英和和英

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.

Only dedicated girls can endure this task.

You shouldn't take liberties (with your women employees).

It is still common for women to be discriminated against at work because of their sex.

Employment opportunities for women have greatly expanded.

Being an okami is very difficult, but because I enjoy it very much, I continue to work.

The job is not suitable for young girls.

The job isn't suitable for young girls.

Not only career-minded women have desire for working.

Not only career-minded women have desire to work.

Women in the workplace still suffer from underrepresentation in senior management.

No other woman in our company is so proud as she.

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.

Japanese women today are not as modest [reserved] as they used to be.

That is why women keep their career without marriage.

I agree with you that we need more women in this company.

Housewives may well complain about their daily routine.

Ten women were hurt in the turmoil.

discriminate against women employees

They went straight to the president to petition [petitioned directly to the president] for better working conditions for female workers.

The advance of women into the workplace is continuing [Women are continuing to enter the workforce], though not necessarily in proportion to the increase in total employed population.

I respect all women who work while raising children.

You'll be in charge of the girls working in this factory.

In this firm, women work on equal terms with men.

In this firm women work on equal terms with men.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

A very pleasant young woman waited on me in the department store.

Thanks to the good offices of Ken'ichi they had been found various places to work in town.

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

More and more women are continuing to work [are keeping on working] even after they get married.