わせ品種の英語

亀ノ尾の子孫品種として、子品種陸羽132号（陸羽20号x亀の尾4号）、孫品種水稲農林1号（森多早生x陸羽132号）、続柄曾孫品種コシヒカリ（農林22号x農林1号）、曾孫・続柄玄孫品種ササニシキ（ハツニシキxササシグレ）など多数がある。例文帳に追加

The original kameno-o has a lot of descendant varieties, including a variety of the first generation, Riku-u No.132 (a hybrid between Riku-u No.20 and general Kameno-o No.4), a variety of the second generation, Norin No.1 (a hybrid between Moritawase and Riku-u No.132), a variety of the third generation, Koshihikari (a hybrid between Norin No.22 and Norin No.1) and a variety of the third or fourth generation, Sasanishiki (a hybrid between Hatsunishiki and Sasashigure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該マーカーは、品種毎に異なるパターンを示し、組み合わせることによって品種の鑑別が可能であることが示された。例文帳に追加

Since these markers show different patterns from variety to variety, it is possible to distinguish the varieties by combining these markers. - 特許庁

極早生の中でも最も早く出荷される品種のひとつである。例文帳に追加

It is one of the earliest harvested cultivar even among the super grow early varieties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択した部品種類の組合せの適否を判別する装置とプログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM DECIDING PROPRIETY OF COMBINATION OF SELECTED COMPONENT KINDS - 特許庁

(300種以上、京の多職種の職人と多品種の物産の存在をうかがわせてくれる。)例文帳に追加

(It reveals that there were a wide variety of craftsmen across many different fields and products totaling over 300 kinds in the Kyo.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弱点を克服すべく、いろいろな品種とかけあわせて新種の親株となっている。例文帳に追加

In order to overcome the weak points, it has been crossbred with various varieties as a parent for new varieties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面合わせ精度を向上でき、使用対象部品種を拡大することができる面合わせ装置及び面合わせ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a faces joining device and a faces joining method capable of improving faces joining accuracy and expanding types of available components. - 特許庁

8月下旬から収穫可能な超極早生品種として栽培が広がりつつある。例文帳に追加

This is prevailing as a super grown early cultivar that is possible to harvest from the latter part of August.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス