Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

urna

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

urna

出典:『Wiktionary』 (2026/02/22 14:21 UTC )

語源 1

From Sanskrit ऊर्णा (ūrṇā, wool, thread).

語源 2

From Latin urna. Doublet of urn.

同意語
等位語

アナグラム


語源

Probably from *urc-na, with simplification of the cluster. Ernout and Meillet view this word, urceus, orca and Greek ὕρχη (húrkhē) (other words for vessels) as all related somehow via borrowing (with the exact source and pathway unclear). Bennett 1907 indicates that the length of the vowel in the first syllable is not established, noting that the Italian descendant could be a learned form, and hypothesizes that the word is derived from a weak grade of the root arc-, presumably referring to the root found in arceō, arca, and arx, which is now reconstructed as *h₂erk-. However, Schrijver 1991 argues that word-initial *HRC- normally has a reflex of aRC in Latin (as in argentum from *h₂r̥ǵn̥to-), which would exclude Bennett's favored etymology.

By an alternative derivation, from ūrō (burn, singe) in reference to the firing of the clay in their creation.

Cognate with Faliscan 𐌖𐌓𐌍𐌀𐌌 (urnam, accusative singular).

発音

名詞

urna f (genitive urnae); first declension

  1. urn, a moderately sized vessel for drawing water
    • c. 620600 BCE, Tita Vendia vase:
      𐌄𐌂𐌏𐌖𐌓𐌍𐌀𐌕𐌉𐌕𐌀𐌖𐌄𐌍𐌃𐌉𐌀𐌔𐌌𐌀𐌌𐌀𐌓[𐌂𐌏𐌔𐌌]𐌄𐌃𐌖𐌇𐌄[𐌂𐌄𐌃]
      [Ecō urna Titā Vendiās. Māmar[cos m]ēd vhē[ced].]
      ECOVRNATITAVENDIASMAMAR[COSM]EDVHE[CED]
      I am the urn of Tita Vendia. Mamar[cus had m]e ma[de].
  2. (chiefly historical) ballot box, particularly the urns used in gathering Roman ballots under the Republic
  3. urn, a moderately sized vessel used to store the ashes of the cremated dead
  4. bank, coin jar, a jar or urn used to store money
  5. (historical) urna, a Roman unit of liquid measure equivalent to about 13 L

語形変化

First-declension noun.

singular plural
nominative urna urnae
genitive urnae urnārum
dative urnae urnīs
accusative urnam urnās
ablative urnā urnīs
vocative urna urnae

等位語

  • (unit of liquid volume): lingula (1/1152 urna), cyathus (1/288 urna), acetabulum (1/192 urna), quartarius (1/96 urna), hemina (1/48 urna), sextarius (1/24 urna), congius (¼ urna), amphora (2 urnae), culeus (40 urnae)

派生語

  • urnālis
  • urnārium
  • urniger
  • urnula

派生した語

  • Asturian: urna
  • Catalan: urna
  • English: urn, urna
  • Esperanto: urno
  • French: urne
  • Galician: urna
  • Georgian: ურნა (urna)
  • German: Urne
  • Italian: urna
  • Norwegian: urne (Bokmål), urne (Nynorsk)
  • Portuguese: urna
  • Romanian: urnă
  • Russian: у́рна (úrna)
  • Spanish: urna

参照

  1. ^ urna” on page 2,107 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
  2. ^ Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “urna”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, pages 754-755
  3. ^ Charles E. Bennett (1907), “Hidden Quantity”, in The Latin Language – a historical outline of its sounds, inflections, and syntax, Boston: Allyn and Bacon, page 71
  4. ^ Schrijver, Peter C. H. (1991), The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Latin (Leiden studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, ISBN, page 72

Further reading

閲覧履歴

全履歴クリア

urna
wolf-fish
Job Bank
autoloading
Daks
Baldeo
Glisson
IWW
warrah
impinge upon
単語帳に追加

urnaのページの著作権