英和和英

読み方 しょせい

名詞

Life; conduct of life; success in life

用例

• 処世法、処世術、処世の道
  how to live―how to get on in life―the way to succeed in the world―rising in the world―pushing to the front

• 処世の才
  worldly wisdom―practical talent―prudence
• 彼は処世法に長けている
  He knows how to get on
  He has worldly wisdom
  He is worldly wise
  He is prudent.
• 処世法にまずい
  He does not know how to get on in life
  He has no worldly wisdom
  He is imprudent.
• 処世法を誤る
  to commit an imprudence
• 彼は処世法を誤って素性の賤しい女と結婚した
  He had the imprudence to marry beneath him.
• 処世の秘訣
  the secret of success in life
• 処世の栞
  rules for the conduct of life
• 処世訓
  a lesson of life
• 処世案
  a scheme of life

読み方 しょせい

名詞

（自分を生んだ親）parentage:（自分の生んだ子）offspring

読み方 しょせい

名詞

1

（＝学生）a student

用例

• 彼は一介の書生に過ぎぬ
  He is nothing but a student.

• 書生気質
  student spirit
• 書生ふう
  student style―simple manners―Bohemianism
• 彼は書生ふうの人だ
  He is a man of simple manners―a Bohemian.
• 僕は書生ふうの生活が好きだ
  I like to rough it.
• 彼は書生肌だ
  He has something of the Bohemian in his composition.
• 書生時代の方が面白かった
  I used to enjoy life more in my student days.
• 君のは書生論だ
  That is an academic discussion―an impracticable ideal―a dream of youth.
• 書生は天下の暴れ者といった時代もあった
  The time was when the student lorded it over the land.
• 老書生
  an old student
  an old Bohemian
• 貧書生
  a poor student
  a struggling student

2

（＝玄関番）a house-boy

用例

• 医者の書生
  a doctor's boy

• 彼は医者の書生に住み込んだ
  He went to live with a physician as boy.
• 弁護士の書生
  a lawyer's boy
• 玄関番の書生
  the door-boy
• 書生が玄関番をする
  A boy answers the door.
• 玄関番の書生が一人欲しい
  I want a boy to answer the door.
• 書生を置く
  to keep a boy

読み方 しょせい

名詞

Stars; celebrities; a galaxy of brilliant men

• この雑誌は文壇の諸星に飾られている
  The magazine is graced by a galaxy of brilliant writers.