英和和英

語源

From 中期英語 havok, havyk, from Old French havok in the phrase crier havok (“cry havoc”) a signal to soldiers to seize plunder, from Old French crier (“cry out, shout”) + havot (“pillaging, looting”), of obscure origin. Probably from a derivative of Old French *haf, hef (“hook”), from Frankish *haf, *habbjā, *happjā (“pruning-hook, scythe”), derived from Proto-Germanic *habjaną (“to take up, lift”), related to Old French havee (“handful”), Old French havet (“pruning-hook”), Old High German habba, heppa (“pruning-hook, scythe”), modern German Hippe (“billhook”). If so, then also related to English heave and doublet of hatchet.

発音

• IPA: /ˈhævək/
• (General Australian) IPA: /ˈhævək/, /ˈhævɪk/
• (General American) IPA: /ˈhævək/, /ˈhævɪk/

名詞

havoc (usually uncountable, plural havocs)

1. Widespread devastation and destruction.
   • 1688, John Bunyan, Good News for the Vilest of Men, or, A Help for Despairing Souls. […], London: […] George Larkin, […], →OCLC, page 59:

     I [Paul the Apostle] vvas going to Damaſcus vvith Letters from the High Prieſt to make Havock of God's People there, as I had made Havock of them in other places. Theſe bloody Letters vvas not impoſed upon me. I vvent to the High Prieſt and deſired them of him, Acts 9. 1, 2. And yet he [God] ſaved me!

   • 1712 (date written), [Joseph] Addison, Cato, a Tragedy. […], London: […] J[acob] Tonson, […], published 1713, →OCLC, Act I, scene i, page 1:

     Ye Gods, what Havock does Ambition make / Among your Works!

   • 1918, Edgar Rice Burroughs, The People that Time Forgot‎, HTML edition, The Gutenberg Project, published 2008:

     But when I had come to that part of the city which I judged to have contained the relics I sought I found havoc that had been wrought there even greater than elsewhere.

2. Mayhem.

使用する際の注意点

The noun havoc is most often used in the set phrase wreak havoc.

派生語

動詞

havoc (third-person singular simple present havocs, present participle havocking, simple past and past participle havocked)

1. To pillage.
   • 1599 (date written), William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:

     To tear and havoc more than she can eat.

2. To cause havoc.

使用する際の注意点

As with other verbs ending in vowel + -c, the gerund-participle is sometimes spelled havocing, and the preterite and past participle is sometimes spelled havoced; for citations using these spellings, see their respective entries. However, the spellings havocking and havocked are far more common. Compare panic, picnic.

間投詞

havoc

1. A cry in war as the signal for indiscriminate slaughter.
   • c. 1608–1609 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Coriolanus”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):

     Do not cry havoc, where you should but hunt / With modest warrant.

   • 1599 (first performance), William Shakespeare, “The Tragedie of Iulius Cæsar”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene i]:

     Cry "havoc", and let slip the dogs of war!

参照