まくれあがるの英語

ライニング材が接合部の表面側から捲れ上がるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a lining material from being turned up from the surface side of its jointed part. - 特許庁

排紙装置の枚葉紙案内面の上をエアクッションに載って引かれていく枚葉紙後方の端部がまくれ上がるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the trailing edge of a sheet from being turned up when the sheet is drawn on the sheet guide surface of a delivery in such a way as laid on an air cushion. - 特許庁

鍔３がアスファルトフィニッシャ７から受ける推進力に抵抗し、防護カバー１がずれたり捲れ上がるのを防止する。例文帳に追加

The collar 3 resists propulsion received from the asphalt finisher 7, and prevents dislocation and turning-up of the protection cover 1. - 特許庁

長袖衣類の上に洋服等を着る時もしくは着せる時に、一枚目の衣類の袖が捲くれ上がることなく重ね着が円滑におこなえるもの。例文帳に追加

To smoothly wear a layer of clothing over a first clothing without causing rolling up of a sleeve when wearing a western cloth over a long-sleeved clothing or dressing a person similarly. - 特許庁

後傾時に着座者の背に対し椅子の背がせり上がって衣類が捲れ上がる不都合を解消する。例文帳に追加

To overcome the disadvantage that the back of a chair rises against the back of a sitting person when tilted backwards, and clothes are turned up by the rising back. - 特許庁

テントを建築構造物に対して強固に張ることができ、風が強くても捲れ上がることがないようにする。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a tent capable of being firmly pitched on a building structure and preventing the tent from being turned up even if the wind begins to blow harder. - 特許庁

上接続片の先端部が捲れ上がるのを防止できて、外観上の体裁がよくなると共に、上接続片の先端部から捲れて上接続片と下接続片とが外れるのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an upper connection piece from rolling up at a front end for improving appearance, and prevent coming off of the upper connection piece and a lower connection piece from each other due to rolling up of the upper connection piece at the front end. - 特許庁

コンテナ内面を確実に覆うように敷くことができ、しかも、冷却時に冷却風によって捲れあがることのないコンテナ用内装材の提供。例文帳に追加

To provide an interior material for use in a container, which can be placed to certainly cover an internal surface of the container and which does not roll up by cooling air when cooled. - 特許庁