「にとろそもなす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リモートコントローラの簡単なスイッチ操作によって特定の出演者の話を聴きやすくする。例文帳に追加

To make the speech of a specific performer easy to listen through simple switching operation of a remote controller. - 特許庁

ストローに直接手を触れることなく容易に内容液を取り出すことができる衛生的なストロー包装体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hygienic straw package which can easily take out a content liquid without directly touching a straw by a hand. - 特許庁

不必要なストロボ撮影を行うことなく、ストロボ撮影を必要最低限に抑える撮影モードを備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus provided with a photographing mode wherein the number of strobe photographing times is limited to a required minimum number of times without carrying out unnecessary strobe photographing. - 特許庁

小さな寸法にもかかわらず、操作レバー等の強度を落とすことなく大きなストロークを確保できるシリアル型パンチを提供する。例文帳に追加

To provide a serial punch capable of securing a large stroke without reducing the strength of an operation lever or the like despite the fact that the size thereof is small. - 特許庁

ストロー包装体を容器から剥離することなく、きわめて簡易にストローを取り出すことができるようにするとともに、ストロー包装体を容器から分離しないでゴミにならないようにした新規なストロー包装体付容器を提供するとともに、このストロー包装体付容器に最適するストロー包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a new container with a straw wrapper where the straw wrapper is not removed from the container, the straw can be very conveniently taken out and no dust is produced without removing the straw wrapper from the container and to provide a straw wrapper most suitable for the container with the straw wrapper. - 特許庁

容器に入れられた飲料物が炭酸飲料であった場合でもストローが容器から脱落するのを防止することができ、しかも複雑な作業工程を経ることなしに使用可能なストロー保持具およびストロー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a straw holder and straw device that can prevent a straw dropping from a container even when a beverage poured in the container is a carbonated beverage and can be used without undergoing a complicated working process. - 特許庁

本器１１は、可撓性を有するロッド２と、ロッド２の先端に設けられて球形をなすマグネット３とを備える。例文帳に追加

The device 1 is provided with a rod 2 having flexibility and a magnet 3 which is provided at a tip of the rod 2 and forms a spherical shape. - 特許庁

転送元アドレス、転送先アドレス、転送量など転送に必要なすべての情報は第１バス１１側の第１ＣＰＵ１２から第１ＤＭＡコントローラ３２と第２ＤＭＡコントローラ３３とに設定される。例文帳に追加

All the pieces of information such as the transfer origin address, the transfer destination address and transfer amount required for the transfer are set from the first CPU 12 on the side of the first bus 11 to the first DMA controller 32 and the second DMA controller 33. - 特許庁

走行中のセレクト時も摩擦要素のストローク終了を推定可能にして、ストローク制御と容量制御との切り替えを予定通りに行い得るようになす。例文帳に追加

To switch between the stroke control and the capacity control as scheduled by estimating the end of stroke of a friction element even in selecting during running. - 特許庁

大ストローク化にも対応でき、特に電子ビーム露光装置に搭載する上で最適なステージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide stage equipment adaptable to a large stroke system and especially suitable for being mounted on an electron beam lithography system. - 特許庁

透明な一対の基板２には、キラルスメクチックＣ相からなりホメオトロピック配向をなす液晶を含む液晶層３が設けられている。例文帳に追加

A liquid crystal layer 3 including a liquid crystal consisting of a chiral smectic C phase and taking on homeotropic alignment is disposed between a pair of transparent substrates 2. - 特許庁

優れた導光性能によりつねに適正なストロボ発光を保証し、組付け性等を有効に向上するとともに、安価なストロボ発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive strobe light emission device that always ensures proper stroboscopic light emission with superior light guide performance and has effectively improved assemblability etc. - 特許庁

製剤は、インビボでニトロキシドを活性型で保持する抗酸化酵素様体として働いて、遊離基と相互作用をなす。例文帳に追加

This preparation acts in an antioxidative enzyme mode holding the nitroxide in an active form in vivo and shows a mutual action with a free radical. - 特許庁

特に専用外部ストロボ及び汎用外部ストロボの両方を使用する場合でも、簡単な操作で適正なストロボ撮影を実現できるカメラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a camera device capable of realizing appropriate stroboscopic photography with easy operation even in the case of using both of an exclusive external stroboscope and a general external stroboscope especially. - 特許庁

リモートコントローラのジョグダイヤルと決定ボタンとを用いて、簡単に数字を入力することが可能な数字入力装置を実現することにある。例文帳に追加

To achieve a numerical input device for easily inputting numbers by using the jog dial and determination button of a remote controller. - 特許庁

炉床金物間の小さな隙間へのスケールの侵入と金物の熱膨張に起因する炉床金物の変形・破損を防止すること。例文帳に追加

To prevent the deformation and the breakage of a furnace hearth metal structure caused by the invasion of scale into small gap between the furnace hearth metal structures and the thermal-expansion of the metal structure. - 特許庁

定常光が明るい場合にも適切なストロボ撮影が可能な撮像装置及びその処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and processing method thereof in which appropriate stroboscopic photographing can be performed even in the case that ordinary light has high illuminance. - 特許庁

キャップを外すとストローが現われ、ストローはその状態に係止されて内溶液の吸飲が容易となると共に、キャップを再び装着して再密封可能なストロー付き袋状容器を提供する。例文帳に追加

To obtain a bag-shaped container with a straw, in which the straw appears when a cap is removed, the straw is locked in that state to facilitate the suction of an internal liquid, and the cap can be fitted and sealed again. - 特許庁

磁石７をストローク中央側に寄せて配置してもストローク全範囲で良好な推進力／減衰力（加算力）を得ることができ、磁石７をストローク中央側に寄せて配置する分、装置全体を小型化できる。例文帳に追加

Even if a magnet 7 is placed on the central side of the stroke, fine propulsion power/damping force (addition power) can be obtained in all the stroke ranges and the equipment can be miniaturized as the magnet 7 is arranged on the central side of the stroke. - 特許庁

電動パワーステアリング装置は、電動モータ１６の駆動を制御するコントローラ４と、コントローラ４に設けられ且つ当該コントローラ４の信号端子を成すボルト締め構造の端子台４Ｂとを備える。例文帳に追加

The electric power steering device includes the controller 4 for controlling driving of the electric motor 16, and a terminal block 4B having a bolting structure provided in the controller 4 and composed of signal terminals of the controller 4. - 特許庁

精密送りが可能で、しかも大きなストロークの高速送りを同時に実現することが可能な送り装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a feeder capable of realizing a precise feeding and a high-speed feeding with a large stroke together. - 特許庁

あるいは前記のローラがワイヤに対して互いに対向する位置に設けられて、且つワイヤの走行方向とローラの軸とがなす角度が共に同じで、且つ互いに異なる向きに設けることでワイヤに回転を付与する。例文帳に追加

Alternatively, the rollers are provided at positions opposed to each other with respect to the wire, the angles formed by the traveling direction of the wire and axes of the rollers are the same and the rollers are provided in a direction different from each other, thus giving rotation to the wire. - 特許庁

トロイド状のカーカス６と、その外側に配されたベルト層７と、タイヤ内腔ｉ側でタイヤ半径方向内外にのびるとともに断面略三日月状をなす補強ゴム層９とを具えたランフラットタイヤ１である。例文帳に追加

This run flat tire 1 comprises a toroidal carcass 6, a belt layer 7 disposed outside it, and a reinforcing rubber layer 9 extending radially inwardly and outwardly on a tire lumen i side and having a substantially crescent- shaped cross section. - 特許庁

白熱タングステン球を光源として使用するとともに、シャッターの開閉に発光が同調することが可能なストロボ装置を提供する。例文帳に追加

To use an incandescent tungsten lamp as a light source and to make light emission synchronize with the opening/closing of a shutter. - 特許庁

一般的ソレノイドよりも軸方向寸法を小さくでき、長いストロークに渡って必要な推力を得られるソレノイドを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid whose axial length can be made smaller than in a common solenoid and a necessary thrust can be obtained over a long stroke. - 特許庁

測距素子による被写体までの測距が失敗した場合でも、適正なストロボ発光量となる撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging unit in which proper stroboscopic emission quantity is obtained even when ranging to an object by a ranging element is failed. - 特許庁

アルスロバクター属、アクロモバクター属、ボルデテラ属、ステノトロフォモナス属、シュードモナス属に存在するＤ−３−フェニルセリンデアミナーゼを精製し、その酵素科学的性質を明らかにした。例文帳に追加

D-3-Phenylserine deaminase produced by a bacterium belonging to the genus Arthrobacter, Achromobacter, Bordetella, Stenotrophomonas or Pseudomonas is purified and its enzymatic properties are elucidated. - 特許庁

このようにコントロールスティックの操作モードを第２モードに切り替えて使用することにより、リモコンユニット１１５上のコントロールスティックから指を離すことなく各種再生制御を実現することが可能となる。例文帳に追加

Since the operation mode of the control stick is switched to the second mode to use it in this manner, an operator can realize various reproducing controls with his or her finger on the control stick on the remote control unit 115. - 特許庁

車両用シートパッド１の腿下部２と尻下部３の上面に多数の丸穴８を設けるとともに、それらの丸穴８同士の間を仕切る多数の凸条９を設けており、それらの凸条９はその中心線ＣＬを繋ぐと六角形をなすように互いに繋がって延在している。例文帳に追加

Multiple round holes 8 are arranged in the upper surfaces of a thigh lower portion 2 and buttocks lower portion 3 in the seat pad 1 for a vehicle, and also multiple projecting lines 9 are arranged so as to partition the round holes 8. - 特許庁

摩擦材６１はコアプレート６０の周方向に沿って複数枚が等間隔おきに配置されるとともに、周方向に延びる摩擦材６１の列が同心円状をなすように２列設けられている。例文帳に追加

A plurality of the friction materials 61 are arranged with equal intervals between each other along a peripheral direction, and two rows of the friction materials 61 extending in the peripheral direction are arranged to make a concentric circle shape. - 特許庁

大電流、高電圧に伴う電磁誘電雑音による影響を受けない、高精度で安価なストローク測定装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly accurate inexpensive stroke measuring device which is not affected by electromagnetic dielectric noise associated with a heavy current and a high voltage. - 特許庁

弁体６Ａは、ダイレータ１０を生体内に導入する際に用いられるイントロデューサに装着して用いられ、弾性材料で構成された円板状をなすものである。例文帳に追加

A valve element 6A is used by mounting on an introducer used for introducing a dilator 10 in a living body and shaped into a disk, composed of an elastic material. - 特許庁

文字の入力速度からストローク数をカウントすることにより、文字入力における個人的なストロークの差を解消し、文字の認識率を向上させる。例文帳に追加

To solve individual stroke difference in character inputting and to improve the recognition rate of a character by counting the number of strokes from an inputting speed of the character. - 特許庁

弁装置におけるスラストロック機構の回転子を小さな摺動抵抗で円滑に回転運動できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To allow smooth rotational motion of a rotor of a thrust lock mechanism in a valve device with low slide resistance. - 特許庁

そしてコントローラ24においてその起動時における発電機18の作動状態に基づいてコントローラ24起動までに水路12を流れた水の積算流量を算出し、その分の補正を加えて止水時期を決定するようになす。例文帳に追加

The integrated flow rate of water flowing in the water way 12 until the start of the controller 24 is calculated on the basis of the operating state of the generator 18 in the case of start in the controller 24, and the correction of the section is added and a cut-off time is determined. - 特許庁

抗骨粗鬆症特性を有し、骨疾患の処置に有用なストロンチウムラネレート［式（１）］およびその水和物の新規な合成法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for synthesizing strontium ranelate [formula (1)] and its hydrate, having anti-osteoporosis characteristics, and useful for treating bone disease. - 特許庁

マクロ撮影の場合でも、有効なストロボ発光を実現して、良好なマクロ撮影を可能とするカメラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a camera device realizing excellent macrophotography by realizing effective strobe light emission even in the case of the macrophotography. - 特許庁

トロリ線１などの被付着体に付着した霜に、霜の付着面１Ａに沿って摺動自在な摺り板２の押圧によってせん断力を加え、摺り板２にかかる荷重に基づき霜の付着力を検出する。例文帳に追加

The shearing force is applied to the frost deposited on the object to be deposited such as the trolley wire 1 by pressing a slide plate 2 slidable along the deposition surface 1A of the frost, and the deposition force of the frost is detected based on a load applied to the slide plate 2. - 特許庁

本発明は、単一の筺体構成で、瞬間的なストロボ光に加えて被写体照明用の照明光をも併せて照射でき、又は、瞬間的なストロボ光に替えて被写体照明用の照明光のみを照射できるストロボ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stroboscopic device emitting illumination light for illuminating an object in addition to instantaneous strobe light or emitting only the illumination light for illuminating the object instead of the instantaneous strobe light, with a single housing configuration. - 特許庁

樹脂フレーム２２，３２の撓みと金属製バネフレーム２１，３１の撓みによるストローク感が作用し、布帛４０，６０やそれを覆う表皮材５０，７０が薄くても、十分なストローク感が得られる。例文帳に追加

Even if the clothes 40 and 60 and covers 50 and 70 for covering them are thin, the stroke feeling due to the bending of the resin frames 22 and 32 and the metal spring frames 21 and 31 applies to provide the sufficient stroke feeling. - 特許庁

ユーザインタフェースは、コントローラユニット２０、コントローラユニットに操作可能に接続されている電源オン・オフスイッチ２１、および、電気信号発生可能な少なくとも一つの検出器２４を含む。例文帳に追加

The user interface includes: a controller unit 20; a power on/off switch 21 that is operably coupled to the controller unit; and at least one detector 24 that generates an electrical signal. - 特許庁

大きな減衰が得られ、上下方向に大きなストロークを取ることができ、大ストロークによる繰り返し負荷を受けても破壊の恐れのない液体封入式マウント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-sealed mount device, which can ensure a vertically large stroke while providing a high damping effect, and is free from the possibility of breakage even when a repetitive load by large stroke is received. - 特許庁

本発明に係る音響機能、マイナスイオン発生量測定機能付きマイナスイオン発生装置は、マイナスイオン発生装置１に音響機能２およびマイナスイオン発生量表示部８を組込み、リモートコントロール部３に音響の種類選択４ボリューム調整５とタイマー時間調整６およびマイナスイオン発生量測定機能７、マイナスイオン発生量表示部８を設けたものである。例文帳に追加

An acoustic kind selector 4, a volume adjustor 5, a time adjusting timer 6, a measurement function 7 for generated amount of minus ions, and a display part 8 for displaying the generated amount of minus ions are equipped on a remote controlling part 3. - 特許庁

回転軸２０４は、着座面２０８に対し固定的に設けられ、軸部２１３とロッド２０３とがなす仮想平面ＡＳに直交し、連結部２０５を仮想平面ＡＳ内で回転自在に支持する。例文帳に追加

A rotating shaft 204 is fixed and provided at the seating face 208, and orthogonally intersects a virtual plane AS that is formed of the shaft 213 and the rod 203 to support the joint 205 within the virtual plane AS to rotate freely. - 特許庁

説明者がモードスイッチにてカーソルモードを指定したとき、レーザ投光器１５はリモートコントローラ１８からの信号をＰＣ１３に転送し、ＰＣ１３はこれをポインティングデバイスからの信号と見なす。例文帳に追加

When the explainer designates a cursor mode by the mode switch, the laser floodlight 15 transfers a signal from the remote controller 18 to a PC 13, and the PC 13 regards the signal as a signal from a pointing device. - 特許庁