「美しい！」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

うつくしい美しい

beautiful 《women》; lovely 《scenery》; fine 《poetry》

〈気高い〉 noble 《sentiments》

〈清い〉 pure 《hearts》

形の美しい

心が美しい

have a heart of gold; be sweet‐natured《★主に女性についていう》

美しい声で

in a sweet voice

美しい所

a beautiful place

【形式ばった表現】 a place of great beauty

【形式ばった表現】 beautifully

美しくする

用例

花が生けてあると部屋が美しく見える. Flowers arranged in a vase give a charming effect to a room.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

美しい

bonny； dulcet

JMdict

美しい

読み方：うつくしい

愛しいとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

Tatoeba

出典：Tatoeba

美しい！

You look stunning!

ライフサイエンス辞書

美しい

*** うつくしい

beautiful ** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)

美しい

形容詞

感覚を活気づけ、知的情緒的賞賛を喚起する

(delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration)

用例

美しい、特に視界が

(beautiful, especially to the sight)

3better-looking, good-looking, handsome, well-favoured, well-favored, fine-looking

形体と比率の理想への調和による見かけ上の心地よさ

(pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion)

用例

a fine-looking woman カッコいい女性
a good-looking man 二枚目
better-looking than her sister 彼女の姉妹より美しい
very pretty but not so extraordinarily handsome- Thackeray 非常にかわいいが、並外れてハンサムではない−サッカレー
our southern women are well-favored- Lillian Hellman 我々の南の女は、顔立ちが良い−リリアン・ヘルマン

目と同様に心にうったえる

(appealing to the emotions as well as the eye)

繊細さまたは品のよさによって感じがよい

(pleasing by delicacy or grace)

用例

6spectacular, dramatic, striking

出演においてセンセーショナルであるか影響においてスリリングな

(sensational in appearance or thrilling in effect)

「美しい」に関する類語一覧

英語イディオム表現辞典

（人や景色が）美しい

訳語 look a picture

解説 Mary looked a pictureで「メアリーは美しかった」の意味になる。

（人や景色が）美しい

訳語 be a picture

解説 The town was a pictureで「町は美しかった」の意味になる。

最強のスラング英会話

美しい

easy on the eyes

斎藤和英大辞典

美しい

読み方うつくしい

形容詞相当語句

Beautiful; beauteous; fair; fine; pretty; picturesque

用例

美しい女
a beautiful woman
a fair maid
a pretty girl

美しい心だ
He has a beautiful soul―an unselfish heart.
美しい花
a beautiful flower
a pretty flower
美しい景色
beautiful scenery―picturesque scenery
人と美しく付き合う
to keep on terms with people

Weblio例文辞書

美しい！

1

美しい！

例文

You look stunning!

2

例文

You look stunning!

3

美々しい！

例文

You look stunning!

4

美々しい！

例文

That's beautiful!

5

美々しい！

例文

You look stunning.

6

かわいい！

例文

7

かわいい！

例文

8

美しい〜

例文

aesthetically pleasing

9

カッコいい！

例文

10

きれいだなあ!

例文

How beautiful (it is)!

11

素晴らしい！

例文

12

素晴らしい！

例文

13

素晴らしい！

例文

14

素晴らしい！

例文

15

美しいなあ

例文

How beautiful it is!

16

美しい

例文

the state of something being beautiful

17

素晴らしいですね！

例文

18

すばらしい!

例文

19

これかわいい！

例文

This is so cute!

20

驚くほど美しい

例文

stunningly beautiful

21

かわいいなー。

例文

It's so cute.

22

美人だなあ。

例文

She is beautiful.

23

美人だなあ。

例文

She's beautiful, isn't she?

24

美人だなあ。

例文

She's beautiful.

25

めっちゃカワイイ！

例文

It's so sweet.

26

それはいい！

例文

27

素敵ですか?

例文

Am I wonderful?

28

すごいぞ！

例文

29

すごいぞ！

例文

30

すごいぞ！

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

美しい！のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
(C)2013 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編