「you too?」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

You are included in the number, too. 例文帳に追加

君も員数に入っているよ. - 研究社 新和英中辞典

You are reading a bit too much into it [what he said]. 例文帳に追加

それはいささかうがち過ぎだ. - 研究社 新和英中辞典

〈競技で〉 I hope you won't give me too hard a game. 例文帳に追加

お手柔らかに願います. - 研究社 新和英中辞典

Shall I get one for you too? 例文帳に追加

君にも 1 つ買って上げようか. - 研究社 新和英中辞典

You must not expect too much of [from] him. 例文帳に追加

あまり彼に期待してはいけない. - 研究社 新和英中辞典

You tend to talk too much. 例文帳に追加

君はどうも言葉数が多すぎる. - 研究社 新和英中辞典

Too much thinking will get you nowhere. 例文帳に追加

凝っては思案にあたわず. - 研究社 新和英中辞典

If you drink too much, you'll get stomach trouble. 例文帳に追加

深酒をすると胃を壊すよ. - 研究社 新和英中辞典

If it's too hot, let it cool down before you drink it. 例文帳に追加

熱ければ冷まして飲みなさい. - 研究社 新和英中辞典

You cannot keep bad company without being corrupted too. 例文帳に追加

朱に交われば赤くなる. - 研究社 新和英中辞典

You are too concerned [preoccupied] with appearances [your reputation]. 例文帳に追加

君は体面を気にしすぎる. - 研究社 新和英中辞典

You cannot praise him too much. 例文帳に追加

彼はどんなにほめてもほめたりない. - 研究社 新和英中辞典

You carry your joke too far. 例文帳に追加

人を愚弄するのも甚だしい. - 研究社 新和英中辞典

If you strain it too hard, it will break. 例文帳に追加

あまり強く張ると切れる. - 研究社 新和英中辞典

That would make the burden too heavy for you. 例文帳に追加

それでは君の負担が重過ぎる. - 研究社 新和英中辞典

I have bought a ticket for you too. 例文帳に追加

切符は君の分も買っておいたよ. - 研究社 新和英中辞典

You are taking [Don't take] your joke too far. 例文帳に追加

冗談にもほどがある. - 研究社 新和英中辞典

You are altogether too outspoken. 例文帳に追加

そう言っては身もふたもない. - 研究社 新和英中辞典

Are you hungry? So am I [《口語》 Me too]. 例文帳に追加

腹がへったのか, 僕もへった. - 研究社 新和英中辞典

If you push it too much, you'll lose everything. 例文帳に追加

無理をしたら元も子もなくすぞ. - 研究社 新和英中辞典

You coddle yourself too much. 例文帳に追加

君は身体を大事にし過ぎる - 斎藤和英大辞典

You would like to go, too, I suppose? 例文帳に追加

君も行きたいでしょうね - 斎藤和英大辞典

This book is too hard for you―beyond your reach. 例文帳に追加

この本はお歯に合うまい - 斎藤和英大辞典

The article is too dear for you―too expensive for you―beyond your reach. 例文帳に追加

この品はお歯に合うまい - 斎藤和英大辞典

You carry your joke too far 例文帳に追加

冗談も好い加減にしろ - 斎藤和英大辞典

You depend too much on others. 例文帳に追加

君は人に依頼し過ぎる - 斎藤和英大辞典

I wish to go, too, if you have no objection―if you don't mind. 例文帳に追加

ご異存無くば私も参りたい - 斎藤和英大辞典

You have too high an opinion of his abilities. 例文帳に追加

君は先生を買いかぶっているぜ - 斎藤和英大辞典

That is too selfish of you. 例文帳に追加

そりゃあまり気ままというものだ - 斎藤和英大辞典

You are more than a match for me―too much for me. 例文帳に追加

君は強過ぎて相手になれぬ - 斎藤和英大辞典

You stand too much on ceremony with me. 例文帳に追加

そう改まっては困る - 斎藤和英大辞典

You are too eager to succeed. 例文帳に追加

君はあせるから成功しないのだ - 斎藤和英大辞典

You are too impatient. 例文帳に追加

おまえはこらえ情が無くて困る - 斎藤和英大辞典

You take things too seriously. 例文帳に追加

君はずいぶん苦労性だね - 斎藤和英大辞典

You take things too seriously 例文帳に追加

君もずいぶん苦労性だね - 斎藤和英大辞典

You work too hard―overwork yourself. 例文帳に追加

君は勉強を仕過ぎる - 斎藤和英大辞典

You are too extravagant 例文帳に追加

君はぜいたくを仕過ぎる - 斎藤和英大辞典

You carry your extravagance too far 例文帳に追加

君はぜいたくを仕過ぎる - 斎藤和英大辞典

If you are too importunate, he will take offence. 例文帳に追加

あまりしつこく頼むと彼は怒る - 斎藤和英大辞典

Isn't it too bad of you to pass my door without looking in? 例文帳に追加

素通りはひどいじゃないか - 斎藤和英大辞典

You work too hard―overwork yourself. 例文帳に追加

君は働き過ぎる、勉強し過ぎる - 斎藤和英大辞典

You are too ready to believe 例文帳に追加

君は人の言うことを信じ過ぎる - 斎藤和英大辞典

You are too credulous. 例文帳に追加

君は人の言うことを信じ過ぎる - 斎藤和英大辞典

You make too much of your children. 例文帳に追加

君は子どもを大事にし過ぎる - 斎藤和英大辞典

That is too selfish of you. 例文帳に追加

君そりゃわがまま過ぎるぜ - 斎藤和英大辞典