研究社 新英和中辞典

研究社

cry

cry /krάɪ/音声を再生
動詞 自動詞
1(大声で)叫ぶ 《★【用法】 「叫ぶ」の意の時は通例 out を伴う; 【類語】 cry は喜び・驚き・苦しみ・痛みなどで思わず叫ぶ; shout は大声をあげて叫ぶ，または話す; exclaim は喜び・驚きなどの強い感情をもって突然大声を出す》:
a〔動詞(+out)〕〈人が〉大声で叫ぶ，どなる.
用例


b〔(+out)+for+(代)名詞〕〔…を求めて〕叫ぶ.
用例

c〔(+out)+against+(代)名詞〕〔…に反対して〕叫ぶ.
用例

d〔+前置詞+(代)名詞〕〔人に〕〔…を求めて〕 叫ぶ 〔to〕 〔for〕.
用例

e〔+to+(代)名詞+to do〕〔人に〕〈…してほしいと〉叫ぶ.
用例

2(声をあげて)泣く 《★【類語】 weep は「声をあげずに泣く」で，特に涙を流すことを示す文語的な語; sob は声をつまらせたりしゃくりあげたりしてすすり泣く》:
a〈赤ん坊などが〉大声で泣く.
用例

b〔+前置詞+(代)名詞〕〔悲しみ・喜びのあまり〕泣く 〔for，with〕.
用例

c〔+for+(代)名詞〕(泣いて)〔…を〕欲しがる.
用例

3a〈鳥獣が〉鳴き叫ぶ.
b〈猟犬が〉ほえる，遠ぼえする.
他動詞
1(大声で)叫ぶ 《★【用法】 「叫ぶ」の意の時はしばしば out を伴う》:
a〔+目的語(+out)〕〈…を〉大声で叫ぶ，どなる; 〈ニュースを〉大声で報ずる; 〈品物を〉呼び売りする.
用例


b〔(+out)+引用〕〈…と〉大声で言う，どなる.
用例


c〔(+out)+that〕〈…と〉大声で言う.
用例

2(声をあげて)泣く:
a泣いて〈涙を〉流す 《★【用法】 形容詞を伴った tears を目的語とする》.
用例

b〔+目的語+補語〕[cry oneself で] 泣いて〈…の状態に〉なる.
用例


c〔+目的語+to+(代)名詞〕[cry oneself で] 泣いて〔…の状態に〕なる.
用例


他動詞としての「cry」の
イディオムやフレーズ


名詞可算名詞
1a叫び(声).
用例


b[通例修飾語を伴って] 呼び売りの声，ふれ声.
用例

cときの声; 標語，スローガン.
用例


2a(赤ん坊・人などの)泣き声.
b[通例単数形で] 声をあげて泣くこと，ひと泣き.
用例


3a〔鳥獣の〕鳴き声 〔of〕.
用例

b〔猟犬などの〕ほえる声，遠ぼえ 〔of〕.
用例

4a世論(の声), 要求 〔for，against〕.
用例

b〔+to do〕〈…する〉要求，世論の声.
用例


可算名詞としての「cry」の
イディオムやフレーズ


［ラテン語「嘆き悲しむ; 抗議の叫び(声)を上げる」の意］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

cry

音節cry発音記号・読み方kráɪ変化cries{～z}; cried{～d}; ～･ing複cries{～z}
コア（何かを求めて）大声で叫ぶ
泣く▷自動詞1他動詞1
叫ぶ▷自動詞2他動詞2
鳴く▷自動詞3
泣き声▷名詞1
叫び声▷名詞2
求める声▷名詞3
鳴き声▷名詞4

動詞
自動詞
1（声を上げて）泣く，涙を流す；〈…で［…のことで］〉泣く〈with/for［about/over］〉；〈…を求めて〉泣く〈for〉

2〈…を求めて［…してくれと］〉叫ぶ〈for［to do］〉（しばしばoutを伴う）

3（鳥や動物が）鳴く

他動詞
1（涙）を流して泣く

2…と叫ぶ，…を大声でふれ回る

成句cry down ...
…をけなす，非難する；…を罵倒（ばとう）する，大声で叫んで…を黙らせる

成句cry off
①((cry off))〈…から〉手を引く〈from〉
②((cry off))…を取りやめる

成句cry out
大声で叫ぶ

成句cry out for ...
…を大いに必要とする

成句cry over ...
…を嘆く

成句cry up ...
…を賞賛する

成句cry before |one |is hurt
((口))（結果が）わからないうちから心配する，早々と文句を言う（←けがをする前に泣く）

成句cry blue [((米))bloody] murder
⇒murder名詞成句

成句cry buckets
((口))ワーワー泣く，大泣きする（←バケツに何杯も泣く）

成句cry for the moon
⇒moon名詞成句

成句cry on |a person's |shoulder
⇒shoulder名詞成句

成句cry |oneself |... [to do]
泣いて…になる［…する］

成句cry uncle
⇒uncle成句

成句cry wolf
⇒wolf名詞成句

成句for crying out loud
((口))お願いだから（要求を強める）；まったく，なんてことだ（驚き・いらだちを表す）

名詞
1泣き声；泣くこと

2叫び声，大声

3〈…を〉求める声，〈…に対する〉要求〈for〉；世論；スローガン，標語

4（鳥や動物の）鳴き声

成句a hue and cry
⇒hue~２成句

成句be a far [long] cry from ...
((口))…から遠く離れている；…とは非常に違っている，かけ離れている

成句in full cry
①（猟犬が）懸命にほえ立てて
②いっせいに（要求して）

成句within (a) cry of ...
…から呼べば聞こえる所に，…のすぐ近くに

ネットワーク泣く
cry:「泣く」の意の最も一般的な語．動物の鳴き声にも使う
blubber:泣きじゃくる
moan:（特に不幸や死を悲しんで）うめく，嘆く
sob:すすり泣く，むせび泣く
wail:（苦しみ・悲しみなどで）大声で泣く
weep:涙を流して泣く
whimper:しくしく泣く

コア・セオリー英語表現(基本動詞)

慶応大学田中茂範先生

cry

コアとなる意味(声をあげて)(涙を流して)泣く;(大声で)(何かを求めて)叫ぶ
ポイント喜怒哀楽を表現して「泣く」「叫ぶ」の最も一般的な語. 動物の鳴き声にも使う.
自動詞

①(声をあげて)(涙を流して)泣く

②《cry (out) for; to do》...を求めて叫ぶ,

③(鳥や動物が)鳴く

他動詞

①(涙)を流す

②...と叫ぶ,...を大声でふれ回る

句動詞

cry down

けなす, 非難する;罵倒する, 大声で叫んで黙らせる

cry off

手を引く, 取り止める

cry out

大声で叫ぶ

cry over

...を嘆く

cry up

賞賛する

cry on someone's shoulder

悩みを打ち明ける, 慰めを得る

cry [scream] bloody[blue] murder

大声で騒ぐ

cry buckets

さかんに泣く

cry [ask] for the moon

ないものねだりをする, 不可能を望む

cry foul (at)

不当だと叫ぶ

cry havoc

大破壊を命じる, 戦争・暴動を扇動する;大混乱を呼ぶ

cry [holler] before one is hurt

(結果が)わからないうちから心配する, 早々と文句を言う

cry into your beer

((今はまれ))自分を憐れむ

cry oneself ...

泣いて...になる

cry one's heart [eyes] out

激しく泣く

cry [say] uncle

降参を叫ぶ

cry wolf

(狼が来たと)うそをつく

for crying out loud

(要求を強めて)お願いだから;(驚いて)まったく, なんてことだ

give ... something to cry about [for]

叱る

hue and cry

→HUE

「cry」という英語の概念ネットワーク

blubber : (泡立つように)泣きじゃくりながら言う

lament : 悲嘆にくれる

moan : (特に不幸や死者を悼んで)うめく, 嘆く

sob : すすり泣く(→風や波の音にも使われる)

wail : (声をあげて)嘆き悲しむ, むせぶ(→楽器の音色にも使われる)

weep : 涙を流して泣く

whimper : (めそめそ)べそをかく,(小さな声で)しくしく泣く

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

cry

声; 鳴き声; 号泣; 泣き声; 号叫; 鳴声

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

cry

号泣

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

Cry

*** 共起表現
((略))(青色光受容タンパク質)
クリプトクロム
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

cry

動詞

1. 悲しみ、怒りまたは痛みのために涙を流す(shed tears because of sadness, rage, or pain)
用例

2. 泣くことによって、特定の状態をもたらす(bring into a particular state by crying)
用例

3. 大声で発声する(utter aloud)
用例

4. 突然、大きい泣き声を発する(utter a sudden loud cry)
用例

5. 公的に宣言または公表する(proclaim or announce in public)
用例

6. 特徴的な音を発する(utter a characteristic sound)
用例

7. 要求即座の行動(demand immediate action)
用例

名詞

1. 泣き出した状態(a fit of weeping)
用例

2. けたたましい発言(a loud utterance)
用例

3. 感情を大声で発声すること（特に興奮して言葉にならないとき）(a loud utterance of emotion (especially when inarticulate))
用例

4. 理念に対する支持を集めるために用いられるスローガン(a slogan used to rally support for a cause)
用例

5. 動物特有の発声(the characteristic utterance of an animal)
用例

「cry」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

cry

流涕する；垂泣する；注ぐ；涙する；悲鳴；涕涙する；泪する；涕する

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

cry

叫ぶ，哀願，号泣，標語，叫び声，喧噪，スローガン，懇願，号叫

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

CRY

fly遺伝子名CRY
同義語（エイリアス）CG3772; DCry; dCry; Dm-CRY1; dCRY; anon-WO0140519.20; cryb; Blue-light receptor; Cry; cryptochrome; DmCRY1; cry; dcry; crybaby; anon-WO0140519.17; anon-WO0140519.19; anon-WO0172774.15
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:42305
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0025680
fly遺伝子名Cry
同義語（エイリアス）dcy; CG16963; Crystallin; drosocrystallin; Drosocrystallin
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:34604
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0005664
fly遺伝子名cry
同義語（エイリアス）anon-fast-evolving-1B7; anon-EST:fe1B7; Su(Ste); PSY; crystal; Suppressor of Stellate; SuSte
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのID---
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0003582
human遺伝子名CRY
同義語（エイリアス）CRYL1; MGC149526; Lambda-crystallin homolog; lambda-CRY; crystallin, lambda 1; MGC149525
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q9Y2S2
EntrezGeneのIDEntrezGene:51084
その他のDBのIDHGNC:18246
mouse遺伝子名Cry
同義語（エイリアス）A230106J09Rik; Lambda-crystallin homolog; 1110025H08Rik; crystallin, lambda 1; C85932; Cryl1
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q99KP3
EntrezGeneのIDEntrezGene:68631
その他のDBのIDMGI:1915881
mouse遺伝子名Cry
同義語（エイリアス）mCRY; complement receptor related protein; MGC102484; Complement regulatory protein Crry precursor; Crry; Mcp; Protein p65
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q64735
EntrezGeneのIDEntrezGene:12946
その他のDBのIDMGI:88513
rat遺伝子名Cry
同義語（エイリアス）crystallin, lamda 1; Lambda-crystallin homolog; Cryl1
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q811X6
EntrezGeneのIDEntrezGene:290277
その他のDBのIDRGD:631427

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
HGNC
HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。
MGI
様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。
RGD
ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Cry

訳語

鳴き声；泣き声；叫び声

cry

訳語

さけぶ

cry

品詞

動詞

訳語

を呼ぶ

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

cry

泣く；叫ぶ；叫び；一と声；鳴き声；呼び売り；鳴く；触れる；声；呼号；唱える；泣き声；一声；哭する；気合；喚く

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

cry

コンコン, 叫び, クライ, 雄叫び, 雄たけび, 泣き声, なき声, 泣声, 叫び声, 一声, おぎゃあ, 鳴き声, 鳴声, なき声, 啼き声, 啼声, 人声, 叫声

cry

泣く, 叫ぶ, 唱える, 湧く, 涌く, 涙が出る, 喚く, 叫く, 涙する, 鳴く, 啼く, 吠える, 吼える, 咆える, 泣き頻る, 泣きしきる, 喚く

cry

おぎゃあと泣く, 涙を流す

cry

泣く
2歳の幼児の泣き顔 泣く（なく、英: cry）とは、ある感情や目の物理的刺激への反応として涙を流す、または目に涙を浮かべることである。

cry [call out]

呼び売りする
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

cry

1

ぐしぐしと泣くさま

例文

crying

2

涙を流して泣く

例文

to cry

3

泣き縋る

例文

to cling to a person who is weeping

4

泣かす

例文

to make a person cry

5

泣くこと

例文

(of a ghost) the act of wailing

6

泣き出す

例文

turn on the waterworks

7

泣き出す

例文

to fall to crying

8

泣きつくこと

例文

an act of asking for mercy

9

拍子木を打つ音

例文

clapping

10

狂乱して叫ぶ.

例文

cry wildly

11

おーいと叫ぶ

例文

cry hollo

12

泣き止む

例文

to stop weeping

13

泣き伏す

例文

to throw oneself down weeping

14

泣き言

例文

complaint

15

激しく泣く

例文

cry hard

16

揺する

例文

shake

17

泣き落とす

例文

to get something by appealing to people's sympathies

18

悲しげに泣く

例文

cry plaintively

19

泣きじゃくる

例文

to sob

20

つまらない理屈

例文

quibbling

21

泣き入る

例文

to weep bitterly

22

泣く泣く

例文

tearfully

23

泣く泣く

例文

with tears

24

すすり泣き

例文

a sob

25

口うるさいさま

例文

nagging

26

同情の涙を流す

例文

cry from pity

27

吐き戻した汚物

例文

vomit

28

食べた物を胃から吐き戻すこと

例文

vomit

29

思い切り泣く

例文

have a good cry

30

ダイコン

例文

radish

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Cryの変化形一覧

動詞の活用形：

  •   crying(現在分詞)
  •   cried(過去形)
  •   cried(過去分詞)
  •   cries(三人称単数現在)

名詞の変化形：

  •   cries(複数形)

Cryのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / krάɪ / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

Cryのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 慶応大学田中茂範先生
    Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
    ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.