つかみずの英語

株価が上がっていたので、深く考えず株を買ったが、高値つかみしてしまった。例文帳に追加

The stock was going up so I didn't really think and bought it, but I accidentally bought it at too high a price. - Weblio英語基本例文集

男は老人の体をがっしりと掴み、水の中に引きずりこんだ。例文帳に追加

But he clasped him tight, and dragged him beneath the water.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

万葉集中に「をち水」を詠んだ歌は幾つか見られる。例文帳に追加

Several poems that read about 'ochimizu' can be seen in Manyoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は立ち上がって行こうとしたが、ホームズが手首をつかみ、私を席に押し戻した。例文帳に追加

I rose to go, but Holmes caught me by the wrist and pushed me back into my chair.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ヨガやストレッチでポーズを決めるときに手足が滑らず、つかみ易いようにして、独りでも上達を早めることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide an antislip set for preventing the slip of hand and foot in fixing a pose in yoga and stretch exercise, enabling easy grip and quickening the progress by self-study. - 特許庁

ついにユリシーズはアキレウスの死骸の手をつかみ、背中にのせると、足をひきずりながら船に向かった。例文帳に追加

At last Ulysses caught the body of Achilles by the hands, and heaved it upon his back, and so limped towards the ships,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

「みそか」は本来は「三十日」の古い表現（ふつか、みっか、…と続く先にある言葉）だが、実際の日付にかかわらず月の最終日を指す。例文帳に追加

Misoka,' was originally an old way of saying '三十日,' literally means the 30th day, but it came to mean the last day of the month regardless of its actual date.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メネラーオスはパリスの兜の馬のたてがみの前立をつかみ、ギリシア軍のほうへひきずったが、顎紐が切れた。例文帳に追加

Menelaus caught Paris by the horsehair crest of his helmet, and dragged him towards the Greeks, but the chin-strap broke,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』