「老師」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この近くのようです 老師様。例文帳に追加

It appears to be near here, roshisama. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うむ そのとおりだね! かの黄老師の...。例文帳に追加

Well you are right! that 's huang rosui' s .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

や... やはり あなたは 武天老師様で!例文帳に追加

Oh ... well you are takeyu rou! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ルウィン老師が教えてくれた例文帳に追加

Maester luwin taught me that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

老師に倉庫を見せてもらおう例文帳に追加

Let the maester show you his stores. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の老師に会って本当にうれしかった例文帳に追加

was unfeignedly glad to see his old teacher  - 日本語WordNet

彼は、彼の老師に会おうと考えていた例文帳に追加

he had in mind to see his old teacher  - 日本語WordNet

1901年　雪門老師から寸心居士の号を受ける例文帳に追加

1901: Received the title of Sunshin Koji from a Zen master Setsumon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年　富山県国泰寺で瑞雲老師に参じる例文帳に追加

1905: Practiced Zen meditation under Zen master Zuiun at Kokutai-ji Temple in Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おう! パオパオ老師の 特訓のおかげで絶好調だ!例文帳に追加

I feel great, thanks to master pao pao's training! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大老師 ジョフリー国王のご遺体を検視したようだな例文帳に追加

Grand maester, you examined king joffrey's corpse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうすぐ 武天老師様の島に着くぞ。➡例文帳に追加

We'll be at muten roshisama's island pretty soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜が深まろうとしています エイモン老師例文帳に追加

The night is gathering, maester aemon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

と... ところで 老師様 どうして ここへ?例文帳に追加

By the way, roshisama, why have you come here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くそー! 何が武天老師だ。 武道の達人だと?例文帳に追加

Damn it! what is takeshi mushi, who is a master of martial arts? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ルウィン老師は夜を乗り切れば助かると言った例文帳に追加

Maester luwin said if he made it through the night, he'd live. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ? 何よ。 武天老師様は こちらで...。例文帳に追加

Eh? what is it, mr. takeshi takeen here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大老師よ 睡眠薬が眠るのに役に立つ例文帳に追加

Grand maester, perhaps some essence of nightshade to help him sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなこと言わないでください、エイモン老師例文帳に追加

Don't say that, maester aemon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らに俺がここでパイセル老師と一緒だと伝えろ例文帳に追加

Tell them I am here with maester pycelle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この方こそ 武道の神様といわれる 武天老師様だ。例文帳に追加

This man is muten roshisama, known as the god of martial arts! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしても 老師様の下で 修行したいんです!例文帳に追加

I implore you! I want nothing more than to train under your guidance! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の子ではありません エイモン老師例文帳に追加

He's not my child, maester aemon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

階段に気をつけなさい 大老師よ 段数が多いのでな例文帳に追加

Be careful on the stairs, grand maester. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕たち 武天老師様のところに 集まっているんです。例文帳に追加

We are gathering at mr. takeya oshina. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父さんを連れて 武天老師様の所にでも➡例文帳に追加

Take your father to takeyu oshina's place - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大老師パイセルも同様の冗談を述べた例文帳に追加

Grand maester pycelle made the same joke. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜の番人のエイモン老師からです例文帳に追加

It's from maester aemon of the night's watch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こちらのハン老師は 一人中庭で瞑想中でしたが...例文帳に追加

Poor brother han was meditating alone in the garden. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

百人中一人だけの老師が身に着けている例文帳に追加

Only one maester in 100 wears it on his chain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武天老師様の住んどるとこを 知ってるだかい?例文帳に追加

Do you know where he lives?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うはーっ! 本当に武天老師様を 超えてしまったんですね。例文帳に追加

Uh! it really exceeds mr. takefu renuo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポーの師匠であるシーフー老師は彼を見捨てようとするが，ウーグウェイ導師はシーフー老師に大丈夫だと保証する。例文帳に追加

Po’s master, Shifu, is about to give up on him, but the sage Oogway reassures Shifu.  - 浜島書店 Catch a Wave

王妃摂政陛下が 大老師パイセルを保釈するよう命じられた例文帳に追加

Her grace, the queen regent, commands you to release grand maester pycelle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある時老師がやってきて 彼はまったく覚えないと言った例文帳に追加

The maester came to me one day, told me he wasn't learning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私には大老師パイセルと産婦の大群がいた 兄弟もいた例文帳に追加

I had grand maester pycelle, an army of midwives, and I had my brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ルウィン老師よ パイクに伝書烏を放て 我が父に勝利を伝えるのだ例文帳に追加

Maester luwin, send a raven to pyke informing my father of my victory here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は大老師の寝室から毒を盗み、 ジョフリーのワインに入れました例文帳に追加

He stole poison from the grand maester's chamber to put in joffrey's wine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし彼は大老師パイセルには耳を貸した 痩せこけた灰色のじじいだ例文帳に追加

But he did listen to grand maester pycelle, that grey, sunken cunt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハン老師が何を知っているか 私たちにもわからないのです例文帳に追加

None of us will ever know what brother han knows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは大老師パイセルよりもずっとこの手の仕事が上手だ例文帳に追加

You're far better at this sort of work than grand maester pycelle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが老師は それを聞き入れず ず~っと ワックス レンガ ワックス レンガ例文帳に追加

However, the guru didn't listen to him and had him wax and lay bricks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は ジェネシスの練習の合間に 黄老師に教わってたんだから。例文帳に追加

Master wong taught it to me in between practicing genesis! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやらあの大老師は独房へ入ったようです よい腕前です例文帳に追加

And it seems the grand maester has found his way into a black cell. well played, my lord hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の新しい腕を生やせば 父は彼を大老師に任命するだろう例文帳に追加

My father will make him grand maester if he grows me a new hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書