にとろそもなすの英語

不必要なストロボ撮影を行うことなく、ストロボ撮影を必要最低限に抑える撮影モードを備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus provided with a photographing mode wherein the number of strobe photographing times is limited to a required minimum number of times without carrying out unnecessary strobe photographing. - 特許庁

小さな寸法にもかかわらず、操作レバー等の強度を落とすことなく大きなストロークを確保できるシリアル型パンチを提供する。例文帳に追加

To provide a serial punch capable of securing a large stroke without reducing the strength of an operation lever or the like despite the fact that the size thereof is small. - 特許庁

ストロー包装体を容器から剥離することなく、きわめて簡易にストローを取り出すことができるようにするとともに、ストロー包装体を容器から分離しないでゴミにならないようにした新規なストロー包装体付容器を提供するとともに、このストロー包装体付容器に最適するストロー包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a new container with a straw wrapper where the straw wrapper is not removed from the container, the straw can be very conveniently taken out and no dust is produced without removing the straw wrapper from the container and to provide a straw wrapper most suitable for the container with the straw wrapper. - 特許庁

容器に入れられた飲料物が炭酸飲料であった場合でもストローが容器から脱落するのを防止することができ、しかも複雑な作業工程を経ることなしに使用可能なストロー保持具およびストロー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a straw holder and straw device that can prevent a straw dropping from a container even when a beverage poured in the container is a carbonated beverage and can be used without undergoing a complicated working process. - 特許庁

本器１１は、可撓性を有するロッド２と、ロッド２の先端に設けられて球形をなすマグネット３とを備える。例文帳に追加

The device 1 is provided with a rod 2 having flexibility and a magnet 3 which is provided at a tip of the rod 2 and forms a spherical shape. - 特許庁

転送元アドレス、転送先アドレス、転送量など転送に必要なすべての情報は第１バス１１側の第１ＣＰＵ１２から第１ＤＭＡコントローラ３２と第２ＤＭＡコントローラ３３とに設定される。例文帳に追加

All the pieces of information such as the transfer origin address, the transfer destination address and transfer amount required for the transfer are set from the first CPU 12 on the side of the first bus 11 to the first DMA controller 32 and the second DMA controller 33. - 特許庁

走行中のセレクト時も摩擦要素のストローク終了を推定可能にして、ストローク制御と容量制御との切り替えを予定通りに行い得るようになす。例文帳に追加

To switch between the stroke control and the capacity control as scheduled by estimating the end of stroke of a friction element even in selecting during running. - 特許庁

大ストローク化にも対応でき、特に電子ビーム露光装置に搭載する上で最適なステージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide stage equipment adaptable to a large stroke system and especially suitable for being mounted on an electron beam lithography system. - 特許庁