おしわたるの英語

受渡手段26のカム81の周縁部に押出部84と抑止部85を設ける。例文帳に追加

A pushing part 84 and a suppression part 85 are provided on the periphery of a cam 81 of a delivery means 26. - 特許庁

地方公共団体におかれましても、歳出全般にわたる一層の見直し、合理化・効率化に積極的に取り組まれるよう要請するものであります。例文帳に追加

We call on local governments to further review their expenditures across the board and actively promote rationalization and efficiency in their operations. - 財務省

地方公共団体におかれましても、歳出全般にわたる見直し、合理化・効率化に積極的に取り組まれるよう要請するものであります。例文帳に追加

We will request that local governments review their overall expenditures and promote rationalization and efficiency in a positive manner. - 財務省

今国会に提出されている税制全般にわたる抜本的見直しは、日本経済の活力の維持・増進に資するものである。例文帳に追加

The comprehensive tax reform, now before the Diet, will give additional stimulus to the vitality of the Japanese economy.発音を聞く  - 財務省

全長にわたる複数の溶着部２ａにより複数の管構成部分２ｂが互いに溶着されているポートホール押出管２よりなる。例文帳に追加

The metal cylindrical body is formed of port hole extruded tube 2 in which a plurality of preform sections 2b are welded to each other by a plurality of welded sections 2a over the entire length. - 特許庁

阿米久爾意斯波留支比里爾波乃弥己等（あめくにおしはるきひろにわのみこと）-『中宮寺文化財』例文帳に追加

Amekunioshiharukihiro no Mikoto-mentioned in the book, "Cultural Properties of Chugu-ji Temple"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に関東を中心に20年に渡る伝導生活を送り、念仏の教えをさらに徹底させた。例文帳に追加

Later he spent 20 years in Kanto region to spread the teachings of Nenbutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠則は村尾重昌と共に敵将の仮屋原弥助を討ち取る武勲をあげる。例文帳に追加

Tadanori performed a meritorious deed of killing the enemy general Yasuke KARIYAHARA in cooperation with Shigemasa MURAO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス