「world war ii」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

World War II was carried on until 1945. 例文帳に追加

第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。 - Tanaka Corpus

It has been almost 50 years since World War II ended. 例文帳に追加

第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。 - Tanaka Corpus

When did World War II break out? 例文帳に追加

第２時世界大戦は、いつ起こったか。 - Tanaka Corpus

Many soldiers were killed in World War II. 例文帳に追加

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。 - Tanaka Corpus

World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. 例文帳に追加

昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。 - Tanaka Corpus

My grandfather was killed in World War II. 例文帳に追加

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。 - Tanaka Corpus

A lot of people were killed in World War II. 例文帳に追加

たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。 - Tanaka Corpus

That country remained neutral throughout World War II. 例文帳に追加

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。 - Tanaka Corpus

This book only goes down to World War II. 例文帳に追加

この本は第二次大戦までしか扱っていない。 - Tanaka Corpus

(As to the history of Kyudo after World War II, see the article; "Kyudo-shi (history of Kyudo).") 例文帳に追加

（戦後の弓道史は弓道歴史を参照されたい。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to World War II, it was referred to as the Imperial Arts Academy Award. 例文帳に追加

戦前は帝国芸術院賞といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changing the name to budo (from Meiji to the end of World War II) 例文帳に追加

武道への名称変更（明治～終戦） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine has belonged to the Jinja-Honcho (the Association of Shinto Shrines) after World War II. 例文帳に追加

第二次大戦後は神社本庁に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before World War II, it was called in Japanese Teishitsu rather than Koshitsu as currently used. 例文帳に追加

戦前においては、帝室（ていしつ）とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He produced various masterpieces during the hard days during and after World War II. 例文帳に追加

戦中戦後の多難な時期に多数の名作を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, he mass produced program pictures. 例文帳に追加

戦後はプログラム・ピクチュアを量産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Meiji period to World War II (from 1878 to 1945) 例文帳に追加

明治から第二次世界大戦まで（1878年～1945年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From World War II to the end of the Showa period (from 1946 to 1988) 例文帳に追加

第二次大戦から昭和末期まで（1946年～1988年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another term for 'State Shinto' before World War II. 例文帳に追加

第二次世界大戦前の「国家神道」の異称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under government control during World War II, it was dissolved in 1942. 例文帳に追加

戦時統制によって1942年（昭和17年）に解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been disputes regarding the origins of kofun since before World War II. 例文帳に追加

古墳発生の問題は、戦前から議論されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokuretsu was discharged from prison on October 27, 1945 after Japan's defeat in World War II. 例文帳に追加

朴烈は敗戦後の1945年10月27日に出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of the 442nd Regiment during World War II. 例文帳に追加

第二次世界大戦中、第442連隊戦闘団に所属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are mainly Tenshu which were lost in World War II. 例文帳に追加

第二次世界大戦で損失した天守が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During World War II, the main island of Okinawa became a battlefield. 例文帳に追加

第二次世界大戦中，沖縄本島は戦場となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It lost its domes and interior during World War II. 例文帳に追加

第二次世界大戦中にドームと内装を失った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After World War II, the movement of people became active again.例文帳に追加

第二次世界大戦後は、ヒトの移動も再び活発化した。 - 経済産業省

This tumulus was not known in the academic world for some time after the World War II. 例文帳に追加

この古墳は戦後しばらくたつころまで学界では知られていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sado spread even around the world after World War II, and the popularization of sado achieved world level recognition. 例文帳に追加

戦後は海外にも茶道は広まり、茶道の大衆化は世界的レベルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, Emperor was sovereign and a ruler before the World War II and during the World War II and no criticism was allowed (absolute monarchy). 例文帳に追加

そもそも戦前・戦中の天皇は主権者にして統治者であり、批判は許されなかった（絶対君主制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wacs served with the US army during the World War II. 例文帳に追加

陸軍婦人部隊員たちは第二次世界大戦中に米国陸軍で働いた。 - Weblio英語基本例文集

Many African states were decolonialized after World War II. 例文帳に追加

多くのアフリカの国が第二次世界大戦後に非植民地化された。 - Weblio英語基本例文集

For Americans Pearl Harbor was the curtain raiser for World War II. 例文帳に追加

米国人には真珠湾攻撃は第二次大戦の先ぶれであった. - 研究社 新英和中辞典

On August 15th we remember the dead of World War II. 例文帳に追加

8月 15 日には我々は第二次世界大戦の戦没者を追悼する. - 研究社 新英和中辞典

The (scene of the) novel is set in Vienna just after World War II. 例文帳に追加

その小説の舞台は第二次大戦直後のウィーンだ. - 研究社 新英和中辞典

A lot of children were evacuated en masse to rural regions during World War II. 例文帳に追加

第二次世界大戦中多くの子供達が田舎に集団疎開させられた. - 研究社 新和英中辞典

We became Americanized after World War II.例文帳に追加

第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。 - Tatoeba例文

Father told me that World War II ended in 1945.例文帳に追加

第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。 - Tatoeba例文

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.例文帳に追加

田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。 - Tatoeba例文

The teacher said that World War II broke out in 1939.例文帳に追加

先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。 - Tatoeba例文

I am writing a thesis about international disputes after World War II.例文帳に追加

私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。 - Tatoeba例文

Germany was allied with Italy in World War II.例文帳に追加

ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。 - Tatoeba例文

We were taught that World War II broke out in 1939.例文帳に追加

我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。 - Tatoeba例文

Last night I saw a very interesting movie about World War II.例文帳に追加

昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 - Tatoeba例文

Hitler's attack on Poland led up to World War II 例文帳に追加

ヒトラーのポーランドへの攻撃は第二次世界大戦につながった - 日本語WordNet