「world record in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He bettered the world record in the high jump.例文帳に追加

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 - Tatoeba例文

Tom is the only man in the world that is likely to break that record.例文帳に追加

トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。 - Tatoeba例文

He equaled the world record in the 100‐meter dash.例文帳に追加

彼は100m競争で世界記録に並んだ - Eゲイト英和辞典

He still holds the world record in the high jump.例文帳に追加

彼はまだ走り高跳びの世界記録を保持している - Eゲイト英和辞典

Phil set a new world record in the triple jump.例文帳に追加

フィルは三段跳びで世界新記録を樹立した - Eゲイト英和辞典

He bettered the world record in the high jump. 例文帳に追加

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 - Tanaka Corpus

In the Berlin Marathon 2001, she set a world record. 例文帳に追加

2001年ベルリンマラソンでは世界記録を更新。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitajima is the world record holder in both events. 例文帳に追加

北島選手は両種目の世界記録保持者である。 - 浜島書店 Catch a Wave

She is the holder of the world record in the marathon. 例文帳に追加

彼女はマラソンの世界記録保持者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the world record of snow accumulation in the world mountains meteorological observation history. 例文帳に追加

これは世界山岳気象観測史上1位とされる積雪の世界記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRONIC MEDICAL EXAMINATION RECORD SYSTEM FOR MODELING CHART IN ACTUAL WORLD AND MEDICAL EXAMINATION RECORD INFORMATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

現実世界のカルテをモデリングした電子診療録システムおよび診療録情報管理方法 - 特許庁

He set [established] a new world record in the 100 and 200 meters. 例文帳に追加

彼は百メートルと二百メートルで世界新記録を作った. - 研究社 新和英中辞典

The current world record is 23 m 42 cm recorded in Nagato City, Yamaguchi Prefecture, on October 26, 2008. 例文帳に追加

現在の記録は2008年10月26日に山口県長門市で記録された23m42cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October she set a new world record of 2:17:18 at the Chicago Marathon. 例文帳に追加

10月にはシカゴマラソンで２時間17分18秒の世界新記録を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suzuki Yusuke Sets World Record in Race Walking Event例文帳に追加

鈴木雄(ゆう)介(すけ)選手，競歩種目で世界記録を樹立 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 800‐meter relay, the U.S. team finished second in 7:20.82, also breaking the existing world record. 例文帳に追加

800 メートルリレーでアメリカチームは 7 分 20 秒 82 で 2 位, これまた世界記録を破った. - 研究社 新和英中辞典

In Berlin last year, she set a world record in a time of 2 hours 19 minutes 46 seconds. 例文帳に追加

昨年のベルリンで，彼女は２時間19分46秒という世界記録を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She then broke her own record in the fourth round of the UCI Track World Cup Classics in May of this year. 例文帳に追加

そして，今年５月のUCIトラックワールドカップ・クラシクス#4では，自身の日本記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2002, she set a world record of 2 hours 17 minutes 18 seconds in her second marathon. 例文帳に追加

2002年には２度目のマラソンで２時間17分18秒の世界記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This broke the previous Guinness world record of 492.23 kilograms set in the United States in 2003. 例文帳に追加

これは2003年に米国で樹立されたこれまでのギネス世界記録492.23キロを上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 200-meter final on Aug. 20, Bolt crossed the finish line first in a world record time of 19.19 seconds, again 0.11 faster than his own previous record. 例文帳に追加

８月20日の200メートル決勝では，ボルト選手は再び自身の以前の記録を０秒11上回る19秒19の世界記録を出し，１位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was timed at 49.44 in the 100 meters freestyle, well inside his own world record of 51.3. 例文帳に追加

彼は 100 メートルの自由型で自分の持つ 51 秒 3 の世界記録を大幅に上回る 49 秒 44 のタイムを出した. - 研究社 新和英中辞典

It broke the previous world record of 51.8 kilometers set in the United States 30 years ago. 例文帳に追加

それは，30年前にアメリカで樹立された，51.8キロという以前の世界記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year in the same race, she recorded a time of 2 hours 19 minutes 46 seconds, a world record at that time. 例文帳に追加

昨年の同レースで，高橋選手は当時の世界記録，２時間19分46秒を記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitajima Kosuke set a new world record in the men's 200-meter breaststroke. 例文帳に追加

北島康(こう)介(すけ)選手は，男子200メートル平泳ぎで世界新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The unmanned autonomous research vessel "Urashima" has set a new world record in deep-sea cruising. 例文帳に追加

無人自律探査船｢うらしま｣が，深海巡航の世界新記録を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Miyazaki masters track and field championships held in June, a new world record was established. 例文帳に追加

６月に行われた宮崎マスターズ陸上競技大会で，世界新記録が樹立された。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he was 90 years old, he ran in the 100-meter sprint for men aged 90 to 94, and set a world record of 18.08 seconds. 例文帳に追加

彼は90歳のとき，男子100メートル走90～94歳の部に出場し，18秒08の世界記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If 10,000 people join the tea ceremony in Nishio, it should set a new world record. 例文帳に追加

もし１万人の人が西尾市での茶会に参加すれば，世界新記録になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan was unable to break its record of nine medals set at the world championships in 2005. 例文帳に追加

日本は2005年の世界選手権で樹立したメダル９個の記録を上回ることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Olympic gold medalist Kitajima Kosuke even set a world record in a LZR Racer. 例文帳に追加

五輪金メダリストの北島康(こう)介(すけ)選手はレーザー・レーサーを着て世界記録さえも打ち立てた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was his third consecutive victory in the Berlin Marathon and his 26th world record overall. 例文帳に追加

これは彼にとってベルリンマラソン３連覇であり，自身の総合26個目の世界記録だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He set a new world record of 48.49 seconds in the qualifying round and went on to win the gold with a time of 49.06 seconds. 例文帳に追加

予選で48秒49の世界新記録を樹立し，続けて49秒06のタイムで金メダルを手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

She set a world record of 2 hours 19 minutes 46 seconds at the Berlin Marathon in 2001. 例文帳に追加

2001年のベルリンマラソンでは２時間19分46秒の世界記録(当時)を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The previous world record of 1.3 meters was set in Otsuki, Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

1.3メートルという前回の世界記録は山梨県大(おお)月(つき)市(し)で樹立されたものだ - 浜島書店 Catch a Wave

In the men's 20-kilometer race, Suzuki Yusuke, 27, set a new world record of one hour 16 minutes 36 seconds.例文帳に追加

男子20キロのレースで，鈴木雄(ゆう)介(すけ)選手(27)が１時間16分36秒の世界新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Brazil has won the World Cup a record five times, including the last World Cup held in Japan and South Korea. 例文帳に追加

ブラジルは，日本と韓国で開催された前回の大会を含め，W杯で最多となる５回の優勝を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 14, the town of Hidakagawa in Wakayama Prefecture set a new world record for the world's longest yakitori. 例文帳に追加

８月14日，和歌山県の日(ひ)高(だか)川(がわ)町(ちょう)が世界一長い焼き鳥の世界新記録を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, Soteki ASAKURA succeeded in the captive breeding of goshawk, which is the oldest record in the world as far as known at present. 例文帳に追加

また、朝倉宗滴（宗滴）は、オオタカの飼育下繁殖に成功しており、現在判明している限りでは世界最古の成功記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2003, he set a new Asian record for the 200 meters at the athletics national championships, and he also won the bronze medal in the 200 meters at the World Championships in Athletics. 例文帳に追加

2003年，日本陸上選手権で200メートルのアジア新記録を樹立し，また，世界陸上200メートルで銅メダルを獲得。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women's marathon, world record holder Paula Radcliffe of Britain was in good condition and led the race from the start. 例文帳に追加

女子マラソンでは，世界記録保持者のポーラ・ラドクリフ選手(英国)が好調で，最初からレースをリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of 2,690 people jumped rope at the same time for a period of three minutes and broke the Guinness world record set by 2,350 people in Britain in 2004. 例文帳に追加

総勢2690人が一斉に３分間縄跳びをし，2004年に英国で2350人によって樹立されたギネス世界記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had six RBIs to tie the record for RBIs in a World Series game set by Yankees infielder Bobby Richardson in 1960. 例文帳に追加

彼は，1960年にヤンキースのボビー・リチャードソン内野手が樹立したワールドシリーズ１試合あたりの打点記録と並ぶ６打点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The biggest taishogoto in the world, with a total length of 210.5 cm, and weight of 23.2 kg was awarded a Guinness record; eventually, Kinden became a two Guinness records holder.. 例文帳に追加

また、全長210.5cm重さ23.2kgの世界一大きな大正琴もギネス記録として認定され、２つのギネス記録を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yang Lian of China lifted 117 kilograms in the clean and jerk to set a world record and win the gold medal. 例文帳に追加

中国の楊煉(ヤン・リエン)選手がクリーン＆ジャークで117キロを挙げ，世界記録を更新して金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave