研究社 新和英中辞典
しょうぶ１ 尚武
しょうぶ２ 勝負
〈試合〉 a match; a game; a contest; a bout; 《play》 a hand (トランプの 1 勝負)
勝負をつける
fight to the finish; fight it out; have a showdown; play off (同点者の間で)![[W16-A33F]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
けっせん３
勝負にならない
a well‐matched game [contest]
- 用例
- こちらが 2 点リードしているが, 勝負はまだ安心できない. Our team is leading by two runs [points], but the game is still too close for comfort.
- とうとう勝負がつかなかった. They fought to a standstill.｜The battle ended without a clear result.｜The game ended in a draw.
- この 24 時間が勝負です. 〈病気などで〉 The next twenty‐four hours will tell [decide].
- 彼は勝負強い. He has a knack [habit] of coming out best [on top] in the end.
〈競争, 試合〉 (a) competition; a sport; a game
a gambler
しょうぶ３ 菖蒲
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
斎藤和英大辞典
勝負
読み方 しょうぶ
名詞
1
（＝勝敗）victory or defeat; the issue （of a battle）; the event （of a match）
- 用例
- 勝負がついた、勝負があった
The contest is decided. - 援兵が来たので勝負がついた
The arrival of reinforcements decided the day. - 勝負のつくまでやる
I will fight to a finish―play the game out. - 容易に勝負がつかない
It is a close game―a close contest―a near contest. - とうとう勝負がつかない
It is a drawn game―a drawn match. - 勝負無し
a draw
a tie - 相撲の勝負表
a wrestling-match score
- 勝負がついた、勝負があった
2
（＝勝敗を争うこと）a game; a match; a bout; a contest; a fight:（=する） to play; to fight; to contest; to have a game; to have a match; to have a bout; to try conclusions with （one）
- 用例
- 一勝負やろうか
Will you have a game? - 一勝負やってみよう
I will have a game―try my luck. - 勝負（掛け声）
Game! - どちらが強いか勝負してみよう
We will see which is the better man―see which of us is master. - いざ勝負せん
Come, let me try conclusions with you! - 段が違うから勝負にならぬ
There is no comparison between the two, and it will be no match. - 勝負に勝つ、勝負に負ける
to win a game―lose a game - 勝負は君の勝ちだ
You have won the game
The game is yours. - 勝負は僕の負けだ
I have lost the game. - 今日の勝負は君の勝ちだ
You have won the day
The day is yours. - 今日の勝負は僕の負けだ
I have lost the day. - 勝負を投げる
to give up the game―throw up the sponge - 尋常に勝負する
to play fair―play the game - 尋常に勝負
Give me a fair chance! - 尋常に勝負をした
It was a fair field and no favour―a clear stage and no favour. - 尋常に勝負をして取った獲物だ
It is a prize won in fair fight. - おっつかつの勝負だ
It is a close game―a close contest―a near contest. - 見込みの無い勝負だ
It is a losing game. - 金を賭けて勝負する、金を賭けずに勝負する
to play for money―play for love - 三番勝負
a three-game match―（トランプなら）―a robber of whist - 一六勝負
a game of chance―gambling - 一六勝負する
to gamble―take the chances―take the risks - 真剣の勝負
a fight with real swords - 真剣の勝負をする
to fight with real swords―fight hilt to hilt―cross swords with one - 相撲の勝負
a wrestling match
a wrestling bout
a fall - 相撲の勝負をする
to wrestle―try a fall - 相撲の勝負を預かる
to leave a match undecided
- 一勝負やろうか
尚武
読み方 しょうぶ
名詞
- 用例
- 尚武の気象を養う
to foster a military spirit in the people―martialize the people - 国民は尚武の気象に富む
The people are warlike.
- 尚武の気象を養う
菖蒲
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
