Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > のほうがいいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

のほうがいいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 better；improving

Weblio英語表現辞典での「のほうがいい」の英訳

のほうがいい

訳語 better；improving

出典元索引用語索引ランキング

「のほうがいい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49963件

例文

そのほうがずっといい.例文帳に追加

That's ever so much better.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

僕のほうがいいです。例文帳に追加

I'm better. - Tatoeba例文

僕らの方がいい。例文帳に追加

We're better. - Tatoeba例文

薬を飲んだほうがいい。例文帳に追加

You should take medicine.発音を聞く - Weblio Email例文集

「俺に乗ったほうがいいぜ。」例文帳に追加

"Take my tip for it."発音を聞く - James Joyce『二人の色男』

この方が口調がいい.例文帳に追加

This sounds better.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

そのままの方がいい.例文帳に追加

I like it better as it is.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語言い回し辞典での「のほうがいい」の英訳

～のほうがいい

訳語 . . . is better.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「のほうがいい」に類似した例文

のほうがいい

その方がよい

例文

That is the better of the two―（そうした方がよいの意味なら）―That will be the better way.

そのほうがさらによい.

例文

That's still better.

そのほうがはるかによい.

例文

That's tons better.

そのほうがずっといい.

例文

That's ever so much better.

僕のほうがいいです。

例文

I'm better.

その方がかえって好い

例文

That would be better.

あれよりこの方がよい.

例文

I prefer this to that.

そっちよりこっちが好い

例文

This is better than that.

その方が都合が好い

例文

That would be more convenient to me

この方が好い

例文

This is better than that―the better of the two.

そちらのほうが適当だ

例文

That is much more appropriate.

無けりゃ好い

例文

Never, never to part!

いいなと思う

例文

I'm like, nice for some

その方が得策だ

例文

That would be the better way.

その方がなお好都合です

例文

That would be more convenient to me

そのほうがずっとすぐれている.

例文

It's greatly superior.

このほうがよっぽど楽だ

例文

This is much easier.

今度の方がもっと好い

例文

The new one is better―much better―still better―It is a change for the better.

やっぱり通常の方が良い

例文

It looks like the usual one is better.

こちらの方があちらよりもよろしい

例文

This one is better than that.

やっぱりこっちの方が楽だ

例文

This is definitely easier.

あれよりこちらが好い

例文

This is better than that

こっちが好い

例文

This is the better of the two.

僕らの方がいい。

例文

We're better.

まだしもこの方がいい.

例文

This would be better.

この方がはるかに好い

例文

This is far better than that―by far the better of the two.

こちらのほうがずっといい。

例文

This is better by far.

私はこれのほうがよい.

例文

I find this preferable.

こちらの方がきれいだ。

例文

This one is prettier.

その方が無難だ.

例文

That is likely to be more acceptable.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「のほうがいい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49963件

例文

雨が降るので帰ったほうがいい。例文帳に追加

It's raining, so we should go home. - Tatoeba例文

雨が降るので帰ったほうがいい。例文帳に追加

Since it's raining, I'd better go home. - Tatoeba例文

雨が降るので帰ったほうがいい。例文帳に追加

Because it rains it had better return.発音を聞く - Tanaka Corpus

一年契約のほうがいい。例文帳に追加

I would prefer a one-year contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の意見に従うほうがいい。例文帳に追加

You had better take her advice. - Tatoeba例文

彼女の意見に従うほうがいい。例文帳に追加

You should take her advice. - Tatoeba例文

彼女の意見に従うほうがいい。例文帳に追加

You had better take her advice.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

現在のままのほうがいい。例文帳に追加

It's better as it is. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「のほうがいい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「のほうがいい」の用語索引

のほうがいいのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

のほうがいいの英語

Weblio英語表現辞典での「のほうがいい」の英訳

のほうがいい

「のほうがいい」の部分一致の例文検索結果

Weblio英語言い回し辞典での「のほうがいい」の英訳

～のほうがいい

Weblio例文辞書での「のほうがいい」に類似した例文

のほうがいい

「のほうがいい」の部分一致の例文検索結果

「のほうがいい」のお隣キーワード