「脳死」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は脳死状態です。例文帳に追加

She is brain dead. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

酸欠で脳死が始まる例文帳に追加

The brain begins to die from oxygen deprivation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳死の患者さんの 8割が➡例文帳に追加

80% of brain dead patients - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳死していると宣言された例文帳に追加

was declared brain dead  - 日本語WordNet

2回目の脳死判定も➡例文帳に追加

For the evaluation of brain dead status for the second time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第1回目の脳死判定が➡例文帳に追加

Why was the first brain dead status evaluation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうですか。 脳死状態ですか。例文帳に追加

I see. case of brain death? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳死のドナーを 待ってるんだよ。例文帳に追加

Waiting for the brain death of a donor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医者は彼の脳死を宣告した.例文帳に追加

The doctor pronounced him brain dead.  - 研究社 新和英中辞典

ジェシカは脳死と宣告されていた。例文帳に追加

Jessica has been declared brain dead. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脳死に極めて近い状態例文帳に追加

the condition of being extremely close to the state of being brain-dead  - EDR日英対訳辞書

脳幹が破損すると脳死します。例文帳に追加

When the brain stem is damaged, the brain dies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

救命医として 脳死だと 認めるのは➡例文帳に追加

Does emergency doctors acknowledging brain death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けさの 脳死判定の話は 聞いてる?例文帳に追加

Have you heard about this morning's brain dead evaluation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

救命医が 脳死を 認めるっていうのは➡例文帳に追加

When an emergency doctor acknowledges brain death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳死の判定を受けたらどうしますか？例文帳に追加

What would you do if you are declared brain-dead? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脳死を どう受け止めているかって 聞かれた。例文帳に追加

How do I deal with brain death cases. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くも膜下出血で 脳死の状態です。例文帳に追加

Due to a subarachnoid haemorrhageshe is in brain dead state. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳死を どう 受け止めてらっしゃるのか➡例文帳に追加

How do you accept brain death when when you have been - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳死ドナーを 待つことは できるんでしょうか?例文帳に追加

Can we wait for the brain death of the donor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳死と呼ばれる現在の...。 そんなこと分かってる!例文帳に追加

Being brain death ... I understand that ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

16時30分 第2回目の脳死判定を行います。例文帳に追加

16:30 we will perform the second brain death judgment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

申し訳ありません。 脳死ドナーが 現れるまで例文帳に追加

I'm sorry to tell you that until a deadbrain donor is available - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳死問題に関してはさまざまな議論がある.例文帳に追加

There are many controversies surrounding the issue of brain death.  - 研究社 新和英中辞典

脳死状態から 心臓死になるまでの 時間って...。例文帳に追加

For brain death persons, the time until cardiac arrest is ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳死判定 中止にしたのは 残念だったね。例文帳に追加

It was a pity that we had to cancel the brain dead evaluation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1回の脳死判定にかかる 時間は およそ 3時間。➡例文帳に追加

It takes around 3 hours for 1 round of evaluation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳死のドナーが現れる事を 待つしかないんです。例文帳に追加

We can only wait for the appearance of a brain dead organ donor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。例文帳に追加

The doctors tell you that he is brain-dead.  - Tanaka Corpus

医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。例文帳に追加

The doctors tell you that he is brain-dead. - Tatoeba例文

学生たちは脳死の問題について長々と議論した。例文帳に追加

Students discussed the problem of brain death for a long time.  - Tanaka Corpus

学生たちは脳死の問題について長々と議論した。例文帳に追加

Students discussed the problem of brain death for a long time. - Tatoeba例文

多くの人は 植物状態をn脳死と混同してるみたいだけど例文帳に追加

Many people seem to confuse coma with brain death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この国では脳死はまだ法的に人の死と認められていない.例文帳に追加

In this country brain death is not recognized to be human death.  - 研究社 新和英中辞典

事件性がなかったら 脳死判定後 心臓移植が行われる。例文帳に追加

If it was no crime, then after declaration of brain death an transplantation can take place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳死患者からの心臓や他の臓器の移植に関するガイドラインが必要だ.例文帳に追加

We need guidelines on the transplantation of the heart and other organs from brain‐dead patients.  - 研究社 新和英中辞典

しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。例文帳に追加

However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.  - Tanaka Corpus

しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。例文帳に追加

However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again. - Tatoeba例文

脳死判定時の脳波（ＥＣＳ）の判断基準を定量的に計測、表示する脳波装置及び脳波の表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brain wave device and a bran wave display method for quantitatively measuring and displaying decision criterion of a brain wave at the time of brain death determination. - 特許庁

臓器提供者の脳波が平坦であることの確証が法的脳死判定の現場において正確かつ迅速に得られるようにできる脳波信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brain-wave signal processing apparatus allowing a user to recognize that the brain-wave pattern of a donor is flat correctly and speedily on the scene of the legal brain death judgement. - 特許庁

臓器移植において、ドナー臓器として他人や脳死者から提供される従前の臓器に代えて自己の細胞から複製再生した自己の臓器を使用することを提案するものであって、「クローン臓器移植法」に用いられる「クローン臓器」並びにその調製方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To propose the use of an organ of one's own replicated and regenerated from the organ of one's own in place of a conventional organ provided from another or a person of brain death as a donor organ in organ transplantation, to obtain a clone organ used in a method for transplanting the clone organ and to provide a method for preparing the clone organ. - 特許庁