「witty」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He is in the habit of being witty out of season. 例文帳に追加

妙な時にしゃれを言う癖がある - 斎藤和英大辞典

His witty speech roused the audience greatly. 例文帳に追加

ウイットに富んだ話で聴衆をわかせた. - 研究社 新和英中辞典

the quality and state of being light and witty 例文帳に追加

軽やかで気が利いたうまみのある程度 - EDR日英対訳辞書

He made some witty remarks in the course of conversation. 例文帳に追加

彼は談話中にうまいしゃれを言った - 斎藤和英大辞典

witty and waspish about his colleagues 例文帳に追加

彼の同僚に関して、気が利いて、意地悪い - 日本語WordNet

a witty remark that occurs to you too late 例文帳に追加

あまりに遅く心に浮かぶ気の利いた考え - 日本語WordNet

he entertained the whole table with his witty remarks 例文帳に追加

彼は機智に富んだ言葉でテーブルを楽しませた - 日本語WordNet

This brought a witty rejoinder from the chairperson. 例文帳に追加

これに対して議長は当意即妙に答えた. - 研究社 新和英中辞典

His lecture ended with his witty joke. 例文帳に追加

彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。 - Tanaka Corpus

His lecture ended with his witty joke.例文帳に追加

彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。 - Tatoeba例文

a humorous and witty remark which causes people to laugh 例文帳に追加

人を笑わせるおもしろくて気のきいた言葉 - EDR日英対訳辞書

He is not witty or bright. 例文帳に追加

彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。 - Tanaka Corpus

He is not witty or bright.例文帳に追加

彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。 - Tatoeba例文

This is a witty remark using Japanese homonyms. 例文帳に追加

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - Weblio Email例文集

This is a witty remark that uses Japanese homonyms. 例文帳に追加

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - Weblio Email例文集

But he was so charming and witty and handsome.例文帳に追加

でも 彼はとても魅力的で 気が利いてて ハンサムだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great. everybody loves a witty doctor in times of trouble.例文帳に追加

困ってる時は 誰だって気のきいたドクターが 大好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The phony yoshihiko is a cool hero that tells witty jokes, huh?例文帳に追加

偽ヨシヒコは こじゃれたジョークもうまい スマートなヒーローか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the witty remark said at the end of a joke in a comedy routine 例文帳に追加

落語において,話の最後をしめくくるしゃれ - EDR日英対訳辞書

She laughed again, as if she said something very witty, 例文帳に追加

ウィットに富んだことを言ったつもりなのか、また笑った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

intelligence as manifested in being quick and witty 例文帳に追加

俊敏で機知に富んでいることに明示されるような知性 - 日本語WordNet

"Witty Detective Ikkyuu-san: Solving Riddles on the Road" (Touichirou KUJIRA) 例文帳に追加

『とんち探偵一休さん謎解き道中』（鯨統一郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His witty, low-key announcements earned him the nickname, the "DJ policeman."例文帳に追加

穏やかで機知に富んだアナウンスから，彼は｢DJポリス｣と呼ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kyoden became a popular writer by publishing numerous Kibyoshi and Sharebon (literally, witty books). 例文帳に追加

黄表紙や洒落本を数多く書き、売れっ子作家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than classic Confucian writings, MIMURA read a wide variety of books including sharebon (witty books). 例文帳に追加

経書以外にも洒落本など様々な本を読んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuuonan – A temple associated with the famously witty Soujun IKKYUU 例文帳に追加

酬恩庵（酬恩庵）　とんちで有名な一休宗純ゆかりの寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

witty language used to convey insults or scorn 例文帳に追加

侮辱または軽蔑を意味するのに用いられる機知に富んだ言葉 - 日本語WordNet

You are the wickedest witty person I know. 例文帳に追加

君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。 - Tanaka Corpus

You are the wickedest witty person I know.例文帳に追加

君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。 - Tatoeba例文

The witty dialogue and wisecracks from a pair of comedians produces a lot of laughter. 例文帳に追加

2人の会話の滑稽な掛け合いの妙などで笑いを提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Witty Detective Ikkyuu-san: The Secret Room in Kinkakuji" (Touichirou KUJIRA) 例文帳に追加

『とんち探偵一休さん金閣寺に密室（ひそかむろ）』（鯨統一郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you allow yourself to be witty in his presence, he will stare at you. 例文帳に追加

あの人の前でしゃれでも言おうものなら驚いて顔を眺めるぜ - 斎藤和英大辞典

Ikkyu Sojun is popularly known as the witty Ikkyu-san. 例文帳に追加

一休宗純は機(き)知(ち)のある一休さんとして一般に知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Akkanbe Ikkyu (Witty Ikkyu)" by Hisashi SAKAGUCHI (Kodansha Manga Bunko, Kodansha, published from 1993 through 1995) 例文帳に追加

坂口尚『あっかんべェ一休』（講談社／講談社漫画文庫、1993～1995年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

his sermons were unpredictably witty and satirical as well as eloquent 例文帳に追加

彼の説法は思いがけない機智があり、雄弁であると同時に皮肉がある - 日本語WordNet

Sharebon (literally, witty book) is a type of gesaku literature in the mid-Edo period. 例文帳に追加

洒落本（しゃれぼん）とは、江戸時代中期の戯作の一種である文学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a witty satiric verse containing two rhymed couplets and mentioning a famous person 例文帳に追加

2つの押韻二行連句を含み、有名人に言及する機知に富む風刺的詩 - 日本語WordNet

a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one) 例文帳に追加

質問や意見に対する返事（通例ウイットに富んだあるいは批判的なもの） - 日本語WordNet

a witty impromptu must not sound premeditated 例文帳に追加

ウイットに富んだ即興にしたかったら決して準備した感じを与えてはいけない - 日本語WordNet

Emma was witty and vigorous, while [whereas] Florence was sensitive and delicate. 例文帳に追加

エマが才智にたけて活発だったのに対してフロレンスは感性豊かで繊細だった. - 研究社 新和英中辞典

Some witty dialogue adds piquancy to the story. 例文帳に追加

いくつかの気の効いた会話がストーリーに人の心を小粋にそそることを加えている。 - Weblio英語基本例文集

English dramatist and actor and composer noted for his witty and sophisticated comedies (1899-1973) 例文帳に追加

英国の劇作家、俳優、作曲家で、機智に富み洗練された喜劇で知られる（1899年−1973年） - 日本語WordNet

As with any lecture you give, this talk was accentuated with sharp and witty remarks at crucial points. 例文帳に追加

毎度の事ながら先生のお話は要所要所でぴりっとわさびがきいてますねえ. - 研究社 新和英中辞典

She's quick on her feet so no matter what you say to her she'll have a witty comeback. 例文帳に追加

頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 - Tanaka Corpus

My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. 例文帳に追加

私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 - Tanaka Corpus