しりあんはむすたーの英語

Ｔ型アンテナの水平導体を含む水平面より下方に水平導体と一定の間隔を置いて水平に走り、Ｔ型アンテナの垂直導体との間隔が所定の間隔となった位置から下方へ垂直に曲って地板に達する無給電Ｌ型素子を１個又は複数個設ける。例文帳に追加

One or a plurality of parasitic L-shape elements, horizontally running at a predetermined interval from a horizontal conductor downward from a horizontal plane which includes the horizontal conductor of the T-shape antenna and bent downward vertically, from a position in which an interval to the vertical conductor of a T-shape antenna becomes a predetermined interval reaching a ground plate are provided. - 特許庁

本発明は、インターネットや企業ネットワークを通じて、オンライン取引の環境に応用され、取引データを検証やハードシリアナンバーとの結び合わせにより暗号化・復号化し、ポイント対ポイントの通信プロトコルで、ネットワーク取引を行う場合の安全な電子商取引を図れる、電子商取引安全システム及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for secure electronic commerce, which is applied to the environment of online transaction via the Internet and an enterprise network and in which secure electronic commerce can be executed by encrypting and decrypting transaction data by joining together verification and a hardware serial number, when network transactions are executed by a point to point communication protocol, and to provide a method therefor. - 特許庁

固体酸触媒の存在下、ＴＨＦとカルボン酸無水物を連続的に反応させ、ＰＴＭＥを連続的に製造する方法において、ＰＴＭＥの分子量及び分子量分布を経時的に一定に保ち、安定した品質の製品を得ることができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a polytetramethylene ether glycol dicarboxylate(PTME) by continuously reacting tetrahydrofuran(THF) with a carboxylic acid anhydride in the presence of a solid acid catalyst, by which the molecular weight and molecular weight distribution of PTME can be maintained with the passage of time to give the product having a stable quality. - 特許庁

３価のリン材料である亜リン酸トリメチルの無酸素雰囲気下での分解（ＴＭＰ分解）を実行して無水亜リン酸（Ｐ_2Ｏ_3）を制御することにより、その不安定性が原因で従来使用されていなかった３価のリンシリケートガラス、すなわち無水亜リン酸（Ｐ_2Ｏ_3）のみでＰＳＧまたはＢＰＳＧを形成して低温リフローを実現する。例文帳に追加

A trivalent P material, i.e., trimethyl phosphite is decomposed (TMP-decomposed) in a non-oxygen atmosphere and anhydrous phosphorous acid P2O3 is controlled to form trivalent P silicate glass not used because of its unstable property, i.e., phosphosilicate glass(PSG) or borophosphosilicate glass is formed, using only anhydrous phosphorous acid P2O3, thereby realizing a low temp. reflow. - 特許庁

（Ａ）テトラアルキルアンモニウムハイドロオキサイドを０．５〜７５質量％含む水溶液からなるシリコーンレンズ成型用金型洗浄剤及びそれを用いた洗浄方法。例文帳に追加

There are provided a cleaning agent for a mold for silicone lens molding use composed of an aqueous solution containing 0.5-75 mass% tetraalkylammonium hydroxide, and a cleaning method using the cleaning agent. - 特許庁

前記難燃剤は、好ましくは、が水酸化マグネシウム、水酸化アルミニウム、水酸化ジルコニウム、酸化アンチモン、メタホウ酸バリウム及び酸化スズから選ばれる少なくとも１種の難燃剤であり、また、前記無機発泡体は、好ましくは、ガラスバルーン、シラスバルーン及びシリカ・アルミナ中空体から選ばれる少なくとも１種の無機発泡体である。例文帳に追加

The flame retardant agent preferably at least one flame retardant selected from magnesium hydroxide, aluminum hydroxide, zirconium hydroxide, antimony oxide, metabarium borate and tin oxide, and the inorganic foam is preferably at least one inorganic foam selected from glass balloon, shirasu balloon and silica/alumina hollow body. - 特許庁

ゲームセンター等のゲーム場に設置可能で、複数人で飽きずに何度もゲームすることができるゲーム装置制御方法とゲーム装置を提案し、利用者のストレス解消、満足度向上、及びゲーム場の活性化を図る。例文帳に追加

To relieve the stress and enhance the satisfaction of a user and to activate a game parlor by providing a game device control method and a game device installed in the game parlor such as a game center and replayed many times by a plurality of players without being bored. - 特許庁

第１レバー２０の支点Ａ、力点Ｂ、接続点Ｄが同一平面上に位置し、力点Ｂでの荷重方向が支点Ａと力点Ｂとを結ぶ直線に対して略直交することにより、第１レバー２０にかかる力の方向が安定して、レバー２０、２１は変形しない。例文帳に追加

A direction of the force applied onto the first lever 20 is stabilized by positioning a fulcrum A of the the first lever 20, a force point B and the connection point D on the same plane, and by making a load direction in the force point B substantially perpendicular to a straight line connecting the fulcrum A and the force point B, and the levers 20, 21 are thereby precluded from being deformed. - 特許庁