「舞う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

陽気に振る舞う例文帳に追加

make merry  - 日本語WordNet

らしく振る舞う例文帳に追加

to behave like  - EDR日英対訳辞書

少女は舞う例文帳に追加

Girls are born to dance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正しく振る舞う例文帳に追加

to behave properly  - 斎藤和英大辞典

意地悪く振舞う例文帳に追加

act wickedly  - 日本語WordNet

禰宜が舞う神事例文帳に追加

a divine service  - EDR日英対訳辞書

いこじに振る舞う例文帳に追加

behave contrariwise  - Weblio英語基本例文集

舞を舞う男を。例文帳に追加

A man performing mai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空に舞う鳶例文帳に追加

a kite circling in the sky  - 斎藤和英大辞典

冷静に振る舞う例文帳に追加

play it cool  - 日本語WordNet

女が舞う舞い例文帳に追加

a dance that a woman performs  - EDR日英対訳辞書

ちらちら雪が舞う例文帳に追加

Snow is lightly falling.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

雅楽を舞う人例文帳に追加

a person who performs a court dance  - EDR日英対訳辞書

右舞（うまい）から。例文帳に追加

By extension of the Umai dance  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入り乱れて舞う例文帳に追加

to dance in a state of confusion  - EDR日英対訳辞書

彼のように振る舞う。例文帳に追加

I act like him.  - Weblio Email例文集

パートナーとして振舞う例文帳に追加

act as a partner  - 日本語WordNet

果断に振る舞う人.例文帳に追加

a person of decided manner  - 研究社 新英和中辞典

病人を見舞う例文帳に追加

to visit the sick―inquire after one's health  - 斎藤和英大辞典

ある態度で、振る舞う例文帳に追加

behave in a certain manner  - 日本語WordNet

病人を見舞うこと例文帳に追加

to visit an ill person  - EDR日英対訳辞書

自由に振る舞うこと例文帳に追加

the act of behaving willfully  - EDR日英対訳辞書

男らしく振る舞う例文帳に追加

to behave manfully―like a man  - 斎藤和英大辞典

磯禅師が舞を舞う。例文帳に追加

Iso no Zenji performed a dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女として振る舞うな例文帳に追加

Don't act like a woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

巫女が舞う神楽。例文帳に追加

Miko-kagura means a kagura dance performed by miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は堂々と振る舞う。例文帳に追加

He carries himself regally.  - Tanaka Corpus

彼は堂々と振る舞う。例文帳に追加

He carries himself regally. - Tatoeba例文

田楽を舞う法師例文帳に追加

a bonze who is performing a ritual dance  - EDR日英対訳辞書

舞う雪は星の欠片例文帳に追加

The fluttering snowflakes are pieces of stars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

馬鹿みたいに振舞うな例文帳に追加

Don't behave like a fool  - 日本語WordNet

親のように振る舞う例文帳に追加

the action of behaving like a parent  - EDR日英対訳辞書

御馳走などを振る舞う例文帳に追加

to treat people to dinner  - EDR日英対訳辞書

まめまめしく振る舞う例文帳に追加

to behave in a diligent manner - EDR日英対訳辞書

人を病院に見舞う.例文帳に追加

visit a person in (the) hospital  - 研究社 新英和中辞典

音楽に合わせて舞う例文帳に追加

to dance in time to music  - EDR日英対訳辞書

空に舞うひとつのちり例文帳に追加

a solitary speck in the sky  - 日本語WordNet

達人のように振る舞う例文帳に追加

act like the master of  - 日本語WordNet

2名、又は4名で舞う。例文帳に追加

It's performed by either two or four dancers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に女性役が舞う。例文帳に追加

Mainly, a female role performs this dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後の舞を舞うこと例文帳に追加

the act of dancing the last dance  - EDR日英対訳辞書

輪になって舞う踊り例文帳に追加

a dance that is done in a circle  - EDR日英対訳辞書

なぜ偏屈に振る舞うの?例文帳に追加

Why are you acting so paranoid? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主に女性役が舞う。例文帳に追加

Mainly, this dance is for a female role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評判どおりに振る舞う。例文帳に追加

Live up to one's reputation.  - Tanaka Corpus