英和和英

「基準値」の英語

standard, benchmark, criterion

standard

standardの発音記号

/ˈstændərd/

standardのニュアンス

「Standard」は、一般的な基準や規範を指す。特定の分野や業界で広く認められている、あるいは法律などで定められた基準を指すことが多い。品質、パフォーマンス、安全性など、様々な事項に対する基準を表すのに用いられる。

standardと一緒に使われやすい単語・表現

high standard（高い基準）、standard procedure（標準的な手順）、standard of living（生活水準）

standardの例文

1. This product meets the international standard for safety.（この製品は国際的な安全基準を満たしている） 2. The company has a high standard for customer service.（その会社は顧客サービスに高い基準を設けている） 3. The standard procedure for evacuation was followed.（避難の標準的な手順が守られた）

benchmark

benchmarkの発音記号

/ˈbɛn(t)ʃmɑːrk/

benchmarkのニュアンス

「Benchmark」は、比較や評価のための基準を指す。特に、業績や性能などを測定し、他の同類のものと比較する際の参照点となる基準を表すのに用いられる。また、目標とするべき水準や、最高の実績を示す例としても使われる。

benchmarkと一緒に使われやすい単語・表現

set a benchmark（基準を設定する）、benchmark test（基準テスト）、benchmark data（基準データ）

benchmarkの例文

1. The company set a new benchmark for customer satisfaction.（その会社は顧客満足度の新たな基準を設定した） 2. The benchmark test showed that our product is superior.（基準テストにより、私たちの製品が優れていることが示された） 3. We use benchmark data to evaluate our performance.（私たちのパフォーマンスを評価するために基準データを使用する）

criterion

criterionの発音記号

/kraɪˈtɪəriən/

criterionのニュアンス

「Criterion」は、判断や評価を行うための基準を指す。特に、選択や決定を行う際の参照点となる基準を表すのに用いられる。また、ある事象や現象を定義するための必要条件としても使われる。

criterionと一緒に使われやすい単語・表現

essential criterion（必要な基準）、selection criterion（選択基準）、evaluation criterion（評価基準）

criterionの例文

1. Price is not the only criterion for quality.（価格は品質の唯一の基準ではない） 2. The selection criterion for the job is not clear.（その仕事の選択基準は明確ではない） 3. The evaluation criterion for the project was strictly followed.（プロジェクトの評価基準は厳格に守られた）