研究社 新英和中辞典

研究社

hypocrisy

hy・poc・ri・sy /hɪpάkrəsi｜‐pˈɔk‐/ 音声を再生

名詞

1 不可算名詞 偽善.
2 可算名詞 偽善的な行為.

【語源】

ギリシャ語「計算ずくの行為，演技」の意
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

hypocrisy

音節hy･poc･ri･sy発音記号・読み方hɪpɑ́krɪsi|-pɔ́-変化複-sies{～z}
名詞
偽善；偽善的な行為

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

hypocrisy

名詞

偽善
用例
He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another.
印欧語根
krei-ふるうこと・区別することを表す印欧語根。 1.riidleの由来として、ふるい。 2.crimeなどの由来として、判断、犯罪。 3.certain, secretなどの由来として、ふるいに掛けること、分けること、決めること。 4.criticの由来として、分けること、決定・判断。
upo下から上へ、「…を超えて」「…の上に」の意の印欧語根。重要な派生語は、接頭辞sub-を持つ語（subject, supplyなど）、above, often, upなど。

接尾辞
-sy『口語・俗』軽蔑的・戯言的に用いられる名詞・形容詞・副詞語尾

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

hypocrisy

偽善

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

hypocrisy

名詞

1. 実際には自分が持っていない特性または信条を持つふりをすることによる偽善(insincerity by virtue of pretending to have qualities or beliefs that you do not really have)
2. 本当の信念によって支持されない合意の表現(an expression of agreement that is not supported by real conviction)
「hypocrisy」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

hypocrisy

偽善

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Hypocrisy

偽善

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

hypocrisy

偽善

Hypocrisy (band)

ヒポクリシー
ヒポクリシー(Hypocrisy)は、スウェーデンのデスメタル/メロディックデスメタルバンド。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

hypocrisy

出典:『Wiktionary』 (2026/02/28 19:32 UTC 版)

語源

From hypo- +‎ Ancient Greek κρί(σις) (krí(sis)) +‎ -isy. From 中期英語 ipocrisie, from Old French ypocrisie, from Late Latin hypocrisis, from Ancient Greek ὑπόκρισις (hupókrisis, “answer, stage acting, pretense”), from ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “I answer (a fellow actor on stage), play a part, dissemble, feign”), from ὑπό (hupó, “under, equivalent of the modern "hypo-" prefix”) + the middle voice of κρίνω (krínō, “I separate, judge, decide”) + -isy.

Displaced native 古期英語 līċettung.

発音

名詞

hypocrisy (countable and uncountable, plural hypocrisies)

  1. The contrivance of a false appearance of virtue or goodness, while concealing real character or inclinations, especially with respect to religious and moral beliefs; hence in general sense, dissimulation, pretence, sham.
    political hypocrisy
    He condemned the hypocrisy of politicians who broke their own laws.
  2. The claim or pretense of having beliefs, standards, qualities, behaviours, virtues, motivations, etc. which one does not really have. [from early 13th c.]
    rank hypocrisy
    charge of hypocrisy
  3. The practice of engaging in the same behaviour or activity for which one criticises another; moral self-contradiction whereby the behavior of one or more people belies their own claimed or implied possession of certain beliefs, standards or virtues.
  4. An instance of hypocrisy.

同意語

  • hypocriticality, hypocriticalness

関連する語

Further reading

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

hypocrisy

1

物事が実を結ばず真実とはならないこと

例文

untruthfulness

2

人が愚かであること

例文

foolishness

3

男女間の間違い

例文

indiscretion

4

理性的に見れば非合理な言い伝えにすぎないこと

例文

superstition

5

性衝動による欲情

例文

obscenity

6

表現が大げさであること

例文

exaggeratedness

7

もったいぶっておおげさであること

例文

exaggeratedness

8

狂気

例文

craziness

9

未開状態

例文

barbarism

10

罪が重いこと

例文

sinfulness

11

悪辣な手腕

例文

villainy

12

油断

例文

negligence

13

無意味

例文

nonsense

14

茶番劇

例文

nonsense

15

幻覚

例文

hallucinations

16

士気沮喪

例文

demoralization

17

あつかましい偽善者

例文

a barefaced hypocrite

18

戒厳

例文

martial law

19

邪心

例文

a wicked heart

20

嫉妬

例文

a jealous feeling

21

罪悪感

例文

a sense of guilt

22

羞恥心

例文

a sense of shame

23

妄念

例文

an irrelevant thought

24

嫉妬心

例文

jealousy―envy―a jaundiced heart

25

敵意

例文

ill will

26

悪念

例文

wicked thought

27

薄恥

例文

a little shame

28

悲観

例文

doomandgloom

29

愚行

例文

an act of folly

30

きびしさ

例文

the characteristic of being severe

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

hypocrisyの変化形一覧

名詞の変化形：

発音記号

  • / hɪpάkrəsi / (米国英語)
  • / hɪˈpɑ:krʌsi: / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル6
学校レベル大学以上の水準
大学入試最難関大対策レベル
英検準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア730以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・hypocrisy
・serration
・RADIOACTIVE DUST
・bore
・base course
・laxatives
・Atin
・drainpipe
・capsula
・Insomnia
単語帳に追加

hypocrisyのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhypocrisy (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.