英和和英

読み方 がくもん

名詞

1

（＝成就した学問） （one's） learning, knowledge, scholarship, attainments

用例

• 彼は学問ができる
  He is a good scholar.

• たいそう学問がある
  He is very learned―a great scholar.
• 今度の先生はちとは学問ができるか
  Is the new man anything of a scholar?
• ちっとは学問ができそうだ
  He seems to be something of a scholar―a bit of a scholar.
• なかなか学問ができる
  He is very much of a scholar―a great deal of a scholar.
• たいして学問ができない
  He is not much of a scholar.
• ちっとも学問ができない
  He is nothing of a scholar―no scholar （at all）.
• 彼は学問が深い
  His learning is deep
  He has profound knowledge.
• 学問が浅い
  His learning is shallow
  He has superficial knowledge.
• 学問は広い
  His learning is extensive
  He has extensive knowledge
  He has erudition
  He is erudite.
• 先生は学問が豊富だ
  He has a wealth of learning―a great store of learning.
• 学問では彼に並ぶ者は無い
  He has no equal in scholarship.
• 彼の学問は申分が無い
  His scholarship leaves nothing to be desired.
• 彼は学問を誇るのも道理だ
  He may well be proud of his attainments.
• 彼の学問は並はずれている
  His attainments are something out of the common.
• 学問は人の品位を高める
  Learning ennobles a man.
• 学問に王道無し
  “There is no royal road to learning.”【イディオム・格言的】

2

（＝学問するの学問） study; one's studies; one's books; knowledge; learning; education:（=する） to study; to prosecute one's studies; to pursue knowledge; to learn

用例

• 学問に志す
  to resolve to study

• 学問を始める
  to enter upon one's studies
• 学問を仕上げる
  to complete one's education
• 学問を励む
  to be diligent in attending to one's studies
• 学問が進む（上がる、上達する）
  to progress in one's studies―advance in knowledge
• 学問の上達
  advancement in knowledge
• 学問の発達
  advancement of learning
• 彼は学問が進まない
  He makes no progress in his studies.
• あの人は学問が進んでいる
  He is advanced in his studies―well up in his studies―forward in his studies.
• 学問が後れている
  He is backward in his studies.
• 学問が人よりも進んでいる、人よりも後れている
  He is ahead of the others in his studies―behind the others in his studies.
• 病気して学問が後れた
  Illness has kept him back in his studies.
• この子は学問が好きだ
  The boy has an inclination for study
  He takes kindly to his books.
• 幼い時から学問が好きだった
  He early showed an inclination for study
  He took kindly to his books when a child.
• 身体の弱い子は学問にこりたがる
  A boy of weak constitution is apt to fling himself into books.
• 彼は学問に夢中だ
  He is absorbed in his studies―wrapped up in his books.
• 彼は学問に熱心だ
  He is an enthusiastic of learning.
• 日本の学生は学問に熱心だ
  Japanese students are eager to learn―eager for knowledge―intent on their studies.
• 彼は学問に一心だから余事を考えるひまが無い
  He is too intent on his studies to think of anything else.
• 子どもに学問をさせる
  to give one's boy an education
• 今日は学問をした
  I have added to my stock of knowledge today.
• この失敗で好い学問をした
  I have learned a lesson by my failure.
• 田舎の学問は京の昼寝
  Better take a nap in town than study in the country.

3

（＝この学問、あの学問の学問） a science; a study; a subject

• この学問は趣味が無い
  The subjects is devoid of interest.