asleep, but it was midnight 15 years ago. okay?例文帳に追加

皆が寝ていた頃です 15年も前の話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while you're here let's pretend to not know each other.例文帳に追加

ここにいる間、お互いを知らないふりをしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書