おれこむの英語

沖田総司といえば、創作作品において必ずといって良いほど池田屋での戦闘中に激しく喀血し、倒れ込む。例文帳に追加

Works of fiction always have Soji OKITA coughing up blood and collapsing during the fighting in the Ikedaya Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、高摩擦氷路の場合には、小ブロック２６Ａ〜Ｄが若干倒れこむことで、効果的に接地面積が増加する。例文帳に追加

On the high-friction ice-bound road, the small blocks 26A to 26D slightly lean to effectively increase the ground contact area. - 特許庁

折り返し端縁３Ｄが両部３Ａ，３Ｂに密着しているので、プレス加工の際に、両部３Ａ，３Ｂの先端が内側に倒れ込むことが回避される。例文帳に追加

As the folded end rim 3D closely contacts with both parts 3A, 3B, top ends of both parts 3A, 3B are prevented from falling inwards. - 特許庁

セラミック枠体１ｂにより形成されるキャビティ６が内周側に倒れこむのを防止することができる。例文帳に追加

According to the structure, the cavity 6 formed by the ceramic frame 1b can be prevented from tilting to the inner circumferential side. - 特許庁

ボンネットからの荷重によって支持部材が傾斜方向に倒れ込むように変形することで衝撃を緩衝する。例文帳に追加

The support member is deformed by a load from the hood so as to be fallen in the diagonal direction so that the impact on the intake duct can be relieved. - 特許庁

これにより、外輪４の第２屈曲片４ｃが外力を受けたときに外輪４の内側にさらに倒れ込むことが回避される。例文帳に追加

Consequently, falling down further inside of the outer ring 4 is avoided, when external force acts on the second bending piece 4c of the outer ring 4. - 特許庁

ワイパブレードが曲面状の窓面を払拭するときに、ブレードの先端部が倒れ込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent falling of a head end part of a blade at the time of wiping a curved surface type window surface by the wiper blade. - 特許庁

次いで容器を解放し、直下の転倒部材４７に当て、横向きにして放出シュート５７上へ倒れこむようにする。例文帳に追加

Subsequently, the container is released and is caused to butt against an overturning member 47 just below the container to allow the container to fall down sideways over a discharge chute 57. - 特許庁