ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 ハード コピー
ハードコピー; 印字出力; ハードコピー(図形処理における)
コンピュータの処理結果を「物理的な」紙に出力したもの.印字装置,作図装置などの出力装置で作成された表示画像の永続的な出力であって,持ち運びができるもの.人間が直接読むことができ,持ち運びができる表示画像の永続的なコピー.〈例〉用紙に記録された画像.
ハードコピー
カテゴリ IT用語、自動車用語
カテゴリ 技術用語
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2008/12/18 17:26 UTC 版)
hardcopy (複数形 hardcopies)
完全原稿,清書
fair copy
清書
汚い原稿.
foul copy
ざらざらした手触りの紙
rough paper
ざら紙.
堅い紙
stiff paper
硬い紙.
真正抄本
a true copy
原稿用紙
copy paper
いいねたになる
make good copy
ハードディスク
a hard disk
正確なコピー
an exact copy
精密な描写
汚ない原稿、清書した原稿
foul copy―clean copy
(新聞などの)原稿を(すぐに印刷にまわせるように)整理する.
knock up copy
正確な写し.
a faithful copy
堅い本
a serious book
コピーを取る.
take a copy
行間を透かさない印刷
solid printing
公正謄本
an exemplified copy
直しだらけの原稿
a foul copy
汚い原稿
漉いたままで未加工の紙
raw paper
あなたの真似。
copy you
複写用インキ
copying ink
厚く漉いた紙
thick paper
厚い紙
鮮明な印刷
clear print
複写
a duplicate copy
メモ用紙
scratch paper
hard copy