「納品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは既に納品されている。例文帳に追加

That has already been delivered.  - Weblio Email例文集

それはいつ頃納品されますか。例文帳に追加

Around when will that be supplied?  - Weblio Email例文集

それはまだ納品されていません。例文帳に追加

That hasn't been supplied yet.  - Weblio Email例文集

それは明日納品されます。例文帳に追加

That will be delivered tomorrow. - Weblio Email例文集

納品日はもう決まりましたか？例文帳に追加

Has the delivery date already been decided?  - Weblio Email例文集

5000個までなら即納品可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

We can immediately dispatch up to 5,000 pieces.  - Weblio Email例文集

納品書が同封されております。メールで書く場合 例文帳に追加

A delivery notice is enclosed.  - Weblio Email例文集

えっ、結納品にン十万円？例文帳に追加

Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?  - Tanaka Corpus

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。例文帳に追加

After the work end, please send a statement of delivery.  - Weblio Email例文集

私たちは来月あなたにそれを納品します。例文帳に追加

We will deliver that to you next month.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを確実に納品してください。例文帳に追加

Please deliver it with certainty.  - Weblio Email例文集

それらは午前中に納品される予定です。例文帳に追加

Those are scheduled to be delivered in the morning.  - Weblio Email例文集

これは既に2月2日に納品されています。例文帳に追加

This has already been delivered on the 2nd February.  - Weblio Email例文集

これは既に2月2日に納品されている。例文帳に追加

This has already been delivered on the 2nd February.  - Weblio Email例文集

あなたはこの商品を早く納品してください。例文帳に追加

Please deliver this product quickly. - Weblio Email例文集

あなたはいつこの貨物を客先へ納品できますか？例文帳に追加

When can you deliver this cargo to the client? - Weblio Email例文集

この部品は納品までに約２ヵ月必要となります。例文帳に追加

This product requires about two months until delivery. - Weblio Email例文集

納品日の変更の件、かしこまりました。メールで書く場合 例文帳に追加

I acknowledge the change of the delivery date.  - Weblio Email例文集

返品や交換の際には、納品書が必要になります。メールで書く場合 例文帳に追加

We need a delivery document for a return or an exchange.  - Weblio Email例文集

ご指定の期日までに納品可能でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will be able to deliver by the date you specified.  - Weblio Email例文集

ご指定の期日までに納品可能でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will be able to complete the task by the date you specified.  - Weblio Email例文集

納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

I am enclosing a copy of the delivery statement. Please check the contents.  - Weblio Email例文集

納品完了後も金型は大切に保管いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will keep the metal mold safe even after the production is completed.  - Weblio Email例文集

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am very sorry for submitting the work later than promised.  - Weblio Email例文集

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry for delivering the work later than promised.  - Weblio Email例文集

宝物や奉納品などを保管しておく建物例文帳に追加

a building in which to store precious objects and offerings  - EDR日英対訳辞書

納品された成果物が仕様通りかどうか、検収して下さい。例文帳に追加

Please inspect the product that has been delivered to see if it works according to its specifications.  - Weblioビジネス英語例文

その商品発注した場合、納品までどれくらい時間がかかりますか。例文帳に追加

In cases where I order that product, how long would delivery take?  - Weblio Email例文集

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？例文帳に追加

By the way, was the part that I placed an order on delivered yet?  - Weblio Email例文集

私はジョンさんに、納品を急いでくださいとお願いしました。例文帳に追加

I asked John to please rush the delivery.  - Weblio Email例文集

納品書は製品に添付されませんのでここで発行します。例文帳に追加

I will issue a delivery statement here because none is enclosed with the product  - Weblio Email例文集

商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください例文帳に追加

Please tell me how many pieces will be delivered late by how many days.  - Weblio Email例文集

7月納品分のお支払いがまだとなっております。至急ご確認ください。メールで書く場合 例文帳に追加

We have not received any payment for the delivery in July. Please take actions immediately.  - Weblio Email例文集

2012年5月納品分について、下記の通り請求します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am requesting your payments for the deliveries in May 2012. The following are the details:  - Weblio Email例文集

7月納品分の代金の振り込みが完了したのでご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing this to inform you that I have completed a payment for the deliveries in July.  - Weblio Email例文集

今回のご依頼分につきましては2回に分けて納品致します。メールで書く場合 例文帳に追加

This time, I will submit in two batches.  - Weblio Email例文集

分量が多いため数回に分けて納品できればと考えています。メールで書く場合 例文帳に追加

It is quite a large amount, so I am wondering if I can submit in batches.  - Weblio Email例文集

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Tomorrow is the deadline. Do you think you can submit the file in time?  - Weblio Email例文集

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Tomorrow is the deadline. Do you think you can submit the files in time?  - Weblio Email例文集

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Tomorrow is the deadline. Do you think you can deliver the item in time?  - Weblio Email例文集

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Tomorrow is the deadline. Do you think you can deliver the items in time?  - Weblio Email例文集

発注内容の変更により納品予定日が変更となります。メールで書く場合 例文帳に追加

The estimated delivery date will be changed due to a change in the order details.  - Weblio Email例文集

先月の未納品分も請求額に含まれているようです。メールで書く場合 例文帳に追加

The amount of the last month's unsubmitted item seems to be also claimed.  - Weblio Email例文集

先月の未納品分も請求額に含まれているようです。メールで書く場合 例文帳に追加

The amount of the last month's unsubmitted items seems to be also claimed.  - Weblio Email例文集

納品システム例文帳に追加

GOODS DELIVERY SYSTEM - 特許庁