「whisper.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Their voices fell (to a whisper). 例文帳に追加

彼らは声をひそめた. - 研究社 新英和中辞典

a whisper of wind例文帳に追加

風のささやき - Eゲイト英和辞典

whisper in a person's ear 例文帳に追加

人に耳打ちする. - 研究社 新英和中辞典

talk in a whisper [whispers] 例文帳に追加

ひそひそ話をする. - 研究社 新英和中辞典

There's a whisper about bankruptcy. 例文帳に追加

倒産のうわさがある. - 研究社 新英和中辞典

a story told in a whisper 例文帳に追加

密かにする話 - EDR日英対訳辞書

Please whisper it secretly to me. 例文帳に追加

私にこっそりささやいてください。 - Weblio Email例文集

Let's be careful to whisper here. 例文帳に追加

ここでは私語を慎みましょう。 - Weblio Email例文集

He lowered his voice to a whisper. 例文帳に追加

彼は声を下げてささやき声にした. - 研究社 新英和中辞典

whisper soft [sweet] nothings 例文帳に追加

恋[睦言(むつごと)]をささやく. - 研究社 新英和中辞典

She sank her voice to a whisper. 例文帳に追加

彼女は声を低くしてささやいた. - 研究社 新英和中辞典

whisper a word or two to a person 例文帳に追加

人に二言三言ささやく. - 研究社 新英和中辞典

whisper of the wind in the trees 例文帳に追加

松の枝葉を吹きわたる風の音 - EDR日英対訳辞書

to whisper intimacies 例文帳に追加

男女がむつまじく話し合う - EDR日英対訳辞書

sweet words that lovers whisper in bed 例文帳に追加

男女が寝床で交す睦言 - EDR日英対訳辞書

She spoke to me in a whisper. 例文帳に追加

彼女は私に小声で話した。 - Tanaka Corpus

What did she whisper to you? 例文帳に追加

彼女はあなたに何てささやいたの。 - Tanaka Corpus

A whisper ran through the crowd. 例文帳に追加

群集の中にささやきが伝わった。 - Tanaka Corpus

Her voice dropped to a whisper. 例文帳に追加

彼女の声は低くなってささやきとなった. - 研究社 新英和中辞典

His voice sank to a whisper. 例文帳に追加

彼の声は低くなってささやきになった. - 研究社 新英和中辞典

I am so hoarse that I can hardly speak above a whisper. 例文帳に追加

声がかれてしまってまるで出ない. - 研究社 新和英中辞典

to whisper into another's ear 例文帳に追加

(回りに聞こえないように)相手の耳の側でささやく - EDR日英対訳辞書

Don't whisper, let alone speak. 例文帳に追加

話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 - Tanaka Corpus

What did she whisper to you? 例文帳に追加

彼女はあなたになんてささやいたのですか。 - Tanaka Corpus

He took me aside in order to whisper in my ear. 例文帳に追加

彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。 - Tanaka Corpus

He is always speaking to her in whisper. 例文帳に追加

彼はいつも彼女に小声で話した。 - Tanaka Corpus

He looked around and sank his voice to a whisper.例文帳に追加

彼は周りを見回し声を落としてささやいた - Eゲイト英和辞典

His voice dropped to a whisper. 例文帳に追加

彼の声は小さくなってささやき声になった。 - Tanaka Corpus

EXTENSION TYPE WHISPER FUNCTION例文帳に追加

拡張型ウィスパ機能 - 特許庁

In the minute sphere resonator 124, light circulates in the minute sphere resonator for setting a resonance state (a whisper corridor mode).例文帳に追加

この微小球共振器１２４において、この微小球共振器の中を光がまわることで共振状態となる（ささやき回廊モード）。 - 特許庁

The whisper function can be extended by using a presence system 205 which maintains presence information 220 showing whether the user can respond or not.例文帳に追加

ユーザが応対可能かどうかを示すプレゼンス情報２２０を維持するプレゼンスシステム２０５を使用してさらに拡張され得る。 - 特許庁

To provide an extension type whisper function which makes it easy to carry out two or more simultaneous telephone conversations.例文帳に追加

複数の同時の電話会話が行われることを容易にする拡張型ウィスパ機能を提供すること。 - 特許庁

To attain highly reliable voice recognition based on a rhythm feature of input voice by effectively detecting pitch frequency, even when influence of noise etc. is large, and also when voice is a whisper and a low pitch voice.例文帳に追加

ノイズ等の影響が大きい場合や、ささやき声やピッチ性が低い音声においても、ピッチ周波数の検出が有効に行え、入力音声の韻律的特徴に基づいて信頼性の高い音声認識を可能とする。 - 特許庁

By this method, a user of a packet exchange network service, e.g. a VoIP network service can hear a tone just like a very gentle whisper to inform as to who is the calling subscriber during calling.例文帳に追加

これにより、パケット交換ネットワークサービス、例えば、ＶｏＩＰネットワークサービスのユーザは、通話中に起呼加入者が誰であるかを静かに伝える極めて優しく囁くようなトーンを聞くことが可能である。 - 特許庁

A whisper voice is artificially converted into a normal voice signal by a means derived according to given pitch control information and a scheduled uniform or scene-adaptive rule as to time modified short-time autocorrelation function of a filtered input signal.例文帳に追加

フイルタされた入力信号の時変性短時間自己関数を所定のピッチ制御情報、予定された一律の、もしくは場面適応的ルールに従って導出された手段により、ささやき声から通常の音声信号に擬似的に変換する。 - 特許庁

The presence system 205 enables the operation of user whisper function, upon determination from it that the user is participating in a first telephonic-communications session at present when the presence system receives a request asking the user for participating in a second telephonic-communications session.例文帳に追加

プレゼンスシステム２０５は、ユーザが第２の電話通信セッションに参加することを求める要求が受信されるときにユーザが第１の電話通信セッションに現在参加していると判断すると、ユーザのウィスパ機能を動作可能にし得る。 - 特許庁