ガラスが割れるの英語

光源ランプの窓のガラスが割れることを回避することを目的とする。例文帳に追加

To avoid breakage of the glass of a window of a light source lamp. - 特許庁

ウインドウガラスが割れる場合に特有の振動が振動センサにより取得されたとき、ガラス割れの検証目的でウインドウ閉制御が行われる。例文帳に追加

When a vibration sensor senses a vibration specific to window glass breakage, window closing control is executed to verify glass breakage. - 特許庁

取外し具を用いて栓体をガラスびんから取り外す際、ガラスびん口部のビードが割れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a bead of a glass bottle mouth part from being broken when detaching a plug from a glass bottle using a detaching tool. - 特許庁

ガラスびんから、取外し具を用いて中栓を取り外す際、ガラスびん口部が割れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the opening part of a glass bottle from being broken when the inner plug is removed from the glass bottle by using a removing implement. - 特許庁

反応容器の内壁面に付着するガラス微粒子の量を少なくすることにより、ガラス微粒子の落下により合成中のガラス微粒子堆積体が割れるすす割れやガラス体内に発生する気泡を防止することのできる光ファイバ用ガラス母材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a glass preform for an optical fiber wherein the occurrence of soot cracks, i.e., the cracks occurring in a glass particulate deposit, due to the falling down of glass particulates during synthesis and the occurrence of air bubbles in the glass body are prevented by decreasing the amount of glass particulates adhering to the inner surface of a reactor. - 特許庁

その結果、ガラスカプセル１内の水銀が高温になり、ガス化され、ガラスカプセルが割れると同時にガラスカプセル内から蛍光ランプ内の放電空間へ爆発的に放出される。例文帳に追加

Consequently, the mercury in the glass capsule 1 is heated to high temperatures to be gasified, and explosively released from the glass capsule into a discharge space in a fluorescent lamp at the same time as the glass capsule is broken. - 特許庁

ＰＤＰに衝撃が加わったときでも、ＰＤＰを構成するガラスが容易に割れることのないようにする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing glass constituting a PDP from being easily cracked even if the PDP gets a physical shock. - 特許庁

酸水素火炎バーナの火炎を乱さずに、割れることのない高品質な多孔質ガラス母材を製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality porous glass preform free from cracking without flickering a flame from an oxyhydrogen flame burner. - 特許庁