まつわりつくの英語

(蔓などが)はって,まつわりつく例文帳に追加

to crawl, staying close to someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

男女が相手にまつわりつく例文帳に追加

for a man and a woman to flirt heavily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先に行く者に,あとからついていってまつわりつく例文帳に追加

to run closely behind the person in front発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(湿気や液体が)ねっとりとまつわりつく例文帳に追加

to feel like it is sticky発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

耳や脳裏に纏わり付く例文帳に追加

of something, to linger in one's mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よって、この上腕部当接範囲が着用者の上腕部にまつわりつくのを防止でき、使い易い。例文帳に追加

As a result of this, the upper arm contact range is prevented from enwinding the upper arm of a wearer to make the apron easy to use. - 特許庁

電極チップにまつわり付く切粉の確実な除去、チップドレッサの作動姿勢に制限のない、さらに装置の小型化がなされて、確実な切粉の回収が可能なチップドレッサにおける切粉回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip recovering device in a tip dresser, a device that surely removes chips sticking around an electrode tip, that restricts no operation posture of the tip dresser, and that realizes miniaturization of the device as well as enabling chips to be surely recovered. - 特許庁