そうこう汚れの英語

油膜のような汚れから頑固な汚れの除去にも優れ、拭き取り対象物の凹凸にも対応して清掃効果が発揮でき、風合や洗濯耐久性の優れたワイパー用不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric for a wiper that has good aesthetic properties and durability against washing and excels in removing a variety of soils from oil slicks to greasy dirt and can effectively carry out cleaning by even coping with the irregularity of an object to be wiped out. - 特許庁

この摩擦部材６０は、走行する中間転写ベルトの背面に付着した汚れを拭き取り、背面を常に清浄に保持するので、ベルト位置センサ５２に汚れが飛散することがない。例文帳に追加

Since the frictional member 60 wipes away stain stuck to the back face of the running intermediate transfer belt, and holds the back face always cleanly, stain does not scatter to the belt position sensor 52. - 特許庁

ｎ≧Ｎではないと、Ｓ７において搬送手段をＸ秒だけ走行させクリーニングカードによって搬送手段の汚れを除去する。例文帳に追加

When n≥N is not satisfied, a transportation means is travelled by X seconds in S7 and dirt of the transportation means is removed by the cleaning card. - 特許庁

微小な隙間を清掃しても、汚れが溜まらず、優れた清掃効果を得ることができるブラシ用毛材を提供する。例文帳に追加

To provide a bristle material for a brush in which no fouling stays even after cleaning a small interstice, and which is capable of achieving an excellent cleaning effect. - 特許庁

感圧記録用顕色シートの製造において、乾燥工程の固着汚れを防止し操業性を改善すること。例文帳に追加

To prevent the fixing of stain in a drying process and improve operation properties in the manufacture of a pressure-sensitive record development sheet. - 特許庁

また、作業機本体11には、トラクタ２の走行による路面Ａの土汚れを清掃する清掃手段16を上下動可能に設ける。例文帳に追加

The work machine body 11 also has a vertically movable cleaning means 16 which cleans up dirt on the road surface A that results as the tractor 2 travels. - 特許庁

又ローラー部、先端部とも塗料が圧送されるので天井等のやりにくい部分も汚さず、汚れず塗装工事が可能となった。例文帳に追加

Since both the roller section and the front end section are fed with pressurized coating fluid, the coating work of difficult zones such as a ceiling has become possible without soiling and without being soiled. - 特許庁

バック層の表面粗さ（Ｒａ）が小さく平滑であり、走行摩擦係数が小さく、繰り返し走行での摩擦係数の変化及び出力が安定しており、しかもガイドピンの汚れやヘッド汚れが少なく、磁気テープとして好適な磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium suitable for a magnetic tape, wherein a back layer is smooth and has small surface roughness (Ra), a low running frictional coefficient and stable change of the frictional coefficient and stable output in repetitive running and is nearly free from soiling of a guide pin and a head. - 特許庁