ひょいと出会うの英語

to come across

an act of meeting by chance

Met by chance

an act of meeting accidentally

the aspect of meeting someone unexpectedly

to light upon―happen upon―chance upon―come upon―come across―run against―a person （by chance）

to see hardships―have a hard time of it―suffer privations―rough it

the condition of encountering someone

to be waylaid by footpads―fall among thieves

to come to luck―be fortunate―prosper

the aspect of happening to meet someone unexpectedly

the first meeting

the time when a person meets someone

a chance meeting

to be dying to see some one

to be waylaid by a footpad

I have had a strange experience.

He misses you.

to meet with a disaster―come to harm―come to grief

I met

to be confronted by a certain situation

meet and pass

have met someone before.

I met him by chance.

（相撲なら）to be matched against each other―meet one on the ring―（役者なら）―appear in the same play

to meet someone

Happen across someone

I chanced upon him―happened upon him.

to meet a person

a casual meeting