小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英固有名詞辞典 > そうこまちの英語・英訳 

そうこまちの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「そうこまち」の英訳

そうこまち

地名

英語 Sokomachi

古町


「そうこまち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 44



例文

草子洗小町例文帳に追加

Soshiarai Komachi (Komachi Washing the Manuscript)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能の「小町物」には「草紙洗小町」「通小町」「鸚鵡小町」「関寺小町」「卒都婆小町」などがある。例文帳に追加

Komachimono' in Noh contains 'Soshiarai Komachi, 'Kayoi Komachi,' ' Omukomachi,' 'Sekidera Komachi,' 'Sotoba Komachi,' and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七小町(ななこまち)とは、小野小町を題にした七つの謡曲(能楽作品)の総称。例文帳に追加

Nanakomachi is a generic term for seven Yokyoku (Noh songs) dealing with ONO no Komachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草子洗い小町(そうしあらいこまち:謡曲および金剛巌の能舞台より)1937例文帳に追加

Soshi-arai Komachi (based on a yokyoku and Iwao KONGO's noh performance), 1937発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野小町に材をとる作品を総称して「小町物」という。例文帳に追加

The works that deal with ONO no Komachi are generically called 'Komachimono.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「草子洗小町」(そうしあらいこまち、草紙洗、草紙洗小町とも)は、能の演目の一つで、三番目物、現在鬘物、大小物に分類される。例文帳に追加

草子小町' (Soshi arai Komachi; aka. 草紙 [Soshi Arai] or 草紙小町 [Soshi arai Komachi]) is a Noh program categorized into sanbanme-mono (third-category plays), genzai kazura-mono (realistic women plays) and daishomono (plays with three instruments of fue [a Japanese flute], kozutsumi and ozutsumi [small and large hand drums]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

小野小町と親密だったとされ、三河国に赴任する際に小野小町を誘ったと言われている。例文帳に追加

He was said to be close to ONO no Komachi and asked her for a company when he left for his assignment in Mikawa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「そうこまち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 44



例文

そこには良岑宗貞(後の僧正遍照)が隠棲していたが、元の恋人小野小町が通りかかる。例文帳に追加

Munesada YOSHIMINE (later Archbishop Henjo) is living there in secret as his lover ONO no Komachi arrives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早速、野望の成就祈願に使う護摩木とするため、小町桜を切り倒そうとする。例文帳に追加

He then decides to cut the Komachi-zakura cherry tree in order to use it for the ritual to pray for wishes to come true.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窮地に立たされる小町だが、黒主の入れ筆と見破り、許しを得て水を以ってその草子を洗う。例文帳に追加

Although Komachi faced a difficult situation, she detected Kuronushi's lie and rinsed the bound book with water with lord's permission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本画家の上村松園が、金剛巌が演じた本曲に題を採り「草紙洗小町」を描いている。例文帳に追加

Shoen UEMURA, a Japanese-style painter, painted 'Soshi Arai Komachi' based on the performance played by Iwao KONGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入庫待ち時間を少くした昇降式駐車装置の運用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method for an elevating type parking device with which parking waiting time is shortened. - 特許庁

観世流では「草子洗小町」、宝生流・金春流・金剛流では「草紙洗」、喜多流では「草紙洗小町」とそれぞれ曲名の表記が異なる。例文帳に追加

The title of the play varies with schools; '草子小町' is used for Kanze-ryu school, '草紙' for Hosho-ryu, Konparu-ryu and Kongou-ryu schools, and '草紙小町' for Kita-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稼動データ送信を完了すれば,当該無線端末を出庫待ちモードとし,基地局装置から出庫待ちの無線端末に送信される出庫ビーコンの受信待ち状態に切替える。例文帳に追加

When completing transmission of the operation data, the wireless terminal is brought into the delivery waiting mode, and switched to a waiting state of receiving a delivery beacon sent from the base station apparatus to the wireless terminal awaiting the delivery. - 特許庁

例文

女性歌人は上記の斎宮女御のほか、小大君、小野小町、中務、伊勢で、小大君、小野小町、中務は唐衣に裳の正装であるが、伊勢は唐衣を略す。例文帳に追加

Female poets are the High priestess Kishi, Kodai no Kimi, Ono no Komachi, Nakatsukasa, and Ise; among them, Kodai no Kimi, Ono no Komachi, and Nakatsukasa dress up in karaginu (a waist length Chinese style jacket) and mo (long pleated skirts), while Ise doesn't wear karaginu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「そうこまち」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Sokomachi 日英固有名詞辞典

2
宗古町 日英固有名詞辞典

3
倉庫町 JMnedict

そうこまちのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS