「塩気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この沢庵は塩気が足りない。例文帳に追加

The pickled radish needs a touch of salt. - Tatoeba例文

このスープは塩気が足りない。例文帳に追加

This soup needs more salt. - Tatoeba例文

塩気のない堅いビスケットやパン例文帳に追加

very hard unsalted biscuit or bread  - 日本語WordNet

塩気の多い辛味のみそ例文帳に追加

miso [soy bean paste] that is very salty  - EDR日英対訳辞書

この沢庵は塩気が足りない。例文帳に追加

The pickled radish needs a touch of salt.  - Tanaka Corpus

このスープは塩気が足りない。例文帳に追加

This soup needs more salt.  - Tanaka Corpus

塩気が欲しくなったら そっち食べて。例文帳に追加

If you want something salty, eat that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

桜茶は香りと塩気がちょうどいいです。例文帳に追加

Sakura tea is aromatic and lightly salted. - 時事英語例文集

汗腺によって分泌される塩気のある液体例文帳に追加

salty fluid secreted by sweat glands  - 日本語WordNet

本来非常に塩気のある土壌に生える植物例文帳に追加

plant growing naturally in very salty soil  - 日本語WordNet

食物の味で,塩気が少ない程度例文帳に追加

the degree to which something lacks a salty taste  - EDR日英対訳辞書

健康食みたい 辛くもなく塩気もなく例文帳に追加

Taste of healthy... it's not spicy or salty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リチウム塩(気分安定薬) 部屋はまるで薬局だ例文帳に追加

Lithium. her place is a fucking pharmacy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

涙腺により分泌される澄んだ塩気のある塩分を含んだ溶液の一滴例文帳に追加

a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands  - 日本語WordNet

御新香(おしんこ)のような塩気の強いものとご飯とをあわせて食べる。例文帳に追加

In this way, boiled rice is eaten mixed with a salty side dish, such as oshinko (Japanese pickles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型から中型の大きさの木で、特に太平洋南西部沿岸に沿った塩気のある水の中で育つ例文帳に追加

a small to medium-sized tree growing in brackish water especially along the shores of the southwestern Pacific  - 日本語WordNet

味は前者より薄いが、澄んでおり、やや塩気のある、上品なだしが採れる。例文帳に追加

The soup stock made from L. ochotensis is a little bland compared to that made from L. japonica or L. diabolica, however, it has a delicate flavor with a clear appearance as well as a little salty taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたのために 私あそこへ行ったのよ ラロ! もうちょっと塩気が欲しいね でも なかなかうまい例文帳に追加

I went there for you, lalo! whoa. a little more salt, but that's pretty good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

塩は良いものだ。だが塩の塩気が抜けて味がなくなったら，あなた方は何によって塩に味を付けるのか。例文帳に追加

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?  - 電網聖書『ルカによる福音書 14:34』

3本の爪先のある長い脚を持ち、黒と白の体色で、内陸の池や沼地または塩気のある潟に生息する渉禽例文帳に追加

long-legged three-toed black-and-white wading bird of inland ponds and marshes or brackish lagoons  - 日本語WordNet

北米の海岸沿いの塩気のある沼地によくある小さな多肉質の草本で、ピンクまたは白の花をつける例文帳に追加

a small fleshy herb common along North American seashores and in brackish marshes having pink or white flowers  - 日本語WordNet

普茶料理においては、梅干を水に一昼夜つけて塩気を抜いたものをシロップで甘く煮付け、これを衣に付けて揚げる。例文帳に追加

To be served in Fucha-ryori (maigre dish using certain foods), salt should be removed from umeboshi placing it in water for a long time and cooked in syrup and the sweetened umeboshi is deep-fried after battered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩は良いものだ。だが塩が塩気を失うなら，あなた方は何によって塩に味を付けるのか。自分の内に塩を持ち，互いに平和に過ごしなさい」。例文帳に追加

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:50』