やり直したいの英語

なにか問題が起きたときに、 /usr/srcを消してやり直したいと思うかもしれません。例文帳に追加

If you are experiencing problems it can be tempting to just delete /usr/src and start again.発音を聞く  - FreeBSD

自然要因による心線対照の誤判断および心線対照のやり直しの防止を図る。例文帳に追加

To prevent wrong determination and redoing of core wire contrast due to natural causes. - 特許庁

記録媒体への画像記録時に発生するエラーに対して、やり直し（リトライ）を行なう場合、リアルタイム記録においては、やり直し中にも途切れなく発生する記録データをバッファメモリにて蓄える。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional technology wherein a very expensive buffer memory with a huge capacity to completely exclude errors is required because the buffer memory stores recording data produced without intermission even during retrial in the case of applying the retrial to the errors caused at recording an image to a recording medium. - 特許庁

テスト管理装置において、テストフローのやり直し回数を表すフローカウントと各テスト工程のやり直し回数を表す工程カウントとを含むデバッグカウントを設定し、このデバッグカウントに対応してテスト条件を選択しながら、やり直しを含むテストフローの各テスト工程を実行させる。例文帳に追加

This test control device sets a debug count including a flow count for expressing a redoing frequency of the test flow and a process count for expressing a redoing frequency of the test processes, and executes the respective test processes of the test flow including redoing while selecting the test condition in response to this debug count. - 特許庁

しかし、vimのような最近のバージョンのviはuを繰り返しタイプしてファイルの変更のやり直しを何度も続けてできます。例文帳に追加

However, modern versions of vi like vim will allow you to repeatedly press u to continue to undo changes to your file. - Gentoo Linux

荒田井比羅夫が誤って溝を掘って難波に引き、工事がやり直しになったことを諌める者があったので、即日に中止した。例文帳に追加

ARATAI no Hirabu mistakenly dug a ditch to Namba and some remonstrated against restarting the construction work, so it was cancelled immediately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体装置の設計方法で、信号配線チャネルを確保するとともに処理のやり直しを抑制すること。例文帳に追加

To assure a signal wiring channel and to suppress redoing a process in a method of designing a semiconductor apparatus. - 特許庁

各アンドゥユニットは、対応するルーチンを識別することができ、アンドゥユニットに含まれる動作の取り消しとやり直しをする。例文帳に追加

Each undo unit can identify corresponding routines for undoing and redoing the actions included within the undo unit. - 特許庁