ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
あなたが私を助けてくれれば私はとても嬉しいです。
I am very happy if you help me.
あなたが協力していただけると、私はとても助かります。
If you'd cooperate, it would really help me a lot.
あなたにお手伝いいただければ大変助かります。
If you can help me it would be a great help.
私を手助けしてくれるなら、あなたのことも手助けするよ。
I'll help you if you help me.
あなたに協力していただけると、私はとても助かります。
It would help me out a lot if you'd cooperate.
I'd really appreciate your cooperation.
あなたが支援してくれるのであれば私はとても有難いです。
I would be very grateful if you would support me.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
I rely on you to help him.
もしも貴方が私を助けてくれるなら、とても幸せです。
I would be very happy if you could help me out.
私はあなたを手伝ってあげられればいいのに。
But I should help you.
もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。
If you will help us, we will be very glad.
If you will help us, we will be very glade.
私を助けてくださるならうれしい。
I'll be glad if you will help me.
I'd be happy if you'd help me.
I'd appreciate it if you'd help me.
私でよければあなたのお手伝いをします。
If you don't mind I will give you a hand.
私はあなたに手伝って頂けると嬉しいです。
I'd appreciate your help.
手伝ってくれるのなら、とてもうれしい。
I'd be very grateful if you could help me.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I'm willing to help you if you want me to.
もしあなたがそうしてくれたら助かります。
If you did that for me it would help a lot.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
Your help will save us a lot of work.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
私があなたを援助できればいいのに。
I'm sorry I can't help you.
I'm sorry, I can't help you.
手伝っていただけると、大変嬉しいです。
それがあなたの助けになれば私も嬉しいです。
I'll be happy too if that helps you.
私があなたの役に立ったのであれば、私は嬉しいです。
I'm happy if I was of any help to you.
あなたがこの作業を優先してくれると、私は本当に助かります。
It would really help me out if you make this task a priority.