かっせいかきらーたんきゅうの英語

樹脂供給部３から先端に向かって順次、フィード部、コンプレッション部、メタリング部を有するステージが直列に２回繰り返されるスクリュ２を備え、先端側ステージのフィード部にガス供給源が接続され、しかも先端側ステージのフィード部におけるスクリュフライトに切り欠きが形成された射出成形装置とする。例文帳に追加

An apparatus for injection molding comprises a screw 2 in which a stage having a feeder, a compression unit and a metering unit sequentially provided from a resin supply unit 3 toward a distal end is repeated twice, and a gas supply unit connected to the feeder of the stage of the distal end so that a cutout is formed at a screw flight of the feeder of the stage of the distal end. - 特許庁

簡単な工程及び構成で、積層体フイルムを高品質にハーフカットするとともに、カット屑の発生を可及的に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To half-cut a laminated film with high quality through simple process and by employing a simple structure, and to prevent production of cutting drips as little as possible. - 特許庁

下記の一般式（Ｉ） ＲＯ（ＡＯ）_ｍ（ＢＯ）_ｎＨ （Ｉ）（式中、Ｒは１以上の側鎖を有する炭素数８〜９のアルキル基を表し、ＡＯは炭素数２〜３のオキシアルキレン基を表し、ＢＯはオキシブチレン基を表し、ｍは６〜２６、ｎは１〜３）で表される非イオン性界面活性剤。例文帳に追加

The nonionic surface-active agent is represented by formula (I): RO(AO)_m(BO)_nH (R is an 8-9C alkyl group having one or more side chains; AO is a 2-3C oxyalkylene group; BO is an oxybutylene group; m is 6-26; and n is 1-3). - 特許庁

光酸発生剤（Ａ）と、下記一般式（１）で表される構造を含むオキセタン化合物（Ｂ）とを含有し、該一般式（１）の酸素原子にプロトンを付加した時の生成熱から、一般式（１）の生成熱を引いた値が９０〜１６０ｋｃａｌであることを特徴とする活性光線硬化型組成物。例文帳に追加

The active ray-curable composition contains a photo acid generator (A) and an oxetane compound (B) having a structure represented by formula (1), wherein a value obtained by subtracting the heat of formation of formula (1) from that of being generated at addition of a proton to an oxygen atom in formula (1), is 90-160 Kcal. - 特許庁

下記一般式（１）で表される非イオン性界面活性剤４０〜９０重量％、テルペン系炭化水素０．１〜２０重量％、及び水を含有してなることを特徴とする可溶化型印刷インキ用洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The solubilized type cleaning agent composition for the printing ink is characterized as comprising 40-90 wt.% of a nonionic surfactant, 0.1-20 wt.% of a terpenic hydrocarbon and water. - 特許庁

（Ａ）分子内に下記一般式（１）で表される構造単位とフェノール性水酸基とを有する高分子化合物、（Ｂ）ＨＬＢ１０未満の界面活性剤、（Ｃ）ＨＬＢ１０以上の界面活性剤、及び、（Ｄ）赤外線吸収剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive composition contains (A) a high molecular compound having a structural unit represented by formula (1) and a phenolic hydroxyl group within a molecule, (B) a surfactant having an HLB of <10, (C) a surfactant having an HLB of ≥10 and (D) an infrared absorbent. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１）（式中、ｎは６５０以上である。）で表される高重合ジメチルポリシロキサン、（Ｂ）カチオン界面活性剤、（Ｃ）炭素数１２〜２４の高級アルコール及び（Ｄ）１，２−アルカンジオールを含有する毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic comprises (A) a highly polymerized dimethylpolysiloxane represented by the general formula (1) [(n) is ≥650], (B) a cationic surfactant, (C) a 12-24C higher alcohol, and (D) a 1,2-alkanediol. - 特許庁

各電流源（６２）は、レーザ・ダイオード（３４）に電流の特定の量を供給するための電流源（６２）を活性化するまたは非活性化する、書込み電流回路（４２）に含まれた電流制御レジスタ（５２）から単一の出力信号をそれぞれ受信する。例文帳に追加

Each current source (62) respectively receives a single output signal from a current control register (52) included in the writing current circuit (42) which activates or deactivates the current source (62) for supplying a particular quantity of current to the laser diode (34). - 特許庁