「引き上げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

賭け金を引き上げる例文帳に追加

up the ante  - 日本語WordNet

靴下を引き上げる.例文帳に追加

pull one's socks up  - 研究社 新英和中辞典

誰が引き上げるって?例文帳に追加

Who's dragging who's butt now, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ズボンをぐいと引き上げる.例文帳に追加

hitch up one's trousers  - 研究社 新英和中辞典

33%まで引き上げるでしょう例文帳に追加

To over 33 percent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車をウィンチで引き上げる.例文帳に追加

winch up a car  - 研究社 新英和中辞典

引き上げる 手伸ばして例文帳に追加

I'll pull you up. hold out your hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍隊が引き上げること例文帳に追加

a temporary stop of offensive military action  - 日本語WordNet

平均能力を引き上げる、例文帳に追加

To raise the average capability - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

値段などを引き上げること例文帳に追加

the action of raising a price  - EDR日英対訳辞書

賃金基準を引き上げること例文帳に追加

a raise from the basic wage  - EDR日英対訳辞書

手で上のほうへ引き上げる例文帳に追加

to pull something in an upward direction with one's hand  - EDR日英対訳辞書

(細長い物を)手繰って引き上げる例文帳に追加

to haul an object  - EDR日英対訳辞書

(物事の)最低ラインを引き上げる例文帳に追加

to draw the bottom line of things  - EDR日英対訳辞書

単結晶を引き上げるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR PULLING SINGLE CRYSTAL - 特許庁

女を連れて俺たちは引き上げる。例文帳に追加

And we take the girl and leave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

航行に備えて錨を引き上げる例文帳に追加

heave up an anchor in preparation for sailing  - 日本語WordNet

二人を引き上げるのを 手伝いました例文帳に追加

I helped raise you both. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆々頭の顔を立てて引き上げる。例文帳に追加

All of them retreat to save Matsuzo's honor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壊滅的なレベルから引き上げることです例文帳に追加

From their catastrophic levels - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は2人を引き上げるのを手伝った例文帳に追加

I helped raise you both - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍隊を危険な地点から引き上げる.例文帳に追加

withdraw troops from an exposed position  - 研究社 新英和中辞典

続いて中芯パイプ７を引き上げる。例文帳に追加

Then, a center core pipe 7 is pulled up. - 特許庁

前記仕切板４をクレーンで引き上げる。例文帳に追加

The partition plate 4 is pulled up by a crane. - 特許庁

水深 900メートルから網を引き上げると例文帳に追加

And I drag a net from 3,000 feet to the surface - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(a) これらを商業経路から引き上げること例文帳に追加

a) recalled from the channels of commerce; - 特許庁

機械の助けで上がるまたは引き上げる例文帳に追加

raise or haul up with or as if with mechanical help  - 日本語WordNet

水中のものを引き上げるための船具例文帳に追加

a sling used for pulling up something from the water  - EDR日英対訳辞書

帆の下隅を帆げたに引き上げる 《帆を収める時》.例文帳に追加

clew up sails  - 研究社 新英和中辞典

(長い物を)抜くようにして引き上げる例文帳に追加

to pull something upwards in order to pull it out of something  - EDR日英対訳辞書

フックを引き上げるために手を貸しました。例文帳に追加

He gave the pirate a hand to help him up.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

魚をボートに引き上げるための小さな網例文帳に追加

a small net used to draw fish into a boat  - 日本語WordNet

だれかを気高い状態にまで引き上げる行為例文帳に追加

the act of raising someone to the nobility  - 日本語WordNet

引き上げるとテントの入口になる帆布例文帳に追加

flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent  - 日本語WordNet

船の実験室に引き上げることができたのです例文帳に追加

Brought it up into the lab on the ship - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スーパーマーケットの棚から古いスープ缶を引き上げる例文帳に追加

pull the old soup cans from the supermarket shelf  - 日本語WordNet

(巻き上げ機を回して)バケツを井戸から引き上げる.例文帳に追加

wind up a bucket from [out of] a well  - 研究社 新英和中辞典

所定の深度に達したら、オーガー２を引き上げる。例文帳に追加

After reaching the prescribed depth, the auger 2 is pulled up. - 特許庁

この教育とトレーニングを 世界レベルで引き上げるのは例文帳に追加

So to lift this education and training worldwide - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よし 俺を押し上げてくれ そしたら引き上げるよ例文帳に追加

All right, okay. give me a boost, and i'll pull you up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明かりがまたついたら すぐに君を引き上げる例文帳に追加

As soon as you get that light back on, i'm pulling you up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水辺の斜面に置いて,船を乗せて引き上げる装置例文帳に追加

a mechanism which pulls up a ship  - EDR日英対訳辞書

私たちはここから一旦引き上げる必要があります。例文帳に追加

We need to withdrawal momentarily here.  - Weblio Email例文集

潮流はすべての船を 同時に高く引き上げる例文帳に追加

And the tide will lift all the boats up at the same time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どっちにせよ、彼らの監視ステータスを引き上げるべきだな。例文帳に追加

Either way, we'd better upgrade their surveillance status. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書