ひげ糸の英語

開口装置３は、複数の経糸が並んだ糸シート９３を第１糸シートと第２糸シートとに分離するとともに、当該第１糸シートと第２糸シートの間隔を拡げる。例文帳に追加

The shedding device 3 separates a yarn sheet 93 including a plurality of aligned warps into a first yarn sheet and a second yarn sheet and expands the space between the first yarn sheet and the second yarn sheet. - 特許庁

糸切れした糸条の次の再糸掛作業を開始するまでの間の屑の発生量を削減し、再糸掛後も引き続き安定した糸質の製品を得ることが可能な合成繊維糸条の溶融紡糸方法および紡糸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for melt spinning a synthetic fiber yarn by reducing waste produced from breakage of a yarn to restarting of hanging of the yarn and obtaining a product stabilized in yarn quality after restarting of the yarn, and provide a spinning apparatus. - 特許庁

綜絖という,横糸を通す杼口を作るために縦糸を引き上げさせる織機の装置例文帳に追加

a warp-lifting device of a handloom, called heddle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

糸の組み目を箟で打ち込んで仕上げた紐例文帳に追加

Japanese string made by striking braided string with a spatula-like implement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

糸供給源には、糸巻き１１の回りを回転可能で、縫い中は糸巻きから引き出される糸の流れを妨げない位置に退避し、糸巻き取り時には糸巻きに対しほぼ直角方向に姿勢変化する糸巻き取り部材１０８を設ける。例文帳に追加

The thread supply source has a thread winding member 108 which can rotate around the bobbin 11, evacuates to a position which does not prevent the thread flow pulled out from the bobbin during sewing, and changes the posture nearly at right angle relative to the bobbin when rewinding the thread. - 特許庁

形成外科用手術糸及び皮膚の引張付与方法例文帳に追加

OPERATION THREAD FOR PLASTIC SURGERY, AND TENSION IMPARTING METHOD OF SKIN - 特許庁

ここで、１つの実施形態において、糸球体腎炎は、巣状糸球体硬化症、虚脱糸球体症、最小変化疾病、半月体形成性糸球体腎炎、腎炎症候群、ネフローゼ症候群、原発性糸球体腎炎、続発性糸球体腎炎、増殖性糸球体腎炎、膜性糸球体腎炎、膜性増殖性糸球体腎炎、免疫複合体性糸球体腎炎、抗糸球体基底膜（抗ＧＢＭ）糸球体腎炎、少数−免疫性糸球体腎炎、糖尿病性糸球体腎炎、慢性糸球体腎炎および遺伝性腎炎からなる群より選択される。例文帳に追加

In one embodiment, the glomerulonephritis can be selected from the group consisting of focal glomeruloscerosis, collapsing glomerulopathies, minimal change disease, crescentic glomerulonephritis, nephritic syndrome, nephrotic syndrome, primary glomerulonephritis, secondary glomerulonephritis, proliferative glomerulonephritis, membraneous glomerulonephritis, membranoproliferative glomerulonephritis, immune-complex glomerulonephritis, anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) glomerulonephritis, pauci-immune glomerulonephritis, diabetic glomerulopathy, chronic glomerulonephritis, and hereditary nephritis. - 特許庁

彩色された経糸または緯糸を選択的に織物の表面に出すことにより色彩を表現する織物において、緯糸が形成する、白、黒、赤、緑、青の色糸からなる第１の色糸組と、白、黒、シアン、マゼンダ、黄の色糸からなる第２の色糸組とが交互に配置される。例文帳に追加

This colored woven fabric expresses coloration by making colored warp threads or weft threads selectively developed on a surface of the woven fabric, wherein a first colored thread combination composed of the weft threads comprising white, black, red, green, and blue color threads and a second colored thread combination composed of the weft threads comprising white, black, cyan, magenta, yellow color threads are alternately arranged in the fabric. - 特許庁