でれっ‐との英語

女に甘えて,でれっとする例文帳に追加

to flirt in a slovenly manner, as if drunk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(性格や態度が)だらしなく,でれっとする例文帳に追加

to have a careless, irresolute attitude - EDR日英対訳辞書

彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。例文帳に追加

Sports cured him of his inferiority complex. - Tatoeba例文

彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。例文帳に追加

Sports cured him of his inferiority complex.発音を聞く  - Tanaka Corpus

電子楽器の鍵盤装置において、連打性を良好に保った上で、レットオフ感を実現する。例文帳に追加

To achieve let-off feeling with the keyboard of an electronic musical instrument while maintaining excellent repeated key striking. - 特許庁

非常に単純な構成で、レットオフ感を付与することができる鍵盤楽器のレットオフ付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a let-off imparting device of a keyboard instrument for imparting a let-off feeling with very simple constitution. - 特許庁

それで、劣等な人種にはほとんど存在しない、音楽といった能力を、優秀な人種は先天的にもつことになる。例文帳に追加

Thus it happens that faculties, as of music, which scarcely exist in some inferior races, become congenital in superior ones.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』