early varietyとは 意味・読み方・使い方

During the period from 1893 to 1897, in Yamagata Prefecture, Kameji ABE established Kame no o from a native variety, early ripening rice, 'Sobe.'発音を聞く 例文帳に追加

明治26年（1893年）から明治30年（1897年）ごろにかけて山形県にて阿部亀治が在来品種惣兵衛早生より亀の尾を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kameno-o" is a variety of Japanese rice developed by a practical farmer, Kameji ABE, of Yamagata Prefecture in the early Meiji Period of the history of Japanese sake.発音を聞く 例文帳に追加

亀の尾（かめのお）は、明治時代前期に山形県の篤農家・阿部亀治により育成された日本のイネ品種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the variety of small satoimo taro potatoes called Ishikawa-wase, which are in season in the early autumn, is particularly referred to as 'kinukatsugi.'発音を聞く 例文帳に追加

また、石川早生という品種のサトイモの、特に秋口にのみ出回る子芋もきぬかつぎと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable early cause investigation and preventive diagnosis of communication errors by a control device itself which controls a variety of apparatus.例文帳に追加

各種機器を制御する制御装置自体で、通信エラーの早期の原因究明、予防診断を可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle failure diagnostic system and a method therefor to make troubleshooting of a variety of sorts or find the indication at an early stage.例文帳に追加

幅広い種類の車両故障又はその兆候の早期発見を図る車両故障診断装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, with the poor variation of the added images, the initially impressed merit was the variety of songs and early supply of new songs rather than the quality.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、付け加えられた映像バリエーションの質もこれに加わり当初の印象は質よりも楽曲の多様性と早期提供度合いにそのメリットがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He submitted a note, "Jizo Wase," (Guardian deity of children watching over an early-ripening variety of rice) in 1872, and also the list of 76 high-quality rice kinds in 1877 to the Department of Encouragement of Industry founded in Meiji Government, (current Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) while he also participated in passing on his rice growing methods to those farmers in Akita, Miyagi, Ishikawa and Oita Prefectures.発音を聞く 例文帳に追加

のち1872年に『地蔵早稲』を、1877年には76種の優良稲種を明治政府勧業祭（現農林水産省）へ提出、秋田県・宮城県・石川県・大分県各県の稲作指導にもあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the company earns profits in a wide variety of business fields, it was capable of recovering at a relatively early stage, supported by stable earnings less subject to business fluctuations even after the Lehman Shock.発音を聞く 例文帳に追加

同社は、幅広い事業分野で収益を得ていることから、リーマンショック後の業績についても、景気変動の影響を受けにくい安定的な分野が下支えとなり、比較的早期に回復することができた。 - 経済産業省