「にとろそもなす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

文字画像を人間の筆順にて区切られる文字ストロークと同様なストロークに精度良く分解する画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and method, a program, and a recording medium, for decomposing a character image into strokes similar to character strokes divided in human stroke order with high accuracy. - 特許庁

音声出力部１００２は、振り掃ったことが特定されたとき、または、タッチスクリーンに対するストロークの方向が逆向きに変化したとき、有効なストローク操作が行なわれたものと判定する。例文帳に追加

When shaking off is specified or when the direction of a stroke to the touch screen changes in the reversing direction, an audio output section 1002 determines that an effective stroke operation has been performed. - 特許庁

また、更に、第二の可動ライナー機構２と、第二の押圧機構７、８とを備えて、圧下機構２５による圧延荷重を負荷してロール対１４のクラウンコントロールをなすようにし、加えて第一の押圧機構６０および第二の押圧機構７、８にそれぞれベンダー力を付与してロール対１４のクラウンコントロールをなすようにする。例文帳に追加

The rolling mill body further includes a second movable liner mechanism 2 and second pressing mechanisms 7, 8, and performs the crown control of roller pairs 14 by applying the rolling load by the rolling-reduction mechanism 25, and further performs the crown control of the roller pairs 14 by respectively applying the bender force to the first pressing mechanism 60 and the second pressing mechanisms 7, 8. - 特許庁

ワークＷを搬送する搬送ローラ４と駆動連結された３相のシンクロナスモータＳＭは、コントロールパネル２０と接続される。例文帳に追加

The transport device is structured so that a three-phase synchronous motor SM coupled with a transport roller 4 to transport works W is connected with a control panel 20. - 特許庁

第１ポイント６０１と第２ポイント６０２を底辺の２頂点とする底角θの二つの二等辺三角形６２１、６２２の第３の頂点（頂角を成す２辺の間の頂点）６３１、６３２を求める。例文帳に追加

For two isosceles triangles 621 and 622 having two base vertices at the first point 601 and second point 602 and a base angle θ, the third vertices (vertices of two vertical angle forming sides) 631 and 632 are computed. - 特許庁

別個に作動する攪拌手段と射出手段との複合化をもって、溶解容器内での金属材料の溶融・攪拌及び計量・射出を行うことにより、組織がチクソトロピー性状の金属成形品の成形を可能となす。例文帳に追加

To mold a metallic molding having thixotropic structure by melting, stirring, weighing and injecting a metallic material in a melding vessel by compositing the stirring means and the injecting means which are separately operated. - 特許庁

多結晶シリコン膜を上下の電極層として有するキャパシタにおいて、絶縁層をなす酸化膜の膜厚が１００Å以下と非常に薄い場合でも、信頼性の高いキャパシタを得る。例文帳に追加

To obtain a capacitor whose reliability is high, even when the film thickness of an oxide film forming an insulating layer is extremely thin, for example, 100 Å or smaller in a capacitor having polycrystalline silicon films as the upper and lower electrode layers. - 特許庁

磁束漏れを抑制することができ、かつ簡単に固定することができる低コストなステータを有するトロイダル巻の電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor with toroidal winding that enables suppression of flux leakage, can be easily fixed, and has a low-cost stator. - 特許庁

コントロールチャンバ８内には、少なくとも一つの流体ダクト開口２５ａ，２５ｂを制御するために作用すると共に、二つの終点位置３１ａ，３１ｂ間を移動可能な少なくとも一つの揺動コントロールロッカ部材１２が備えられる。例文帳に追加

At least one oscillation control rocker member 12 acting for controlling at least one fluid duct openings 25a and 25b, and movable between two terminal positions 31a and 31b, is mounted in a control chamber 8. - 特許庁

大きなストロークが取れるにもかかわらず狭いスペースに設置することができるソレノイドを提供すると共に、これを使用して位置決め装置をスペースの狭いところに設置可能とした熱現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid which can be installed in a narrow space although a large stroke is obtained and to provide a thermal developing device in which a positioning device can be installed in a narrow space by using the solenoid. - 特許庁

本発明では、油圧ポンプのレギュレータと、コントローラとを電磁比例減圧弁を介して接続し、前記コントローラに、エンジン回転を所定の低速回転数に設定する信号を出力可能なスイッチを設けるとともに、前記操作レバーの操作状態を検出するレバー操作検出手段を設け、エンジン回転数は、コントローラに記憶されているエンジン回転特性曲線に基づき制御されるようにした。例文帳に追加

Then, the engine speed is controlled on the basis of an engine speed characteristic curve stored in the controller 33. - 特許庁

これにより、一対のレジストローラ１７Ａ、１７Ｂに突入して挟持（ニップ）された用紙先端は、内側レジストローラ１７Ａにより外側レジローラ１７Ｂに擦り付けられるようにしごかれるので、用紙先端が波打つように歪んでいる場合であっても、その歪みを矯正することができる。例文帳に追加

Since this causes the inner registration roller 17A to stroke the tip of the sheet which has been nipped thrusting into the pair of registration rollers 17A, 17B in such a manner as to rub against the outer registration roller 17B, distortion is corrected even if the tip of the sheet has been distorted in a waving form. - 特許庁

ローラ駆動用油圧モータ９ａ〜９ｄとそのコントロール弁３１との間におけるマンドレルを地中に押し込む際に圧油が供給される管路３５、３６に、該圧油を対をなすローラの駆動用油圧モータ９ａと９ｂ、９ｃと９ｄにそれぞれ分流させる分流弁４０、４５を設ける。例文帳に追加

When a mandrel between the roller driving hydraulic motors 9a-9d and a control valve 31 for them is pushed in the ground, diversion valves 40 and 45 diverting hydraulic oil to the driving hydraulic motors 9a and 9b and 9c and 9d making a pair are provided in pipe lines 35 and 36 supplying the hydraulic oil. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１に使用されるＣＲＴディスプレイ２には静電気が発生し、この静電気をＣＲＴディスプレイ２の上方に設けられたダクト６にマイナスイオンを供給し、ダクト６に形成された長孔６ａ〜６ｅからマイナスイオンを放出して静電気を中和する。例文帳に追加

The static electricity is generated in a CRT display 2 used for a personal computer 1, and this static electricity is neutralized by supplying the negative ions to a duct 6 installed upward the CRT display 2 and by discharging the negative ions from long holes 6a to 6e formed in the duct 6. - 特許庁

この回転電機の構造は、回転軸に沿って少なくとも一対のステータとロータとが対向して配置されるアキシャルギャップ型回転電機、および、ステータとロータとを同心円周状に配置し、エアギャップが円筒形をなすラジアルギャップ型回転電機に適用することができる。例文帳に追加

This structure of rotary electric machine is applicable to an axial gap rotary electric machine where at least one pair of stator and rotor are arranged oppositely along the rotary shaft, and a radial gap rotary electric machine where the stator and rotor are arranged on coaxial circumferences to form a tubular air gap. - 特許庁

インストルメントパネル１上に設けられた小物収納装置２において、リッド７の自由端側が当接可能なポケット６の縁部１０の当接面１０ａに、ロック装置３２を係止可能なストライカ１２を設ける。例文帳に追加

In this small article storing device 2 on an instrument panel 1, an abutting surface 10a of the edge part 10 of the pocket 6 on which the free end side of a lid 7 can abut is provided with a striker 12 capable of locking a locking device 32. - 特許庁

スライムコントロール剤を用いてスライムの抑制を行っている製紙工程において、抵抗性微生物が出現した場合にも適切なスライムコントロール剤を短時間で的確に選定し、その発生源に対して添加することにより少量の添加量で効率よくスライムを抑制する。例文帳に追加

To provide a method capable of selecting a proper slime control agent in a short time even when resistance-inducing microorganisms are generated and effectively suppressing slime by adding a small amount of the slime control agent to the source, in a papermaking process where slime is controlled by using a slime control agent. - 特許庁

シフトフォーク１は、シフトロッド６に摺動可能な基端部から二股状に延出するシフトフォーク本体１０に対して、シフトロッド軸方向へ摺動可能なスライド部材３０を備えている。例文帳に追加

A shift fork 1 has a slide member 30 slidable in the shift rod axial direction with respect to a shift fork body 10 extending in a fork manner from a base end slidable to a shift rod 6. - 特許庁

本発明はベルトコンベヤ６のリタンベルト６’の下面を支持するリタンローラ７のゴムリング１であって、その位置を所望位置に調整可能となすことを目的とする。例文帳に追加

To adjust a rubber ring in a prescribed position in the rubber ring 1 for a return roller 7 supporting the lower face of a return belt 6' of a belt conveyer 6. - 特許庁

このため、その一対のダイヤフラム９１，９２のそれぞれが弁部の開閉方向に変位可能となる結果、感圧部材を単体のダイヤフラムにて構成する場合よりも大きなストロークが得られるようになる。例文帳に追加

By this, as a result of that each of the pair of diaphragms 91, 92 becomes variable in the opening and closing direction of the valve part, a larger stoke can be provided than when configuring the pressure sensing member by a single diaphragm. - 特許庁

Ｗセル方式のＦＬＯＴＯＸ型ＥＥＰＲＯＭとするため、対をなす２つのフローティングゲート２５ａ，２５ｂと、２つのトンネルウインドウ３０ａ，３０ｂと、２つのソース２６ａ，２６ｂと、共有のコントロールゲート３１と、共有のセレクトゲート３２とを設けるとともに、ドレイン２７も共有とした。例文帳に追加

The FLOTOX-type EEPROM adopting the double-cell method includes a pair of floating gates 25a and 25b, a pair of tunnel windows 30a and 30b, a pair of sources 26a and 26b, a common control gate 31, a common select gate 32, and a common drain 27. - 特許庁

この発明にかかる電動パワーステアリング制御装置は、出力トルクをステアリング系に付与するモータと、このモータに通流すべき電流を演算するマイクロコントローラと、マイクロコントローラの演算結果に基づきブリッジ回路をなす複数のスイッチング素子を駆動するゲートドライバと、このゲートドライバの電源を遮断するためのスイッチング手段を備えるものである。例文帳に追加

This device is provided with a motor for imparting output torque to a steering system, a microcontroller for calculating current to be carried to the motor, a gate driver for driving a plurality of switching elements to form a bridge circuit based on an arithmetic result of the microcontroller, and a switching means for interrupting power supply of the gate driver. - 特許庁

（ｎ−１）番目のサイクルにおいて、プリンタコントローラからアイソクロナス転送モードにより送信された画像データに受信エラーが発生している場合、受信結果として、通信エラーが発生している旨のデータがｎ番目のサイクルでプリンタからアシンクロナス転送モードにより送信される。例文帳に追加

When a receiving error occurs in image data transmitted from a printer controller in an isochronous transfer mode in an (n-1)th cycle, as the received result, data presenting the occurrence of the communication error are transmitted from a printer in the isochronous transfer mode in an n-th cycle. - 特許庁

縦糸５と横糸６を交互に織成して製織りされる織物であり、縦糸５の上下動をジャガードにてコントロールし、太い横糸６を第1シャットル９によって操作することで平生地部２を織成す上記横糸と、より太い点字横糸７を第2シャットル１１で変速多重織りを行い、一部に凸部を盛り上げて点字４を織成す。例文帳に追加

This Braille point-having woven fabric produced by alternately weaving warps 5 and wefts 6 is characterized by controlling the upward and lower movements of warps 5 with a Jacquard, operating thick wefts 6 with a first shuttle 9 to weave the plain fabric portion 2, and subjecting thicker wefts 7 for Braille points to a variable speed multi-layer weaving treatment using a second shuttle 11, thus partially raising the woven fabric to form the Braille points. - 特許庁

油圧シリンダへの油量をコントロールする補助油量制御弁を方向切替え弁のブロック内部に設け、部品点数を減らし、コンパクトな構造により狭小なスペースにても用いられる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device with an auxiliary oil control valve in a block of a direction changing valve for controlling the amount of oil to be supplied to a hydraulic cylinder, having a reduced number of parts and offering compact construction allowing the use in a smaller space. - 特許庁

そして、演奏処理装置１０００に記憶される正しいタイミングで有効なストローク操作が行なわれたものと判定されると、音声出力部１００２は、演奏音声の出力を開始する。例文帳に追加

When it is determined that the effective stroke operation has been performed at a correct timing stored in a performance processor 1000, the output section 1002 starts output of performance audio. - 特許庁

接続端子の端子間距離を狭めても接続端子に充分なストローク量、端子荷重及び電気特性を実現することができる電子部品用基材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for an electronic component, which realizes a sufficient stroke quantity, a terminal load and electric characteristics in a connection terminal even if the distance between the connection terminals is narrowed, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

固定具６は、第１コネクタ３に連結して使用されるもので、その側部には、固定具６の全長に渡ってガイドワイヤ４を挿通可能なスリット６１が形成されている。例文帳に追加

Since the fitting 6 is connected to the connector 3 and used, a slit 61 insertable with the wire 4 is formed at its side over the entire length of the fitting 6. - 特許庁

変速制御装置の大型化に頼らず、牽引時における変速制御弁の大きなストロークでもガタ詰め弾性手段が本来の機能を維持し得るようにする。例文帳に追加

To keep the original function of a looseness eliminating elastic means without enlarging a variable speed control device even when the stroke of a variable speed control valve is large at the time of towing. - 特許庁

このレバー位置検出装置５の構成としては、装置本体にバイアスマグネット６，７とそれと組を成す磁気抵抗センサ９，１０とを設け、セレクトレバーにカウンタマグネット８を設ける。例文帳に追加

The lever position detector 5 is provided with bias magnets 6, 7 and magnetic resistance sensors 9, 10 forming a set therewith, in a detector main body, and is provided with a counter magnet 8 in the selection lever. - 特許庁

光路シフト素子は、 少なくとも対向する２枚の透明基板の間に狭持されたホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相を形成可能な液晶層と、該液晶層内に水平な方向に電界を印加するための電極とを備えている。例文帳に追加

An optical path shifting element is provided with a liquid crystal layer that is held between at least two opposing transparent substrates and a chiral-smectic C phase having homeo-tropic orientation can be formed and electrodes which apply electric field in a horizontal direction within the liquid crystal layer. - 特許庁

例示的な方法に従うと、論理ネットワーク内で動作可能な少なくとも１つの制御装置と少なくとも１つの被制御装置との間で構成セッションが確立される。例文帳に追加

According to a typical method, a constituting session is established between at least one control device and at least one controlled device which are operable within the logic network. - 特許庁

この場合、低加速電圧であるので、チャネル保護膜２５の膜厚を２０００Å程度と比較的薄くしても、不要な水素イオンがチャネル保護膜２５を通過しにくいようにすることができる。例文帳に追加

With a low acceleration voltage, unnecessary hydrogen ions are made hard to pass through the channel protective film 25, even if the film thickness of the channel protective film 25 is relatively small such as 2,000 Å. - 特許庁

また、コントロールユニット３０は、この演算結果に基づいて、燃料電池スタック１の電圧電流特性の経時的な推移を予測し、この予測結果に基づいて、システム起動後における運転状態を制御する。例文帳に追加

The control unit 30 also predicts change of voltage-current characteristics of the fuel cell stack 1 over time based on the calculation and controls operation status after starting the system based on the prediction. - 特許庁

基板上に銅膜を形成する段階と、前記銅膜を銅膜の研磨速度が少なくとも１００００Å／分以上になるようなスラリを用いた化学的機械的研磨（ＣＭＰ）工程にて研磨する段階とを含む。例文帳に追加

The cupper film polishing method comprises a step of forming a copper film on a substrate, and a step of polishing the copper film in a chemical mechanical polishing (CMP) process using a slurry allowing a copper film polishing speed of at least 10,000 Å/min or higher. - 特許庁

二次衝突時の衝撃荷重が大きくても、アッパーコラムがコラプス移動のストローク端に衝突することがなく、運転者に加わる衝撃を緩和することが可能なステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of relaxing a shock applied to a driver without a collision of an upper column with a stroke edge of collapse movement even when a shock load is large at the time of a secondary collision. - 特許庁

ブラケット６は、筒形断面形状をなす金属板加工品であり、その下面部６ｄのインナースリーブ中心位置より背面側位置に、ネジ穴６ｈを持つ切り起し片６ｇが形成されている。例文帳に追加

The bracket 6 is a metallic plate-worked article with a tubular cross section, and a cut and raised piece 6g with a screw hole 6h is formed in a backside position with respect to an inner-sleeve center position of an undersurface part 6d of the bracket 6. - 特許庁

そして、円弧状の基端縁１ａ´，１ｂ´を電柱Ｄ面に当接した各挟持枠１，１の前記上、下の部片１ａ，１ｂと前記中央部片１ｃ間のそれぞれにバンド片５のなす環状の基部片５ａを介在させてこれらを軸ボルト６とこれに螺合したナットによって互いに接続する。例文帳に追加

Arcuate base edges 1a' and 1b' are connected together using a shaft bolt 6 and a nut engaged with it, with an annular base piece 5a formed by a band piece 5 interposed between the upper/lower pieces 1a and 1b of the pinching frames 1 and 1 abutting an electric pole D surface and the central piece 1c. - 特許庁

カウリング１１内にエンジン１０をクランク軸１２が航走時に略垂直をなすように縦置きに配設してなる船外機１のスタータモータ冷却構造において、スタータモータ６２にウォータジャケット６７，６８を設け、該ウォータジャケット６７，６８内に上記エンジン１０の冷却水を供給する。例文帳に追加

In this starter motor cooling structure of the outboard motor 1 in which an engine 10 is vertically placed in a cowling 11 so that a crankshaft 12 is approximately vertical during sailing, the starter motor 62 is provided with water jackets 67, 68 into which cooling water of the engine 10 is supplied. - 特許庁

外部から侵入する静電気の影響を効果的に排除することができ、かつ、小型化も可能なストロボ装置および同装置を備えた撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide a strobe device capable of effectively eliminating an influence of static electricity entering externally and being miniaturized, and an imaging apparatus equipped with the strobe device. - 特許庁

システムコントローラ５は、フォーカスバイアス値をプラスマイナスに変化させ、その際得られる再生信号の品質を数値化した評価値をもとに新たなフォーカスバイアス値を第１の周期毎に計算する。例文帳に追加

The system controller 5 changes the focusing bias in positive or negative values, and calculates another focusing bias at every first period based on the digitized evaluation of the quality of reproduced signal obtained in that case. - 特許庁

先端にバリや変形がある用紙に対しても用紙先端をレジストローラ対のニップ線上に当接させ、良好なスキュー補正能力を有した画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming device having high skew correction capability by bringing the front end of a paper sheet into contact with the nip line of a register roller pair even for the paper sheet of which the front end has burr or deformation. - 特許庁

また本発明による有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法では、保護層の少なくとも一部分を成すシリコン窒化酸化物層はスパッタリング法又はＣＶＤ法によって形成される。例文帳に追加

The organic electroluminescent element manufacturing method forms the silicon nitride oxide layer forming at least part of the protective layer by a sputtering method or a CVD method. - 特許庁

少なくとも１つの軸方向オフセットトランスミッションによって相互に連結され、かつ、少なくとも１つの作動部材上に支持されることが可能な、枢軸回転可能な支持ジャーナルに配置されているローラを備えたトロイダル変速ドライブユニットに関する。例文帳に追加

The toroidal variable-speed drive unit is arranged on pivotable supporting journals which are coupled to one another by means of at least one axial offset transmission and can be supported on at least one actuating member. - 特許庁

水溶性の錯金属水素化物を加水分解させて水素を発生させるに際して十分な水素発生速度及び水素発生量を達成することが可能であり、しかも触媒の繰り返し利用並びに水素発生量のコントロールが容易な水素発生触媒並びにそれを用いた水素発生方法及び水素発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen generating catalyst which is capable as well of attaining enough hydrogen generating rate and quantity as of being repeatedly usable and easily controlled in its hydrogen generating quantity, when a soluble metal hydride is hydrolyzed to generate hydrogen, and a method and an apparatus for generating hydrogen using it. - 特許庁