英和和英

show /ʃóʊ｜ʃˈəʊ/

1 見せる 《★【類語】 show は人にものを見せる意味の最も普通の語; display はものの美しさ・よい所をはっきり示すように展示する; exhibit は人の目を引くように公衆の前に展示する; expose は隠れていたものを暴露する》:

a 〈ものを〉見せる，示す.

用例

• Show your ticket, please. 切符を拝見いたします.

• This picture shows a variety of dogs. この写真にはさまざまの犬が写っている.

b 〈人に〉見せる 《★【用法】 1c の〔+目+目〕の直接目的語の略された形》.

用例

• “This is a new coin."—“Show me." 「これは新しい硬貨です」「見せて」.

c 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈ものを〉見せる; 〔人に〕〈ものを〉見せる.

用例

• He showed me his photos.＝He showed his photos to me. 彼は私に自分の写真を見せてくれた.

d 〔+目的語+wh.節〕〈人に〉〈…かを〉見せる.

用例

• I showed the doctor where my leg hurt. 医者に脚の痛い所を見せた.

e 〔+目的語+doing〕〈…が〉〈…しているのを〉見せる.

用例

• The photo shows them sitting on a bench. その写真には彼らがベンチに腰を下ろしているところが写っている.

2 a 〈…を〉見えるようにする; 〈…を〉現わす，目立たせる.

用例

• That color will not show the dirt. その色ならよごれが目立たないでしょう.

• Your coat is showing signs of wear. あなたの上着は着古した跡が見えてきている.

b [show oneself で] 出席する; 現われる.

用例

• I doubt if he'll show himself at such a big party. 彼がそんな大きなパーティーに出席するとは思えない.

3 a 〈動物・草花を〉(共進会などに)出品する; 〈絵画を〉展示する，陳列する.

用例

• He got a prize for the dog he showed. 彼は出場させた犬で賞を獲得した.

b 〈映画・芝居を〉上映[上演]する.

用例

• What do you think of the films shown at that cinema? あの映画館で上映中の映画をどう思いますか.

4 a 〈感情・態度・気配などを〉表わす.

用例

• His face showed (his) disappointment. 彼の顔に失望の色が浮かんだ.

• She showed no interest in shopping. 彼女は買い物には関心を示さなかった.

b [show oneself で] 〈感情・特徴などが〉表われる.

用例

• Emotions show themselves in different ways. 感情はさまざまな表われ方をする.

• Her fear showed itself in her speech. 彼女の話す言葉に恐怖が表われていた.

c 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〈好意・感謝などを〉示す，捧(_ささ)げる; 〔人に〕〈好意・感謝などを〉示す，捧げる 〔to，toward〕.

用例

• He didn't show me any friendliness.＝He didn't show any friendliness to me. 彼は私に全然親しさを見せてくれなかった.

d 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔人に〕〈慈悲などを〉垂れる 〔on，upon〕.

用例

• Lord, show mercy upon us. 主よ, 我々に恵みを垂れたまえ.

5 〈時計・温度計・表などが〉〈…を〉表示する.

用例

• The thermometer shows ten below zero. 温度計は零下 10 度をさしている.

• The clock shows just 6 o'clock. 時計はちょうど 6 時を示している.

6 a 〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈道・場所などを〉(さして，同行して)教える.

用例

• I'll show you the way to the station. 駅への道をお教えしましょう (cf. show 7d).

b 〔+目的語+副詞(句)〕〈人を〉(…に)案内する，送っていく.

用例

• show a person in [out] 人を中へ通す[送り出す].

• He showed me into his room. 彼は私を自分の部屋に通した.
• The lady was shown into the drawing room. 婦人は応接間に通された.
• He showed her to the door. 彼は彼女を戸口まで見送った.
• My friend showed me around (the) town. 友人は私に町中を案内してくれた.

7 a 〈…を〉明らかにする，証明する; 説明する.

用例

• He showed the man's innocence. 彼はその男の潔白を証明した (cf. show 7b, 7c).

b 〔+目的語+to be補語〕〈…が〉〈…であることを〉明らかにする，証明する.

用例

• He showed the man to be innocent. 彼はその男が潔白だということを証明した (cf. show 7a, 7c).

c 〔+(that)〕〈…ということを〉明らかにする，証明する.

用例

• He showed that the man was innocent. 彼はその男が潔白だということを証明した (cf. show 7a, 7b).

d 〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈…を〉(示して)教える.

用例

• Please show me the way. どうしたらよいか(方法を)教えてください (cf. show 6a).

e 〔+wh.〕〈…かを〉明らかにする，教える.

用例

• That shows how happy she is. それで彼女がどんなに幸福かわかる.

f 〔+目的語+that〕〈人に〉〈…ということを〉明らかにする，教える.

用例

• I'll show you that it is very foolish. それが非常にばかげたものであることを証明してみせましょう.

g 〔+目的語+wh.節 / +目的語+wh.節+to do〕〈人に〉〈…かを〉明らかにする，教える.

用例

• I'll show you how foolish it is. それがいかにばかげたことかということを証明してみせましょう.

• She showed me how to make a knot. 彼女は私に結び方を教えてくれた.

1 a 見える; 目立つ.

用例

• Your slip is showing. スリップが見えていますよ.

• Her embarrassment showed in her face. 彼女の当惑が顔に表われていた.

b 〔+補語〕〈…に〉見える.

用例

• The walls showed white in the moonlight. 壁は月光を浴びて白く見えた.

2 《口語》 顔を見せる，現われる，やってくる.

3 《口語》〈映画などが〉上映[上演]される.

用例

• What's showing at that theater? その劇場には何がかかっていますか.

4 《主に米国で用いられる》 (競馬で)3 着になる，上位に入る (cf. place 自動詞).

1 [a show]

a 見せること 〔of〕.

用例

• a show of hands (賛否を示す)挙手の表示.

• make a show of force 武力を誇示する.

b 〔感情・性能などの〕表示，誇示 〔of〕.

用例

• He greeted me with a great show of cordiality. 彼は大歓迎の意を体いっぱいに表わして私を迎えてくれた.

2 可算名詞

a 展覧会，共進会.

用例

• a flower show 花の品評会, フラワーショー.

• an auto show 自動車展示会.
• a one‐man show of one's paintings 自分の絵の個展.

b (劇場・ナイトクラブ・テレビなどの)ショー，興行，見せ物.

用例

• a TV show テレビのショー.

• the greatest show on earth 地上最大のショー 《サーカスのこと》.
• What shows are on tonight? 今晩どんなショーがありますか.
• ⇒LORD MAYOR's Show.

c 笑いぐさ，恥さらし.

用例

• make a show of oneself もの笑いになる, いい恥をさらす.

3 a 不可算名詞 [また a show] ふり，見せかけ; 外観，風(_ふう), 様子 〔of〕.

用例

• with some show of reason もっともらしいところもある, いくぶんもっともらしく.

• He hurt her by a [his] show of indifference. 彼は冷淡さを装って彼女の心を傷つけた.
• He was only making a show of working. 彼はただ働いているふりをしているだけだった.

b 不可算名詞 見せびらかし，見え，虚飾.

用例

• He's fond of show. 彼は派手好きだ.

• for show 見せびらかしに, 見えで.
• She did it for show. 彼女は人目を引くためにやったのだ.

4 [単数形で]

a [修飾語を伴って] 試み，企て; (成し遂げた)行為.

用例

• put up a good [poor] show りっぱにやってのける[下手にやる].

b 企画，事業，仕事; 出来事，事.

用例

• She's running the whole show now. 今は彼女が全体の管理をしています.

c 《口語》 機会; (腕を見せるまたは弁解の)好機.

用例

• give a person a (fair) show 人に(よい)機会を与える.

5 不可算名詞 《主に米国で用いられる》 (競馬などでの) 3 着，上位 (cf. place 名詞 10 b).

6 可算名詞 【医学】 産徴，「しるし」 《(出産開始の)出血》.

shown /ʃóʊn｜ʃˈəʊn/