あや早の英語

綾(あや)瀬(せ)千(ち)早(はや)(広瀬すず)，真(ま)島(しま)太(た)一(いち)(野村周(しゅう)平(へい))，綿(わた)谷(や)新(あらた)(真(まっ)剣(けん)佑(ゆう))は幼なじみだ。例文帳に追加

Ayase Chihaya (Hirose Suzu), Mashima Taichi (Nomura Shuhei) and Wataya Arata (Mackenyu) are childhood friends. - 浜島書店 Catch a Wave

正しい製品を最も早く受け取れる日をお知らせください。（ the correct productは「正しい製品」、the wrong productは「誤った製品」）例文帳に追加

We request you to inform us of the earliest date we can receive the correct product. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

しかし、師直は「これはこれは若狭之助殿、さてさてお早いご登城」と卑屈に謝る。例文帳に追加

Moronao, however, grovels and apologizes by saying, "Master Wakasanosuke, you come to castle so early."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし早く避けなければ、きっと危ういことになります」というのがその内容である。例文帳に追加

If we do not take any measure to prevent this, we will be in trouble"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子カードの誤挿入を早期且つ確実に感知できる電子カード用コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic card connector which can quickly and surely sense the misinsertion of an electronic card. - 特許庁

転送性能への影響を極力抑えつつ誤り検出機能の異常を早期に検出する例文帳に追加

To detect, on early stage, abnormality of an error detection function while suppressing influences upon transfer performance as much as possible. - 特許庁

誤り訂正を行う再生装置において、媒体欠陥を早期に検出して、消失訂正を行う。例文帳に追加

To perform erasure correction by detecting a medium defect in an early stage in a reproducing device performing error correction. - 特許庁

火災の誤検知を抑制しつつ、火災の早期検知を可能とする火災警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm system which can detect fire in an early stage while suppressing erroneous fire detection. - 特許庁