英和和英

読み方 ゆるめる

他動詞

To loosen （a rope）; to unloose （a knot）; to slacken （one's pace）; to relax （one's attention）; to unbend （the mind）; to slacken, reduce, lessen （speed）; to ease （the strain）; to mitigate （punishment）; to allay, alleviate, assuage （pain）; to remit（one's efforts）; to relieve （pain or suffering）

用例

• 帯を弛める
  to loosen one's belt

• 手を弛める
  to loosen one's hold
• 腹を弛める
  to loosen the bowels
• 気を弛める
  to relax one's attention―unbend one's mind
• 歩調を緩める
  to slacken one's pace
• 速力を緩める
  to slacken the speed―reduce the speed―lessen the speed―slow down―slow up―slow off
• （船の）速力緩めー（号令）
  Ease her!
• 罰を緩める
  to mitigate the penalty
• 努力を緩める
  to remit one's efforts―relax one's efforts
• 痛みを緩める
  to allay the pain―alleviate the pain―assuage the pain―relieve the pain
• 手綱を弛める
  to give a horse the reins―throw the reins to the horse
• 締めるところは締め、緩めるところは緩める
  to be judicious