「with-held」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I held hands with him. 例文帳に追加

私は彼と手をつないだ。 - Weblio Email例文集

to be despised by people―held in contempt―regarded with contempt―treated with contempt 例文帳に追加

人に軽蔑される - 斎藤和英大辞典

They held hands (with each other). 例文帳に追加

手を(互いに)握り合った. - 研究社 新英和中辞典

A council was held with closed doors. 例文帳に追加

密室で会議を開いた - 斎藤和英大辞典

the respect with which a person is held 例文帳に追加

人が抱いている尊敬 - 日本語WordNet

A ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul) was held. 例文帳に追加

開眼供養。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4: Appointed to the position of Jiju (chamberlain), held concurrently with his other positions. 例文帳に追加

12月4日侍従兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I held hands with you for the first time. 例文帳に追加

あなたと初めて手を繋いだ。 - Weblio Email例文集

I held a meeting with her. 例文帳に追加

彼女と打合せを行いました。 - Weblio Email例文集

The head is held in line with the spine例文帳に追加

頭は背骨に沿った位置です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With two pairs of arms he held swords, a bow and an arrow. 例文帳に追加

左右佩劒、四手並用弓矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyways, come with me. you're a being held hostage!例文帳に追加

とにかく来い お前は人質だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's held together with glue. 例文帳に追加

それはにかわ[ボンド]でくっついている. - 研究社 新英和中辞典

He held the office of Chunagon (vice-councilor of state) with the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

官位は従二位中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

eyeglasses that are held to the eyes with a long handle 例文帳に追加

長い柄がついて手で持つ眼鏡 - 日本語WordNet

the act of cutting something with a sword held in one hand 例文帳に追加

片手に刀を持って斬ること - EDR日英対訳辞書

an occupational position held concurrent with one's main occupational position 例文帳に追加

本官の他に兼ねている官職 - EDR日英対訳辞書

with a sword held with only one hand, the act of dispersing the enemy 例文帳に追加

片手に持った刀で敵を斬り払うこと - EDR日英対訳辞書

An active debate was held with them. 例文帳に追加

彼らとは活発な議論が行われた。 - Weblio Email例文集

January: Appointed as Harima gon no kami (provisional governor of Harima Province), concurrently held with his other post. 例文帳に追加

1月：播磨権守を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a firearm that is held and fired with one hand 例文帳に追加

片手で持って発射する小火器 - 日本語WordNet

Next time, i'll come home with my head held high.例文帳に追加

今度は 胸張って帰ってくるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go see your dad with your head held up high. yes, but...例文帳に追加

親父さんに会いに行け いや でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drawing a picture with a pencil held in her mouth.例文帳に追加

口にペンをくわえて 絵を描く姿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Swords are often held by statues with eight hands. 例文帳に追加

剣は八本の腕のある像に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he held himself still with horror. 例文帳に追加

恐怖に彼は身をじっと強ばらせた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Conference Held to Cope With Bird Flu 例文帳に追加

鳥インフルエンザ対策の会議が開かれる - 浜島書店 Catch a Wave

HAND-HELD TOOL DEVICE EQUIPPED WITH TORQUE LIMITER例文帳に追加

トルクリミッタを具える手持式工具装置 - 特許庁

He was appointed to the post of Reserve General, which he held concurrently with his other posts, December 24. 例文帳に追加

11月17日修理大夫兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I walk with my chest held just a little high例文帳に追加

ほんの少し胸を張って歩き出せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He held a large army in check with a handful of men. 例文帳に追加

小勢をもって大軍を喰い止めた - 斎藤和英大辞典

A tea ceremony with a number of attendants and kencha (tea offering to Gods in shrines) are not held. 例文帳に追加

大寄せ・献茶は行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HAND-HELD POINTING DEVICE WITH TEN KEY PAD例文帳に追加

手掌保持用テンキー付きポインティングデバイス - 特許庁

I've never held a sword with a proper edge.例文帳に追加

ちゃんと切れる剣を振ったことがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We held a pleasant conversation with the old man. 例文帳に追加

私たちは老人と楽しく対談した。 - Tanaka Corpus

We held a pleasant conversation with the old man.例文帳に追加

私たちは老人と楽しく対談した。 - Tatoeba例文

We held a business meeting with them.例文帳に追加

私たちは彼らと打ち合わせを行った。 - Weblio Email例文集

He held a ladder rocksteady with his hands. 例文帳に追加

彼は両手でしっかりとはしごを持った。 - Weblio英語基本例文集

The meeting was held with the consent of the principal. 例文帳に追加

校長の諒解を得て会を開いた - 斎藤和英大辞典

G-20 Summit Held to Deal With Global Financial Crisis 例文帳に追加

世界金融危機に関するG20サミット開催 - 浜島書店 Catch a Wave

March 9: Appointed to the post of Kura no kami (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses), held concurrently with his other posts 例文帳に追加

2月8日内蔵頭兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 10: Apppointed to the post of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), held concurrently with his other posts 例文帳に追加

10月10日春宮亮兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 6, he was appointed to the post of Sahyoe no suke, held concurrently with his other post. 例文帳に追加

1月15日、左兵衛佐を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005: She held her first personal exhibition 'Pleasure and Beauty'-Japanese calligraphy with painting (New York). 例文帳に追加

2005年　第一回個展「遊美」PleasureandBeauty-Japanesecalligraphywithpainting-（ニューヨーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relationship with registered utility model, etc. held by others 例文帳に追加

他人の登録実用新案等との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム