英語「head ache」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

headache

head・ache /hédèɪk/

名詞可算名詞

1 頭痛.

用例

have a (bad) headache (ひどく)頭痛がする.

suffer from headaches 頭痛に悩む, よく頭痛がする.

2 《口語》

a 頭痛の種，悩み.

b うるさい人，やっかいな人.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

headache

音節head･ache発音記号・読み方hédèɪk変化複～s{～s}
名詞

1頭痛

a splitting headache
割れるような頭痛
have a bad headache
ひどく［ちょっと］頭痛がする

2((口))頭痛の種，悩み事

Weblio実用英語辞典

headache

「headache」は「頭痛」「悩みの種」「厄介な問題」という意味を持つ英単語である。

「headache」とは・「headache」の意味

名詞：頭痛、悩みの種、厄介な問題

headacheの用法

名詞

頭痛、悩みの種、厄介な問題

「headache」が名詞として使われる場合、物理的な痛みである「頭痛」を指すほか、比喩的に「悩みの種」や「厄介な問題」を示すことがある。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. I have a terrible headache.（ひどい頭痛がする。）
2. This math problem is giving me a headache.（この数学の問題が頭痛の種だ。）
3. Dealing with the paperwork is a real headache.（その書類対応は本当に厄介な問題だ。）
4. Finding a solution to this issue has become a headache for the team.（この問題に対する解決策を見つけることがチームにとって悩みの種になっている。）
5. The constant noise from the construction site is a headache for the residents.（工事現場からの絶え間ない騒音が住民にとって頭痛の種である。）

学術用語英和対訳集

headache

頭痛

JST科学技術用語日英対訳辞書

headache

頭痛

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

headache

頭痛

眼科専門用語辞書

headache

頭痛

ライフサイエンス辞書

headache

**** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

(病名)
頭痛

日本語WordNet(英和)

head ache

名詞

1. 脳動脈の拡張、筋肉収縮、薬反応による頭痛(pain in the head caused by dilation of cerebral arteries or muscle contractions or a reaction to drugs)

「head ache」に関する類語一覧

headache

名詞

1. 不安を起こす物、あるいは人(something or someone that causes anxiety)

2. 脳動脈の拡張、筋肉収縮、薬反応による頭痛(pain in the head caused by dilation of cerebral arteries or muscle contractions or a reaction to drugs)

「headache」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

headache

頭痛

日英・英日専門用語辞書

headache

頭痛

斎藤和英大辞典

Headache

頭痛

Weblio専門用語対訳辞書

HEADACHE

頭痛

カテゴリ技術用語

headache

頭痛

カテゴリ医療用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

(real) headache

頭痛の種

headache

頭痛

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

head-ache

名詞

head-ache (複数形 head-aches)

Archaic form of headache.
- 1800, The Monthly Mirror: Reflecting Men and Manners, volume X, page 148:
  I saw the lions the next morning, acquired a considerable dizziness and head-ache, in my way to the top of King’s Chapel, and got baked in the hot house of the botanical garden, with the dregs of yesterday’s wine still in my head:—[…]
- 1814 July, [Jane Austen], chapter IX, in Mansfield Park: […], volume II, London: […] T[homas] Egerton, […], OCLC 39810224, pages 179–180:
  […] if the good people who used to kneel and gape in that gallery could have foreseen that the time would ever come when men and women might lie another ten minutes in bed, when they woke with a head-ache, without danger of reprobation, because chapel was missed, they would have jumped with joy and envy.
- 1847, George William Featherstonhaugh, A canoe voyage up the Minnay Sotor, page 265:
  I also asked the great favour of him, as he would sit next to me in the canoe, to smoke as little as possible, as it always made me sick, and gave me a head-ache, to which he replied that he only smoked the kinnekinnic, which is a mild preparation […]

headache

出典:『Wiktionary』 (2025/12/27 18:34 UTC 版)

別の表記

headach (obsolete)
head-ache (archaic)

語源

From 中期英語 hevedeche, from 古期英語 hēafodeċe, equivalent to head +‎ ache.

発音

IPA: /ˈhɛdeɪk/
韻: -ɛdeɪk

名詞

headache (plural headaches)

(medicine) A pain or ache in the head.

I have a splitting headache after that party last night.

I advise you to take some painkillers for the headache, it's probably nothing serious.
- 1997, George Carlin, “SPORTS ROUNDUP”, in Brain Droppings‎, New York: Hyperion Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 68:
  
  Sometimes on television they tell you a product is "good for headaches." I don't want something that's good for headaches. I want something that's bad for headaches. And good for me.
(figurative) A nuisance or unpleasant problem.

The clumsy filing system has been a huge headache.
- 1957 May, Walter McGrath, “The Thurles-Clonmel Line, C.I.E.”, in Railway Magazine, page 319:
  
  Bogland now dominates the scene and the construction engineers must have suffered many a headache in seeking to secure a firm foundation.

同意語

(physical pain): cephalalgia
(annoyance): bother, pain in the neck

下位語

派生語

alarm clock headache
antiheadache
cluster headache
headache tree
headache vine
headaching
headachy
hypnic headache
ice cream headache
icecream headache
ice-pick headache
I have a headache
migraine headache
preheadache
red wine headache
sexual headache
sick headache
suicide headache
thunderclap headache

Weblio例文辞書

head ache

頭の傷

例文

a cut in the head

頭が割れるような痛み

例文

splitting headache

頭のさき

例文

the nod of a head

耐えがたいほどの頭痛.

例文

an excruciating headache

先に立つ, 先導する.

例文

take the head

頭の側を

例文

upside the head

頭のたんこぶ

例文

a bump on the head

頭痛に悩む, よく頭痛がする.

例文

suffer from headaches

例文

例文

例文

例文

例文

hit on the head

頭を痛める

例文

to beat one's brains―cudgel one's brains―rack one's brains―ransack one's brains

あたま

例文

one's head

上腕骨の上部

例文

the head of the humerus

鈍い頭

例文

a dull head

頭のはたらき

例文

the function of the brain

帽子を脱ぐ.

例文

uncover one's head

の頭部を切る

例文

cut the head of

(困って)頭をかく; 途方に暮れる.

例文

例文

例文

the top of the head

会釈

例文

an inclination of the head

頭を掻く

例文

to scratch one's head―（恥じてなら）―hang one's head for shame

頭を掻く

例文

to scratch one's head

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

headache

ひどい頭痛

例文

a bad headache

激しい頭痛

例文

a raging headache

激しい頭痛.

例文

a raging headache

軽い頭痛

例文

a slight headache

頭が割れるような痛み

例文

splitting headache

ひどい頭痛

例文

a miserable headache

耐えがたいほどの頭痛.

例文

an excruciating headache

頭が割れるような頭痛.

例文

a vicious headache

ひどい頭痛.

例文

a beastly headache

ひどい頭痛.

例文

a rotten headache

頭痛に悩む, よく頭痛がする.

例文

suffer from headaches

たまの頭痛

例文

occasional headaches

ひどく頭痛がする

例文

have a bad headache

割れるような頭痛

例文

a splitting headache

激しい頭痛.

例文

a splitting headache

頭の傷

例文

a cut in the head

頭痛薬

例文

a headache cure

頭痛がする

例文

I have a headache.

頻繁に頭痛がする.

例文

have frequent headaches

頭のさき

例文

the nod of a head

(ひどく)頭痛がする.

例文

have a (bad) headache

例文

例文

例文

a bump on the head

吐き気を伴う頭痛

例文

a headache accompanied by nausea

頭を痛める

例文

to beat one's brains―cudgel one's brains―rack one's brains―ransack one's brains

時々頭痛がする

例文

I am troubled with frequent headaches―subject to frequent headaches.

頭の頂

例文

the top of the head

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ hédèɪk / (米国英語)
/ ˈheˌdeɪk / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・head ache
・ratt
・foundationalist
・kini
・PEACEFULLY
・northmost
・And under
・sensitive assay
・stokesite

単語帳に追加

head acheのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhead-ache (改訂履歴)、headache (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

headache

名詞可算名詞

Eゲイト英和辞典

headache

Weblio実用英語辞典

headache

「headache」とは・「headache」の意味

headacheの用法

名詞

学術用語英和対訳集

headache

JST科学技術用語日英対訳辞書

headache

英和医学用語集

headache

眼科専門用語辞書

headache

ライフサイエンス辞書

headache

日本語WordNet(英和)

head ache

名詞

headache

名詞

EDR日英対訳辞書

headache

日英・英日専門用語辞書

headache

斎藤和英大辞典

Headache

Weblio専門用語対訳辞書

HEADACHE

headache

Weblio英和対訳辞書

(real) headache

headache

Wiktionary英語版

head-ache

名詞

headache

別の表記

語源

発音

名詞

同意語

下位語

派生語

Weblio例文辞書

head ache

headache

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

head acheのページの著作権

研究社新英和中辞典